اللسان المؤقت

السلام عليكم ورحمة الله
حصل موقف ما ,, وكان لي رأيي فيه
ارغب عرض الموقف هنا,, للاطلاع على الاراء
وهل فيها ما يوافق رأيي ام لا ؟

قد يحتاج متحدث ما ,,ان يتحدث في موقف ما بلغة اخرى
تخدم الموقف
غير مااعتاد عليها لسانه , كاللغة العربية الفصحى
أو لغة اجنبية ما او بلهجة عامية معينة لجهة اهلها
حتى يسهل ما يريد ايصاله
ولا يتأتى له ذلك الا حين تكون نفسه هادئة ,,واعصابه مستقرة
ولم شتات ذهنه
لكن لو استفز مثلا ,,وفقد السيطرة على اعصابه ,,وتشتت ذهنه
هل يكمل حديثه بنفس اللسان المؤقت ؟

أو يرجع لغة لسانه الاصلية ؟

الطبيعة زينة و التصنع مشكلة
و الإنسان الواثق من رأيه ما يستفزه ادنى شخص
تقديري

العنوان جميل وفي محله ..
بصراحة تحدث معي مثل هذه اللسان المؤقتة فأحيان أتحدث مع المصريين بطريقتهم وهكذا
السوريين ولا يهونون أهل السودان ( من باب المحبة ) يعني في لحظات وديّة وليست مشحونة ..
سؤالك عن الحاصل وقت الإستفزاز وبأي لسانٍ سأتحدث بصراحة كأنه صحاني من حلم أو كأنه تنبيه
وملاحظة قوية جداً وأعتبرها ورطة كبيرة ولكن أرى بأنه من الطبيعي أن أتحدث باللسان الأصلية
فأنا لم أتحدث معهم بطريقتهم أساساً لأجل التمويه أو إصطناع ما ليس لي أو تضليلهم وهم يعرفون ذلك
ولكن من باب إضفاء جو أخوي قدر الإمكان ..
تقديري ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأزدية

السلام عليكم ورحمة الله
حصل موقف ما ,, وكان لي رأيي فيه
ارغب عرض الموقف هنا,, للاطلاع على الاراء
وهل فيها ما يوافق رأيي ام لا ؟

قد يحتاج متحدث ما ,,ان يتحدث في موقف ما بلغة اخرى
تخدم الموقف
غير مااعتاد عليها لسانه , كاللغة العربية الفصحى
أو لغة اجنبية ما او بلهجة عامية معينة لجهة اهلها
حتى يسهل ما يريد ايصاله
ولا يتأتى له ذلك الا حين تكون نفسه هادئة ,,واعصابه مستقرة
ولم شتات ذهنه
لكن لو استفز مثلا ,,وفقد السيطرة على اعصابه ,,وتشتت ذهنه
هل يكمل حديثه بنفس اللسان المؤقت ؟

أو يرجع لغة لسانه الاصلية ؟

سأضع نفسي في هذا الموضع وأتخيل مثلا أني في لقاء وألقي باللغة العربية الفصحى وأثناء اللقاء حدث أمر أو موقف أستفزني فما الذي يحدث لي ؟؟ هل سأكمل باللغة الفصحى أم أرجع إلى لهجتي العامية ؟؟!؟
سأكمل باللغة الفصحى أو كما قلتِ باللسان المؤقت .. لكن بعد أن يظهر عليّ أثر الاستفزاز فلربما أصمت برهة.. أو أتلعثم قليلا .... ومع ذلك سأسترجع قواي وأكمل حديثي باللسان المؤقت ..

آمل أن يكون مروري أفادك .. تقبلي شكري ..

