اللهجه العاميه القديمه

ههههههههههههه
الله يسعدكم كلكم ..
طرح جميل وفكره أجمل

وعندي بعض المشآآركآآت البسيطه
وان شاء الله باقي ما ذكرتووها
وتجبكم بنفس الوقت

يديله ( الجديله ) = خيط يربطوونه الشيبان على بطوونهم فيه مفتاح خااص ما احد يقربه
مالي به + ما ابغااه = لا اريده
بهز به + صاح عليه = رفع الصوت عليه بقووه
يتخزّر = ينظر باستحقاار
يتبرطم بفم اليركل = يحط فمه بفم الجركل ويشرب
مطحشاً لي = تقال بنوع من المزح وفيه بعض الحقد ترحيبه مثل مرحبا لي
اجف به = اذهب به
الق الصّكه = اذهب بعيد وتلقا ما يظرك او يصكك
عساني اردى عنك + عساني بالدوود = بمعنى فديتك بكل شيء
انجلع = انقلع ( اذهب )
عودنا في ذي ما سد = رجعنا للي ما نبغاااه ( ما عرفت افسرها صح )
ينقفه = يستهزىء بكلامه ويستحقره بقووه
ورد البهم + ورد الغنم = أعطها ماء
المذيور = ضغير الضأن اللذي لايستطيع الرضع من امه حتى ترضعه انت ولا تريده امه زي ماتقوول يتيم
رباعتنا = جيراانا
الرداعه = وهي ما يوضع على جوانب مكان شب النار
الاثاافي = هي الاحجار اللتي يوضع القدر فوقها عند الطبخ على النار
المركب = ويحل محل الاثاافي ويكوون من الحديد ويوضع فوقه القدر
دهرب الغيران = دحرج الحجراان
انبز هبلنا حب = اذهب بسرعه اعطنا شعير
حلّاله علينا = أتو وسكنوا بجوارنا
تفقّدوا المهوون = ناظر في الاشياء اللتي عندك وشف ما بداخلها أو مابها
تفطّن قبالتك = أنظر أمامك
اسرح علي معا اليهمه = تالني في الصباح الباكر واليهمه ( الجهمه ) حينما يظر نور الصبح بعد الفجر
اقلط = تفضل وادخل البيت
منهم السّيّره = منهم الاشخاص اللين سيذهبوون
اعبوا لنا براد = صلحوا لنا شااهي
اقعدوا في العافيه = مع السلامه
لازد يايي لها ثاني = لاتكرر هذا العمل مرّه اخرى
ماعليك خلاف = لم يظرك شيء ( انت بخير )
مفلوول + خلفه + معووره = شخص فااشل
غيض + زغد وارم = زعلان
اش هي فيه يارسول الله = لماذا فعلت هالعمل
مالك في اليميله جسم = لست من اهل الجمايل
يقحز به = يتشاجر معه ويقحز تاتي بمعنى يقفز
حتمت عليك = حلفت عليك
عرضتك ويه الله = سألتك بوجه الله
جطّع اليريد = قطّع الجريد من النخل
لا تقعد حذاي = لا تجلس بجانبي
انزف الماء من البير = اخرج الماء من البئر
ضريت = تعوودت
الصّاعيّه = الصينيه الكبيره
يخترع منه = يخاف منه
ييفل = يركض
حموولتنا = اي قرابتنا اللي من نفس الفخذ
انصبت بالعيش + ركّبت بالعيش = قامت بصنع العيش ووضعه على النار
ما يظيج من الشرهه = لايهتم من العمل القبيح


أتمنى تكوون واااضحه وسلامتكم ..
ولي عووده ان كان خطر على بالي شيء غيرها