اللهجه الحجــازيه وبعض مصطلحاتها

حياكم الله الموضوع نور بمروركم

بدون سلطات ومقبلات خلينا نخش في الموضوع دغري تراني ما اعرف اسوي مقدمة


__________________________________________________ ______


اللهجة الحجازية على مر التاريخ
اللهجة الحجازية :
هي لهجة أهل المنطقة الغربية في السعودية وتتمركز بالذات في مكه وجده والمدينة والمدن القريبة منها اكثر من باقي المدن اللي في الغربية وهي لهجة تأخذ من اللهجة البدوية و اللهجة المصرية ولكنها تميل الى المصرية والسبب انه ايام العثمانيين كان فيها مصارية كتير قد الجبل

وطبعا تختلف لهجة العجايز عن الجيل الحاضر ..

لهجة العجايز تحسوها معتقة ومصطلحاتها القديمة ما تنفهم وما يستخدموها الا عتقية البلد اما الشباب حقون دحين ما عاد صار يستخدموها . وكمان ما ننسى ان اللهجة الحجازية فيها الكثير من الأمثال القيمة


وبسم الرحمن نبدأ في بعض ما تختص بيه لهجتنا الحجازية الغاليه :

1- مصطلحات حجازية :
في كثير من المصطلحات الحجازية اللي من الصعب انو اي واحد غير حجازي يفهمها واتفضلوا هذي بعضها :

الدهليز : مدخل البيت
الكرتة : الفستان
الكرويتة : دكة خشبية
الزقاق : الشارع الضيق
تندرمة : ايس كريم
دحديرة : نزلة او منحدر
الدبش : اغراض العروسة قبل لا تتزوج
القابلة : بكره
المملك : المأذون الشرعي
الدقيسي :الفراغ اللي تحت الدرج أو المخزن
المرقعة : الدلع والمياعه في الكلام والتصرف
يتتريق : يستهزء
اللغوصة : نقل الكلام وتسبيب المشاكل
الدحلسة : اذا كنت بتتمصلح مع واحد عشان تبغى منه شي تقول يدحلس .

و في مصطلحات كتير غيرها .

2- أمثال حجازية :
إذا جيت رايح كتر من الفضايح.

بعد ما أكل واتكا قال ريحته مستكا.

حاجه ما تهمك وصي عليها جوز أمك.

ست وجاريتين على قلي بيضتين.

أعمى ويلضم خرز.

دلع الكبار زي الشقدف على الحمار.

اللي ماله أم حاله يغم.

كنس بيتك ورشُه ما تدري مين يخشوا.

كل حبه مسوسه لها كيال أعور.

على قد زيتوا سرجلوا.

الخايبه تتعلق بالحبال الدايب.

عقربه في الغار ولا ضره في الدار.

خاتم بفصو وكل شي ترصوا.

أهري وانكتي يا جاره وأنا ثابته زي العماره.



3- القاب حجازية :
عندنا في الحجاز وخصوصا مكه في اسماء يعطوها كنيه او لقب على سبيل المثال واحد اسمو عبد الله يقولولو أبو عابد ... وهذي بعضها :

عمر : أبوسراج
حسن : أبو على
حسين : أبو هلال
يوسف : أبو يعقوب
عبدالله : عبادي او ابو عابد
عبدالرحمن : الوجيه
عبد الرحيم : أبو رحمه
فيصل : أبو عبدالله
عبد العزيز : عزيز أو ابوسعود
فاطمة : فتو
مريم : منّة
ابراهيم : أبو خليل



__________________________________________________ ______

هذا اللي عندي بصراحه واتمنى ان الموضوع يكون عجبكم



أخوكم مرمر رآعي الوايت ههههههههههههههههههه

أهري وانكتمي يا جاره وأنا ثابته زي العماره.

ههههههههههههههههههههههههههههههه


حلووووووووووه كتير مرمر الله يعطيك العافيه

مشكوووووووووووور اخوي على الموضوع الحلووووو

فديت الحجاز واهلها
-وهذي بعض المصطلحات الحجازية
7

7

7

قوام = بسرعة

مصرفدة= مستعجلة

مخمج = معفن


يواد=ياولد <<<<<<معروفه هذي بذات عند العرااااااابجه خخخخخ

وخرلو = ابتعد عنه


اشبك=ماذا بك

سيبوا=اتركوه

أندر = انزل

أفرشك فرش=أضربك ضرب

اخوتني = طفشني جبلي الصداع

افتر= اهجد

توايق= تطالع

عساك بالطافوح= سبه يعني عساك بالسم للي يأكل كثير

<<<<<<دايم جدتي تقولها لنا خخخخخخ

محزقر= ضيق

ايشكلو = إيش هوا

قنله = تنوره

عازه = حاجه
الهجاج= الجنان

بطران = ما يحمد ربه

تليك = صندل

لطشتوه = ضربتوا ...

اتشعبط = أتسلق

بحلقت=فتحت عيني بقوة

تكرونيه بيضه = لمن البزره تقعد تكلج في الهرجه يقولولها تكرونيه
بيضه

قر=اهجد

فارقي=انقلعي_ روحي

غيرت حجر الساعة = يعني غيرت بطارية الساعة

أديلو علقه = افرشوا-عاقبه

اهبدك الين أجدد إيمانك = تهديد

الجفن
الله يعطيك العافيه ولاهنت على مرورك علينا وماقصرت
أختي روآن
هههههههههههههههههه أحس أني بأهبدك لين أجـــدد أيمـــانك

مشكورهـ روان ويعطيك الف صحه وعافيه


مرمر مع التحيهddfrad")

مشكور مرمر زماني والله يعطيك العافيه على موضوعك الرئع

أنا بس أموت وأعرف ليش حاط المشنق بالصورة الي تحت

أسمك طيب خله ينظف سنونه هههههههههههههههههههههههه

ههههههه رهيبه والله بس اشوف مصطلحات الفرش والضرب كثيره عندهم

سلااام يا كتكت= يعني مرحباا يا مرمر

ايش الحلاوه دي ...
تسلم يا واد ...

العزآبي
ههههههههههههههههههه خلها على ربك شكلك ماشفت الصوره الأولى
مشكور على الرد وماقصرت
صريحه
زي منتي عارفه الحجازيه ماعندهم تفاهم ومايتفاهمون الأ بالفرش الله يكفينا شرهم
لآهنتي صريحه
هتان طيب يالأتحــادي ماقصرت

أخوكم مرمر أبو الفن والفنانين ddfrad")

حلوة يامرمر كتر الله من أمتالك ياولد بس أنتبه إزا جيت تشقح الشارع وبطل بهلله وتريقة ياولدي

خد هدا البيت من الشاعر المكاوي
دخلت الحمام معاي ابريقي
ياككه أندري نشفتي ريقي

وترى لهجة أهل مكه حلوة ياعيني
وخد هادا المثل عندك
ياقلب ياكتكت كم تزعل وتسكت
عموما دستورك انا طالع دحين
مع السلامة

أعقل المجــآنين ههههههههههههههههههههههههههههههههههه


لاهنت أخوي وترى أول مره أسمع بأمثالكـ اللي مدري من وين جبتها هههههههههههههههههههههههه



يعطيك العافيه ولآهنت على مرورك