عرض مشاركة واحدة
قديم 07-25-2010, 01:48 PM   #10
كاتب قدير ومميّز


الصورة الرمزية حكيم المنتدى
حكيم المنتدى غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 21704
 تاريخ التسجيل :  Jun 2010
 أخر زيارة : 03-06-2016 (05:12 PM)
 المشاركات : 2,252 [ + ]
 التقييم :  3
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الشمال مشاهدة المشاركة
i like it very much
it is so funny

i try to translate it
i wish you accepte it


أيا ذا القلب لا تحزن فذاك الحبّ Infection = ملتهب
فلن تجدي عقاقير ولن يشفيك Injection = دواء
فكم من عاقلٍ فطنٍ مضى بالحبّ Direction = مباشرة
ستنكرهُ وتنساهُ ولن يبقى له Mention = ذكرا
فلا تكتب له شعراً ولا تكتب له Section = مقطع
ولا يحزنك من باعك فقد أخطأتَ S election = اختياره
ولا تبدي له أسفاً ولا تبدي له Action = تحركا
فإن الحبّ منزلةٌ لبعض الناس Exception = خاصة
وبعض الناس إ ن هجروا فلا حزنٌ ولا Tension= احباطا
اشكر لك هذه المشاركة العطرة
نورت ،،، وتسلم

حكيم المنتدى


 
 توقيع : حكيم المنتدى



رد مع اقتباس