مـن لـطــائف اللغـة فـي بـنـي عـمــرو

اشكر جميع الاخوان على هذه المشاركات الجيده ولكن عندي بعض الاسئله عن بعض المعاني منها
-قفا الغرب
-اييزع
ولكم جزيل الشكر

موضوع جميل من الاخ علي معتوق

لك كل الشكر

طيب وش معنى(( خيه ديه)) وتجي في دعاء الكهيل على الشخص مثل:
يالله ان تجعله خيتن ديه مايعرف الشمس من الفيّه<<الظل


تحياتي

لعل الموضوع جديد لذا نود من الاخوان المشاركه ولوبالقليل
المنطقه الجنوبيه بشكل عام بها غطاء نباتي ممتاز ونود أن نلقي نظره بسيطه على ماتتمتع به بني عمرو من أشجار
ماهي مسميات تلك الاشجار واين يكثر نبتها ومنها :
الطلح / العرعر / الحماط (التين ) / البرشوم / الخروع / الشبرم / النيم / العثرب /

نود مشاركتكم

شكرًا للأخ علي معتوق وجميع من شارك
وعندي إضافة إذا تكرمتم بصفتي أحد أبناء قبيلة بني عمرو ولافخر
ذكرت ياأخ علي ابدال الجيم ياءً، وهناك في بني عمرو أيضًا ابدال القاف جيم مثل: طريج للطريق، استجعد - لصّج - وغير ذلك، وأيضًا ابدال الجيم -أحيانًا- قاف مرققة(عامية) مثل رقال للرجال ، مسقد للمسجد، وكذلك ابدال الكاف تش مثل: علتش للعلك، امستشكه أي امسكه وغير ذلك
وكلها لهجات فصيحة وقديمة ومن أراد التأكد والاستزادة فليرجع إلى الكتب التي اهتمت باللهجات العربية

أما بالنسبة لمفردات اللغة والإخوان الذي تستشكل عليهم بعض الكلمات: فمعظمها ان لن يكن كلها فصيحة، ومن أراد التأكد فليأخذ كلمة ويرجع إلى أحد معاجم اللغة مثل لسان العرب، والقاموس المحيط وشرحه المسمى تاج العروس سيجد هذه الكلمة فصيحة وأنا كثيرًا ما أفعل ذلك مع مراعاة -طبعًا- ابدال الحروف كالجيم ياء وغيره

ابغى اعرف وش حرف الشين على طول في كلامن الشيبان

مثل

وختش
ودش
هلابش
شششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششش

ماسرالشين

شاكر ومقدر لابداعك اللا محدود ابو معتوق ومشكووووور ..

كلمه ..

ميرمه .. اعتقد انها اللي يتم بها حماية الطير .. من الكلمات الدارجه في بني عمرو وشكرا

سلام ياشباب000000000000
نسيتو اشهر دعوه يدعون بها الشيبان......
((( الله يهب فيكم فير ماينسد ))))

الله يوفجكم ويبض ويهكم

الريال ذا مايفتخر بلهجة ربعه وروايا يماعته مافيه خير

عبا بثورنا ذولا يسيرون الرياض ، يايون برواياً تشره

تحياتي للجميع ؛؛

والشكر موصول للاخ الكريم علي معتوق ؛؛

تبقى المفردات التي ذكرت والتي هي جزء بسيط مما لم يذكر عنوانا للهجة المحليه ؛؛
غير اني اختلف بعض الشي مع اخي علي كونها الفاظ ومفردات عامه ؛؛ وانما هي تختلف من مكان الى مكان ؛؛ ففي بني عمرو (( الشام )) كلمات لا تجدها في عمرو (( اليمن )) وكذا لبني شهر ؛؛ وقس على ذلك

كما أويد ان ماذكرت من تفسير للميرفه خاطئ فهي مرادفة للصاج المعد لتجهيز الخبز ...
اضافة للكرتوع هو في الاصل الجزء من الحطب المختفي تحت الارض ؛؛

لكن من يفسر لي (( صاجعة في صحا )) ياللعجب !!

وشئنا ام ابينا لن يستطيع شخص الحديث بتلك المفردات خارج نطاق المنطقة !!
فهي تبقى حبيسة المكان الذي ولدت فيه !!

ولك ان تتخيل مدير علاقات عامة بإحدى الشركات يخاطب بتلك المفردات !!!!

تحياتي ؛؛

ميرفه......
أعتقد أنها تعني مكنسة وأصلها الثلاثي من جرف أي أزال 000 ولكن تقلب الجيم ياءاً كما وضحنا في أصل الموضوع 0

الأخ الكريم والكاتب الكبير علي معتوق حبيت اوضح بس ان ((الميرفه)) ليست مكنسه وقلب فيها حرف الجيم الى ياء لكنها تعني صحن حديد للخبزه توضع فيه الخبزه ويوضوع على الحطب
هذا هو معناها الصحيح وليس مكنسه
واختلاف الرأي لايفسد للود قضيه

يعطيكم العافية جميعا

واليكم هذة الكلمة (قشاعة ــ مقشعة )

والمعنى واللة اعلم هو القمامة والمكان الذي ترمى فية

ودمتم سالمين

***************** "]الله يعطيك العافيه] ***************

دل الوادي بمعنى نزل الوادي
قبل الوادي بمعنى طلع الوادي
وشكراً

ياصباوين وياصبايا
يعطيكم العافية على المرور الجميل وهذه العبارات جميلة وتدل على ارتباط الشخص بمصدره
اما بعض العبارات مثل
ميرفه
فاعتقد انها نوع من انواع الاواني تستخدم في اعداد الاكل سابقا؟؟؟؟؟ ويجب ان ارجع الى الوالد والوالدة للتأكد
مينب
فهو من الادوات الزراعية وله اسنان كأسنان المشط
المقلبة
عبارة عن عود من الخشب القوي تستخد لقلب الصرام
تورة
وعاء من النحاس او الفخار يستعمل للطبخ سابقا
مزبل
عبارة عن هندول منسوج من الخصف لرعاية الاطفال
فيرة
عبارة عن نفق مشاة يصل بين منطقتين ويسمى ايضا مذرا

ولكن ما معنى عبارة زنجــــــــــــــــــــــــــــر

وسنوافيكم بالجديد متى وجد ؟ ؟ ؟ ؟