ركـن اللغـة الفـرنـسـية (France)

اعزائي الكرام تفضلوا الجمل بالترجمه مع اللفظ :

Bonjour à tous = بونجور اتوس = صباح او مساء الخير للكل

Salut = سلو = السلام

merci pour les explications = ميرسي بور ليزيكسبليكاسيون = شكرا للشرح الوافي

Va voir sur ce site là = فا فوار سور سو سيت لا = اضغط على هذا ( ؟ )

le plus simplement = لو بلو سامبلمو = قمه في البساطة

bien le bonjour a toi = بيان لو بنجور اه تواه = صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )

bienvenue = بيان فنو = عودا حميدا

Merci pour l'info = ميرسي بور لانفو = ( اختصار ) شكرا على المعلومات

Bien sur = بيان سور = بالطبع

Ca marche = سا مارش = ماشي الحال

Magnifique = مانيفيك= فضيع أو راع

bravo = برافو = عوافي

jolis = جولي =جميل

quel beau = كل بو = كم هو رائع وجميل

super ce que tu fais = سوبير سو كو تو فيه = كم هو مميز عملك

c'est parfait = سي بارفيه = رهيب

félicitations = فيليسيتاسيون = مبارك (تهنئة)

MERVEILLES = ميرفيوز = مذهل

Bonjour! Très beau site = بونجور , تريه بو سايت = صباح الخير , فعلا موقع رهيب

Bravo pour ton site = برافو بور تون سايت = كل الشكر لموقعكم

Félicitation pour ce merveilleux site = فيليسيتاسيون بور سو ميرفيوز سايت = مبروك لموقعكم المتميز والرائع


je suis de tout coeur avec toi = جو سوي دو تو كور افك تواه = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه

avec plaisir = افك بليزير = بكل سرور

Merci pour votre magnifique site = ميرسي بور فوتر مانيفيك سايت = نبارك لموقعكم المميز والراقي


أتمنى تستفيدون