|
#1
08-16-2014, 03:24 AM
|
|||||||||
|
|||||||||
حوار مفتوح !
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم تداخلت مع احد شعراء هذا المنتدى الغالي " شاعر من بعيـــد " جدير وقدير , اجمع الكل على تربّعه قمة الابداع إضافة الى ذلكـ اثبت ثقته بإمكاناته وادواته الشعرية فتقبّل المداخلات والنقد بصدر رحب وسمو خُلق وهم كذلكـ الكبار دائماً وهنا اقول ,, القصيدة مُحّكمة موزونة في الشعر النبطي ,, حرف " الواو " في بداية البيت او الشطر لا يؤثر وجوده من عدمه على الوزن لكون ذلكـ يعتمد على اللفظ كَـ قول .. " والشكـ زايل لو عرفنا المقاصد " نستطيع القول .. " الشكـ زايل لو عرفنا المقاصد " ,, دون الاحساس بتغيير في الوزن واللحن جرّبوا ذلكـ ,, ما كنت اقصده ,, أن القصيدة وافيه ورائعة ولا غرابة فقط اردت أن يكون الجميل اجمل والحسن احسن .... ربما لم اوفق هذا اجتهاد ! ولازلت عند رأيي . وقد تقبّله مشكورا , علما بأنه مدرسة شعر وانا مجرد طالب هنا ولعل من اجمل دروسه لنا تواضعه وقبوله الرأي الآخر لم ارد أن اشوه متصفحه بكثرة الآراء بل آثرت أن افتح موضوعا جديدا لعلنــا نتحاور من خلاله وانا على ثقة بأن الفائدة ستعم ,, الحوار سبيل النجاح ومصارعة الافكار الطريق الأمثل للوصول الى القناعة والأخذ والرد اجمل الدروب المؤدية الى الحقيقة ,, لذا دعونا احبتي ندخل هذا الموضوع بروحٍ رياضية وكل يدلي بدلوه فما صاحبكم بمجنون بل باحثا عن الفائدة سيكون الحديث عن الشعر العربي بمجمله مع التركيز على الشعر " العامي " وسافتح الباب دون الدخول في البديهيات . الاغلبية هنا يعلمون معنى الشعر , اغراضه وانواعه ........ لن اتطرق لبحوره وتفعيلاته وخصائصه العامه لن اسهب في تاريخه ورموزه دعونا نتحدث عن الشعر بلغة الروح وبوح القلب إذا اتفقنا بأن الشعر رسالة وأن القصيدة فكرة وأن الكلمة امانة وإذا افترضنا أن كل انسان ,, فنّان وداخل كل فنّان شاعر , عندها سنصل الى حقائق مذهلة الرسّــام , النجّار , الحدّاد وصائغ الذهب فنانون لا فنّيون فقط اغلبهم داخله شاعرٌ ابكم ,, يجيد الشعر عملا لا قولا بالضرورة يكون الشاعر فنّانا الشعراء بين رساما ومصورا والكل مُبدع , منهم مَنْ يعطيكـ صورة عمّا تعرفه او تعرف عنه القليل ,, هُنا دقة ! ومنهم مَنْ يظهر لكـ برسم ٍ لم تكن لتتوقعه وهنــا قوة خيال ! لن تجد الصورة او الرسمة رواجا مالم تكن ذات معنى الجودة متباينة والقدرات مختلفة بلا شكـ . يقول اخي " شاعر من بعيد " انا اكتب الشعر باللحن والاحساس ,, وهذا هو الشعر اجمل واقوى الشعر العربي جاهليا , قبل تصنيف البحور والتفعيلات اعتمد الفراهيدي في تقنينه وتصنيفه على قصائد شعراء الأميّة لو سلّمنا بأن الشعر الفصيح لا يستقيم إلا بذلكـ فليس على الشعر العامي من حرج لن ادخل في تاريخ الشعر العامي " النبط " حتى من ارادوا أن يصنفوه ويجعلوا له بحورا لم يفلحوا فقد قسمّوه مناطقيا ,, هجيني , سامري ...... اي تقسيم هذا ؟ اراه بوح روح , نبع قلب , يخرج من الصدر موزونا ملحنا قبل الوصول الى اللسان اظهرت " الشيلات اليوم الحانا واوزانا رائعة لا تنتمي الى تقسيمات المجتهدين وهذا دليل قولي اللغة بحرا - حسب وصف حافظ ابراهيم وكذا الشعر الفصيح ليس من السهل سبر اغواره وله اهله بالرغم أن لجرير قصيدة اتت على تفعيلتين لا يحس بها القارئ ولم ينتقده الا نقاد عصر التدوين والتأليف لنبقى في الشعر العامي الجميـــــــــــل إطلقوا عليه ما شئتم ,, عامي , شعبي , نبطي , حداء .... لم يعْد فينا اليوم من يتحدث الفصحى وبهذا يكون النبطي هو الاقرب الى القلوب لا تقفوا كثيرا عند تعقيدات اللغة وتصنيفات التفعيلة ,, اكتبوا احاسيسكم بلحن شعبي عذب إرسموا وصوروا حسب ما يمليه عليكم الشاعر الفنان القابع في صدوركم وثقوا بأنه سيكون لانتاجكم جمهور ومحبون هذا الموضوع بمثابة ,, دعـــــــــــــــــــــــوة الى كل الشعراء والشاعرات ومتذوقي الشعر ومحبيه أن يتفضلوا علينا بآرائهم حيال الشعر النبطي ,, كيف يرونه وما معايير الجودة والتميّز فيه ,, اكيد راح نستفيد وايد وايد اول المدعوين الغالين ,, ابو ريان و شاعر من بعيد ولا مانع من المشاركة بكم بيت وقسم اني احبكم  تقديري لكم حميعا 
