'القـــافية النوEctionنيـــة

i like it very much
it is so funny

i try to translate it
i wish you accepte it


أيا ذا القلب لا تحزن فذاك الحبّ Infection = ملتهب
فلن تجدي عقاقير ولن يشفيك Injection = دواء
فكم من عاقلٍ فطنٍ مضى بالحبّ Direction = مباشرة
ستنكرهُ وتنساهُ ولن يبقى له Mention = ذكرا
فلا تكتب له شعراً ولا تكتب له Section = مقطع
ولا يحزنك من باعك فقد أخطأتَ S election = اختياره
ولا تبدي له أسفاً ولا تبدي له Action = تحركا
فإن الحبّ منزلةٌ لبعض الناس Exception = خاصة
وبعض الناس إ ن هجروا فلا حزنٌ ولا Tension= احباطا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الشمال

i like it very much
it is so funny

i try to translate it
i wish you accepte it


أيا ذا القلب لا تحزن فذاك الحبّ Infection = ملتهب
فلن تجدي عقاقير ولن يشفيك Injection = دواء
فكم من عاقلٍ فطنٍ مضى بالحبّ Direction = مباشرة
ستنكرهُ وتنساهُ ولن يبقى له Mention = ذكرا
فلا تكتب له شعراً ولا تكتب له Section = مقطع
ولا يحزنك من باعك فقد أخطأتَ S election = اختياره
ولا تبدي له أسفاً ولا تبدي له Action = تحركا
فإن الحبّ منزلةٌ لبعض الناس Exception = خاصة
وبعض الناس إ ن هجروا فلا حزنٌ ولا Tension= احباطا

اشكر لك هذه المشاركة العطرة
نورت ،،، وتسلم

حكيم المنتدى