الإهداءات | |
|
التسجيل | التعليمـــات | التقويم | مشاركات اليوم | البحث |
كمبيوتر كمبيوتر_انترنت وماسنجر_خدمات المواقع |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
|
||||||||
|
||||||||
ترجم اي فيلم خلال ربع ساعة فقط
اولا ستحتاج برنامج DivXSubtitleTool و تجده فى العنوان التالى http://www.sunpoint.net/~hjrsoft/dst_081.zip ستحتاج ايضا لزيارة موقعين هما عجيب و dvd box http://www.dvd.box.sk/ http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb الخطوات : قم بزيارة موقع dvd box و قم بالدخول الى قسم subtitle واكتب اسم الفيلم الذي تريد ترجمته ستجد فيه الكثير من ملفات ترجمة الافلام لكن بلغات اخرى غير العربية قم بانزال ملف الترجمة الخاص باللغة الانجليزية . الان قم بفتح الملف وستجد الكتابه باللغه الانجليزيه مع كود الفليم أعمل كوبي للكتابه والكود وبيست في موقع الترجمه يفضل تسخدم موقع almisbar.com وترجم الكلام وبعدها افتح تكست جديد وضع بها الترجمه والكود.... الان نحتاج الى اظهار الترجمة مصاحبة للفيلم و هو ما يقوم به برنامج DivXSubtitleTool كل ما عليك هو تشغيل البرنامج و اختيار ملف الترجمة منه و اختيار ملف الفيلم طبعا تختار load subtitle من view لا ختيار تكست الترجمه و open من file لاختيار الفلم 9- الان قم بالضغط على مفتاح التشغيل و ستجد الفيلم مترجم الى العربية طبعا تختلف ترجمه المسبار عن ترجمه عجيب اختار الترجمه الي تعجبك ملاحظة لازم يكون الملف مشابه لملف فورمات الترجمة عشان تدمج الترجمه مع الفليم بصورة صحيحة أرجو أن تستفيدوا به مع تحياتي |
06-07-2004, 04:36 PM | #2 |
|
السلام عليكم ...
الله يعطيك العافيه يا سفير الحب ... والف شكر لك على هذه الطريقه الجميله والبسيطه ... واتمنى ان يستفيد منها الجميع ان شاءالله ... تقبل خالص تحياتي ... والسلام عليكم ... |
|
06-10-2004, 11:26 PM | #3 |
الله يعطيك العافيه( كلمة شكر قليله عليك)
|
تسلم اخوي سفير
مشكور والله يوفقك ويخليك لعين ترجيك |
الحسن ...
الحمد لله الذي أعادك إلينا... دمت بين اخوتك... |
08-29-2010, 11:02 PM | #4 |
|
الله يعطيـــــ(الف عافيه)ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــك
اتمنى الكل يستفيد تقبـــــــــل مروري ياسفير الحــــــــــب |
|
09-02-2010, 01:38 AM | #6 |
|
الله يعطيك العافيه بس ليه المشواااار هذا كله تكست ومدري وشو
فيه برنامج يعطيك ملف الترجمه بلغه اخرى ولكن مؤقته ومنظم وماتاخذ ثواني ومرتب ما اذكر اسمه على العموم ماقصرت على جهدك دمت بخير |
|
09-14-2010, 01:34 AM | #7 |
مستشار إلمدير العام
|
يالله لي في السعة
هذا من عام 2004 قد اخترعوا بعده ولو 100 برنامج على العموم ما قصر الرجال وان شاء الله تجدون فيه الفائدة ولكن مذا علينا من الافلام ,,, الله يزيدنا بها جهالة |
|
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
مواطن في أبها يُفجع بفَقْد ابنيه خلال 24 ساعة | سعيد الحصان | المواضيع العامة والإخبارية | 7 | 04-07-2011 11:03 AM |
تبي ترحل | soosoo | الخواطر | 7 | 03-26-2011 09:45 AM |
بنساب حلال حلال حلال حلال حلال حلال | ولدصالح | الأسهم السعودية | 14 | 08-29-2010 11:05 PM |
خطاب الرئيس جمال عبدالناصر فب جلاء القوات البريطانية من مصر | جمال عبدالناصر | مواضيع الحوار والنقاش | 19 | 01-02-2010 12:00 PM |
((( تابع درجات حرارة مدينتك بالتفصيل ساعة بساعة خلال 24 ساعة ))) | عاشق البران | الإتصالات والفضائيات | 7 | 09-01-2009 04:02 PM |