|
|
08-16-2014, 03:37 AM
|
#2 | |
|
مستشار إلمدير العام
|
حياك الله يامهندسنا
بإختصار وعلى عجل أقول وبالله التوفيق شخصيا أرى بأن الشعر هو شعور وإحساس في المقام الأول يأتي بعد ذلك الحبك والسبك وهذه تعتمد على مدى إندماج الشاعر مع شعوره وتمكنه من الأدوات التي تمكنه في التعبير عن هذا الشعور . أتفق مع الرائع والمبدع شاعر من بعيد أن الكتابه باللحن والإحساس هي الشعر بالفطره رعم قواعد الوزن والتفعيلات المعقدة التي تفقد الشعر هدفه السامي وهو التعبير عن الشعور. هذا على عجل ولعل هناك عودة |
|
 
|
|
08-16-2014, 04:11 AM
|
#3 | |
|
عضوة قديرة وصاحبة مكانة بالمنتدى
قصيده كُـنتَ شآعرها
|
أسجل حضوري كمتذوقه محاطه ببيئه شعريه كبيره وخصبه
عاشقه ومتيمه بالشعر الذي هو جزء لايتجزء من فني التشكيلي وارى بأن الشعر إحساس ومشاعر تعيش بجلباب الحلم وتقتات على الخيال والشعر كلوحه فنيه تحتاج ان يكون لها نقطة انطلاق وزاويه تركيز وظل مشعب عند غياب أحد مقوماتها قد تظهر بصورة جميله لكن قد تفقد بعض من بريقها او قد يحدث فيها عدم اتزان ولون يطغى على الاخر ولكنها تبدوا جميله لا يلاحظ ذاك النقص الا الفنان الحذق..كذلك الأوزان والبحور شكرآ لهذه الدعوه الكريمه مهندسنا والعذر سبقنا ضيوفك.. |
|
|
|
|
08-16-2014, 01:43 PM
|
#5 | |
 
|
بسم الله الرحمن الرحيم
في البداية اشكرك اخي الرائع والراقي في جميع اطروحاتك وردودك المهندس من دواعي سروري ان تفتح لنا هذا الحوار الشيّق والبنّاء والهادف في رحاب الشعر ومحبيه وهم كثر الشعر بنوعيه الفصيح والنبطي ديوان العرب وكذلك لاتوجد أمة من الأمم الاّ تفاخر بتراثها الشعري نقاشنا هنا حسب ماقريت في موضوعك حول الشعر النبطي الشعر النبطي هو الشعر الدارج بللهجة العاميّة في جزيرة العرب ومحيطها القريب من منطقتنا العربية كبلاد الشام والعراق وبلاد المغرب العربي وكذلك مصر والسودان يختلف الجمال والأبداع من شاعر الى آخر وكذلك من بلد الى آخر تجد بعض الشعراء لايجيد القراءة والكتابة وبالرغم من هذا يبدع ايّما ابداع في قصيدة والسبب يعود الى الحس المرهف والبئية التي يعيش فيها وينتقي مفرداته من مكوناتها الشعر مشاعر وأحاسيس تزيد وتنقص حسب فكر وتطور وألهام الشاعر الشعر فطرة وهبت للبعض يصقلها بالتجربة والاستماع للغير وتزيدها المعاناة الصادقة وينميها بالقراءة والأطلاع الشعر أحساس وجداني لايوصف بالحروف والكلمات بل اعتبره مخلوق بداخله روح عفوية تعيش بالأبداع وتموت بالتقليد والنمطية الحديث عن الشعر يطول وأهديكم هذه الابيات من قصيدة لي تتكلم عن الشعر الشعر له معنى ومبنى وتقدير ناسٍ حرمها الله وناسٍ وهبها جزله كما غيث السحاب المزابير عينٍ تخايل فيه شافت عجبها على مواعيده تساق التباشير ناره تواقد والثمينة حطبها الأحساس روحه وإن دخل فيه تصوير أحلى من الذاوي وكايف رطبها قاله كليبٍ ينتخي سالم الزير وراكان قاله والجزيلة كسبها شالح رثاء به ذيب قبل المقادير ثم صادته دنياً كفى الله نشبها بعضه يجي مثل السيوف البواتير لي ثارت الهيجا وطلحب عببها بعضه كما شقر الدلال المباهير فنجالها ينساق للي طلبها بعضه يجمّل عند قدح الأشاوير كم لحيةٍ تكرم لضافي شنبها منه المديح اللي يهز الطوابير يقال في قومٍ رفيعٍ نسبها منه الرثاء والوصف وملاعب الطير والحكمة اللي نادرٍ من كتبها منه الفخر لي صار ميرداها غير روسٍ تشوش له وروسٍ عصبها منه الهجاء والنصح في منهج الخير نفسٍ يزكيها ونفسٍ شطبها منه الغزل في المترفات الغنادير على مواريدٍ قليلٍ عتبها له منهجٍ يحفظ عن أهل التزاوير وله رايةٍ بالصدق كفي قضبها أرفاه وآصونه ولي فيه تدبير وآمد جزلاتٍ تميز بأدبها والقصيدة طويله ولكن أخترت لكم منها ماتطرقت فيه للشعر مع تقديري للجميع ولصاحب الموضوع منكم نستفيد وبكم نرقى ومعكم نستمر |
|
|
|
|
08-16-2014, 03:28 PM
|
#6 | |
|
مراقب
|
المهندس......... كل إطلالة لك بمثابة غيمة أبداع تظلل علينا ونتفيا في إبداعها ...... ما أقول إلا على القوة ...... وأنا من ضمن المعززين فقط فلا شعر ولا نثر ..... ولكن نتذوق معكم ما ستبدعون به .