جداً رائع الموضوع ..
يقال " لكل مقال مقام " حين وضعتي التساؤل من جهة الأستفزاز هنا يخيل لي
بأن الموقف شخصي بين اثنين او اكثر ، بما معناه نقاش عادي بين الأصحاب
اعتقد لا يلزم ابتكار لغة آخرى كي اوصل رأيي او فكرتي تكون اللغة الدارجة اللتي نتحدث بها عموما حتى لو كان المتلقي من جنسية آخرى بشرط لايكون هذا المتلقي
لا يستطيع فهم لغتنا الدارجة ، نكون اجمل واسهل علينا بتوصيل الفكرة بلغتنا .

اما لو حدث ان تكون الفكرة او الرأي على جمع غفير تصبح الرسالة خطاب في هذه النقطة حري بنا ان نفصح باللغة العربية ليكون الخطاب اجدر بالجمع الغفير .

هناك حالات فردية كما قال الجميل ابوريان مع اخواننا من الجنسيات الآخرى لو تحدثنا بلهجتهم تكمن الأخوية وهذا لا يفسد في الود قضية .

تحيتي لك يا ازدية وللجميع هنا .

الله يسعدك يالازديه لواستفزني بأحاول أسكت ولوأني ماضنيت
وعزالله بأجيب العيد مهما كنت أتحدث به من لغه ولو كان حديثي بالأنجليزيه ..
ويمكن الجأ للهجتنا للفضفضه وقت الزعل..والحش عشان ماأجرحه ..
وعني أحب أحدث الي امامي بلغته وخليط من لغتي منها يفهمني ومنها موانه بيننا ..تقديري

يقال " لكل مقال مقام وهذا الصحيح ولكن تخاطبي با اللهجة الدارجة في جدة لكي يفهمني الجميع ولكن إذا قفلت والله

إنها بلهجة الديرة وربي يخرجون يضحكون ما يعرفون وش أقول فيه واحد غامدي يعرف الكلام فيترجم للبعض

لكن طبيعة عملي يكون فيها استفزاز غصب عنك فيجب علينا التحمل قدر المستطاع ولكن 80%لهجة عمرية

مثل هذا الموقف حدث معي كثيرا قبل التقاعد .
القي محاضرة في القاعة او درسا في الميدان بلغة لا تخلو من كونها تناسب الجميع قريبة من اللغة ومن اللهجة المحلية .
وفجأة يظهر من يغير الموضوع اما بسوأل او نقاش قد يحدث منه استفزاز وخروج عن الموضوع .
ولكنه لايجبرني على تغيير طريقتي لأنني استخدمت طريقا وسطا لا تكلف فيها .
ولذا من يكلف نفسه بشيء عن الطبيعة سوف يتعب وقد يتركه ويعود لطبعه .

شكرا لك .

يعطيك العافية

واللسان المؤقت اكثر ما نستخدمه واتحدث عن نفسي مع بعض الجنسيات المتواجدة بكثرة عندنا
الهندية البنقال الباكستان ونحاول نتكلم معهم باقرب لغة يفهمونها مع هذا اعتبر التصرف خاطئ
المفروض نتكلم بلهجتنا العادية واللي يفهم اهلا وسهلا واللي ما يفهم بكيفه
قد نمشي مع البعض وخاصة الجنسيات العربية من باب المزاح فقط

تحيتي وتقديري

اشكركم جميعا على طيب الحضور وكرم التفاعل
وسبب السؤال
ان ابني في قاعة المحاضرة
حين بدأ الاستاذ الجامعي يشرح الدرس
باللغة الانجليزية
فاستفزه احد الطلبة بسؤال خارج عن موضوع الدرس
فأوقف الشرح وتحول الى عتاب الطلبة جميعهم
وتعدى حدوده الى الطعن في تربيتهم
وكل هذا باللغة الانجليزية
وحين عاتبت ابني كيف تسمحون له بالتطاول
عليكم جميعا ويتعدى حدوده علينا كمربين ومربيات
قال انه كان معصب ولم يتمكن من السيطرة على اعصابه
قلت بل يمثل عليكم !!
ولو كان صادق لنطق بلسانه العربي
لكنه كذوب متصنع
يسيطر على لسانه الاعوج ولا يسيطرعلى اعصابه ؟