يآ بعد حيّي ..!

قصة الجمله الحايليه الشمريه المعروفه

( يا بعد حيي )

تعود قصة هذه الجمله الى عصر ما قبل الاسلام او بدايته ..
و اول من قالها هي سُفانه بنت حاتم الطائي ..
كانت سفانه تعيش في بلاد الشام مع زوجها .. فارتحلت يوما عائدة الى حائل .. و حينما وصلت حائل لم تجد اخاها عُديّ بن حاتم .. فسئلت افراد قبيلتها ( شمّر ) عن اخاها عُديّ .. قالو : ذهب متوجها الى الشام ..

فقالت : يا بُـــعْـــدَ حيّي .

و الحي باللهجة الشمريه تعني القريب او الاقارب و الاهل .

و تعني : ما ابعد اخي عنّي ..

فاصبح الناس يتداولونها منذ ذلك الحين .. و مع ظهور اللهجة العاميّه شيئا فشيئا اصبح الناس يقولونها بهذا اللفظ :

يا بَـــعَـــدْ حيّي .

و اصبحت تعني للتعبير عن المشاعر بانه اغلى من الاهل و الاقارب .

يعطيك العافيه على القصه والمعلومه

هلابك اخوي ابو ريما1 و شكرا لك ..

تسلمين نواارتنا وايضاً مماقرأت قالو انها جاءت من كلمه (بَـعُـدَ حيي) أي ذهب اهلي

الكثير من العبارات صدرت من خلال قصة ووقعت فعلاً كهذه العبارة ..
ومن ثم تُصبح شهيرة وذات صدى لدى الناس ..
قصة جميلة ولك تقديري ..

هلابكم ابو ريان و جمانه منورين ..

و اصبحت تعني للتعبير عن المشاعر بانه اغلى من الاهل و الاقارب .

معاليش نقطة نظام اشرحي لي معتى يا بعد قلبي يا بعد امي و ابوي يا بعد حيي

كيف تقولين اغلى منهم و الكلمة هي يا بعد يعني بعدهم مهب قبلهم

اي هوب يو اندرستاند ماي كويسشن

اهلا اخوي رويال ..

والله اما يا بعد قلبي و يابعد خرابيط ذي معرف صراحه وش معناها

بس انها تنقال يعني

بعد يعني يموت بعد يعني ان الواحد يموت بعد اهله يعني باختصار زي لما تقول لواحد طال عمرك قول يابعد

هذا اللي فهمته انا و العذر ع القصور ..

^^^^^^^^^^^

شكرا على التوضيح فعلا كلامك صح حسب تاكيد واحد من خوالي يقرا ردك و اجابتك و ياكدها

يقول اكيد بعد امي و ابوي يعني يموت بعدهم جعلنا الوهم اي واحد يجينا نقوله يا بعد هم كلهم

اما بعد قلبي فهو يقول معناها جعلني قبلك و تشكرات يا مشرفة

العفو اخوي رويال و اشكر لك حضورك الكريم ..