أوروبا ومسلسلات السعودية

أذكر أيام فورة الأسهم وطفرتها وإرتفاع المؤشر بشكل يومي وبنسب فضيعة قال لي أحد الزملاء :
تصدق بأن المؤشر السعودي يتم عرضه في اليابان لقوة إعجابهم به ..
فقلت له ممكن يقولون وش السالفة قال لا إعجاب بقوة السوق ..
قلت بنشوف
طيب هو بصراحة دام تحدثنا عن المسلسلات وما تقوم ببثه فأرى إنه من الواقع الإجتماعي سواءٍ كان سلبي أو إيجابي ..
وكم من أعمال أجنبية مترجمة وغير مترجمة تحكي الواقع اللي هم عايشين فيه سلبي وايجابي ..
أرى أن نبتعد عن الحساسية في ترجمة وعرض مثل هذه الأعمال ..
وخلافها تم ترجمة كتب وأشعار وما إلى ذلك ..
أرى الأمر شي طبيعي جداً ..
تقديري ..