معلقة امرأ القيس..بصياغة أخرى..

ومع سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معانيها القيمة لذلك أرفقت معاني الكلمات
يقول الشاعر

----------------------------------------------
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ‎

وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎

يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎

إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎

يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎

فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ‎

معاني الكلمات‎

تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : أي الفكاش المكتئب
مقرطماً : أي مزنفلاً
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد‎
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎

وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو الليث بن فارر الغـضنفـري ، وكان شاعراً فطحلاً ، روى الشعر وهو ابن عشرة أيام ....
--------------------------------------------------------------------------------

دب ولله انك دب وبكل ثقة اقولك ياها
جايبلي هالقصيده والمصطلحات لو اقعد سبع سنين وعشرطعشر يوم وست دقايق وخمس ثواني مااحفظها ولا اعرف كلماتها
تقول اصحاب العقول المتوسطة خخخخخخخ
اي عقول متوسطة ولاعالية خخخخخخخخخ
حسستني اني هبلة ولله
تسلم دبدووب بس خف علي انا شوي خخخخخخخخخ
انا بنت رقيقة خخخخخخ
انا حرف القاف يلا يلا الفظه ههههههههه
جايبلي هالكلمات خخخخخخ
شكرا خخخخخ ولله حسيت حالي هبلة خخخخ
وبكل تواضع خخخخخ