لحد يقول كلمة شاطر .. شطوره ..

معنى كلمة شاطر في اللغة معقووولة

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ,,,


موضوع اعجبنى واحببت
ان انقله لكم عن معنى
كلمة شاطر

«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»



إن كلمة (شاطرٌ) متداولة بيننا تداولاً كبيراً

وعادةً ما نصف بها من نراه يتوقّد

ذكاءً وفطنةً ومهارةً

لكن لنلقِ نظرة سريعة على معناها الحقيقي

من خلال بعض معاجمنا وقواميسنا العربية



«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»


(الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً)
أي أتعبهم !


"القاموس المحيط للفيروز آبادي"


«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»



قال أبو إسحاق
وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة
إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ
وأعياهم خُبثاً والشاطرُ مأخوذ منه
وأراه مولداً وقد شطر شطوراً
وشطارة وهو الذي أعيا
أهله ومؤدبه خُبثاً


قال أبو إسحاق
قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه
أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء

ولذلك قيل له
شاطر
لأنه تباعد عن الإستواء) !


"لسان العرب لابن المنظور"


«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»


(الشاطر : الخبيث الفاجر) !

"المعجم الوسيط"


«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»


أرأيتم معي إلى رداءة معناها
وفظاعة مرماها !


أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً
أونُنعت بكلمة (شاطر) !


ولا بدّ أن يدفعنا ما سلف بيانه إلى هُجرانها
جملة وتفصيلاً واستبدالها بكلمات صحيحة
المعاني وعباراتٍ سليمة المرامي
كأن نقول


فلانٌ (ذكيّ) ، (نبيهٌ) ، (ماهرٌ) ، (عبقريٌ)
(ألمعيٌ) ، (أريبٌ) .. الخ



ونحوها من البدائل المستحسنة


لذا فهي دعوةٌ كريمةٌ صادقةٌ إلى
تقويم الأقلام والألسن على
صحيح لغتنا العربية
الرائقة


أسأل الله ان تعم الفائدة .
والسلام عليكم


م.ن

أحسنتي النقل والتوضيح بارك الله ..
فيه كثير كلمات عاميّة أو مأخوذة بطريقة لطش مع تعديل بسيط ومنذ زمن ومعناها في باطنه غير جيّد ..
والحمد لله ما عندنا هنا أحد شاطر خِلقه
تقديري ..

يا كم نقولها ولكن ان شاء الله العمد على النية

تحيتي لك

نواره
نقولها على اساس تجي النتائج عكسيه
ههههه

شكراً لك

الله المستعان ولا ننبسط الا اذا قيلت لنا او قلناها .

بارك الله فيك على النقل .

الف شكر على هــذا التوضيح بارك الله فيك

يا هلابكم و الف شكر لكم على التواجد الجميل و التعليقات الاجمل ..

تسلم الايادي نواره على التوضيح
موضوع جميل جدآ..لاعدمناك..

يعطيك العافية نواااااره ..
تقديري ..

تسلم الايادي على النقل

ياااااا ؟

بارك الله فيك

مودتي

سمعت قصة من تاريخ العرب ان كلمة شاطر
يعني ( لص )
فكل معانيها قديما لا خير فيها

ولكن نرددها بما تعودنا على عليه في زماننا هذا

بالمناسبة

المغاربة يسمون العافية (نار) نعوذ بالله من النار

اذا قلت لمغربية الله يعطيك العافية

قالت على طول العافية ديالكو
يعني حقتكم

لذلك

سلمت ياشاطرة ديالنا

شكرا لتواجدكم جميعا و لا هنتوو ..