Egypt’s government takes the heat as the Gazans’ lot gets even worse

Egypt’s government takes the heat as the Gazans’ lot gets even worse



Illustration by Peter Schrank
THE president of Egypt, Hosni Mubarak, is coming under growing criticism, abroad and at home, for failing to ease the plight of Gaza’s 1.5m people, whose misery is increasing as Israel’s siege of the tiny coastal strip grinds on. The blockade has enjoyed the quiet backing of America and its allies as well as Egypt’s practical co-operation in closing Gaza’s only border not directly controlled by Israel.
The blockade was meant to force Hamas, the Palestinian Islamist group that conquered Gaza in mid-2007 after winning a general election in the Palestinian territories the year before, to renounce violence,

كاريكاتير معبر بصراحه .. حيث يظهر الاحتلال الصهيوني يضغط علي اهالي غزة ويحاول اهالي غزة الخروج عبر معبر رفح ويقوم حسني مبارك باغلاق المعبر .. هذا هو المعني من هذا الكاريكاتير

المصدر الرئيسي للمقاله والكاريكاتير
http://www.economist.com/world/midea

حسبي الله ونعم الوكيل عليهم

اللهم ارنا فيهم عجائب قدرتك

يعطيك العافيه على مجهودك

الله يفرج همهم

ربنا ينصرهم
يعطيك العافيه

كل الشكر والتقدير على مروركم

الله يعطيك العافيه
حسبي الله ونعم الوكيل عليهم اللهم ارنا فيهم عجائب قدرتك

البحر خلفكم والعدو امامكم ولكن..!!

ترجمة الموضوع

Egypt’s government takes the heat as the Gazans’ lot gets even worse
الحكومة المصرية تتخذ الحرارة حيث غزة الكثير يحصل الأسوأ


THE president of Egypt, Hosni Mubarak, is coming under growing criticism, abroad and at home, for failing to ease the plight of Gaza’s 1.5m people, whose misery is increasing as Israel’s siege of the tiny coastal strip grinds on. The blockade has enjoyed the quiet backing of America and its allies as well as Egypt’s practical co-operation in closing Gaza’s only border not directly controlled by Israel.
The blockade was meant to force Hamas, the Palestinian Islamist group that conquered Gaza in mid-2007 after winning a general election in the Palestinian territories the year before, to renounce violence,

الرئيس المصري ، حسني مبارك ، وتتعرض لانتقادات متزايدة في الداخل والخارج ، لفشلها في تخفيف معاناة الناس في غزة 1.5m ، الذي يزداد البؤس لاسرائيل الحصار على هذا القطاع الساحلى الضيق على تعثر. الحصار الهادئة التي يتمتع بدعم من أمريكا وحلفائها وكذلك مصر من التعاون العملي في اغلاق الحدود في غزة وليس فقط للسيطرة الإسرائيلية المباشرة.
الحصار يهدف الى اجبار حماس ، الحركة الإسلامية الفلسطينية التي احتلت قطاع غزة في منتصف عام 2007 بعد فوزه في الانتخابات العامة التي جرت في الأراضي الفلسطينية في العام السابق ، لنبذ العنف ،

الله يعطيك العافيه
حسبي الله ونعم الوكيل عليهم اللهم ارنا فيهم عجائب قدرتك