شاعر من بعيد .......... يعطيك العافية قصيدة وافية تقديري لمهندسنا الرائع في إختيار المواضيع التي تحرك المشاعر وتنبش المستخبئ . |
|
|
يالله تبعدني عن النقص والعيب وتبعد لساني عن مناقيد خلقك اسألك يا ربي حياةٍ على طيب وأسألك غفرانك وسترك ورزقك
|
|
08-16-2014, 04:25 PM
|
#7 | |
|
المدير العام
|
من أجمل الحوارات ما يطلب فيه صاحبه أو يجعله مفتوحاً للجميع ..
بدايةً حتى أكون صادقاً أكثر فمثل هذا الموضوع يحتاج لأساتذة ونقاد حقيقيين .. لهم آراؤهم وأحكامهم حسب خبرتهم وتجوالهم الشِعري .. وبالطبع هذا لا يمنع أن يكون للجمهور رأيهم فهم الحَكم الأخير للشاعر غالباً.. أي أمر يكون في متناول البشر وياخذ أصداء معيّنة في حياتهم كـ الشِعر والطب .. وبعض المهن كالنحت والبناء وما إلى ذلك .. أقول أرى بأنه لها جانب شعبي اعتيادي وجانب أكاديمي تعليمي ( على أسس ) .. كلا الحالتين تسيران جنباً إلى جنب في مسألة الوصول والإبداع والإتقان .. ولكن الشُعراء والنقاد وحتى المتلقي لهم ( مدارس ) مختلفة في نوعيّة القبول بما أمامهم .. لذلك لا يمكن أن تجيز جانب على حساب آخر .. فمن كان تقليدي وشعبي وكان متألقاً فله الحق .. ومن كان أكاديمي ومنهجي وله نفس المواصفات فحقه أجمل وأنصاره موجودين .. تتضح معالم هذه الرؤية أكثر في الشِعر وأبواب القصيد وعالم الشُعراء .. والشِعر في المقام الأول موهبة من الله عز وجل وليس كأي مهنة أخرى وقد أختلف بنسبة معقولة حول مقولة بأن داخل كل إنسان فنان شاعر .. فرأيي يذهب إلى أن كل ذي موهبة له ملكيّته الخاصة ولا يُسند لمكان آخر .. فالموهوب شِعراً متى كتب بالإحساس فقط وصل بدون جدال والأمثلة كثيرة.. والموهوب المتوّج بقواعد الشِعر زاد وصوله بدون شك .. ويبقى المهم الأهم كيف يكون شِعر هذا أو ذاك ومانوع كلماته وعباراته .. أين النقض والفتل والحل والربط بأجزاء القصيدة .. كيف بدأ موضوعها وكيف أنهاه .. فأحيان يكون هناك تصفيف للكلام والعبارات وعلى وزن تام ولكن بلا طعم أو رائحة .. لذلك الشاعر يظهر متى مكّن قصيدته وأقنع بها وليس مجرد قال ونطق .. عذراً على الإطالة ولكم تقديري .. |
|
|
|
|
08-16-2014, 07:43 PM
|
#8 | |
|
مستشار إلمدير العام
|
المهندس المحترم
اشكرك على هذا الموضوع المهم . ولم تترك لنا شيء نقوله ما شاء الله عليك وكذلك الاخوان من بعدك كفوا ووفوا فشكرا للجميع . ولكن نزولا عند طلبك وكوني من متذوقي الشعر ولست بشاعر فلا اعرف بحوره ولا حبكه ولا سبكه ولاغير ذلك مما يتطرق له الشعراء الا انني اقول : اذا كان الشعر هو من يحرك مشاعر الشخص بصدق حتى يبوح بما في خاطره كان الشعر شعرا والشخص شاعرا . اما ان كان الشخص هو من يحرك الشعر دون مشاعر ولا احساس وانما يريد ان يكون شاعرا ويكتب الشعر فلن يطلق على الشخص شاعرا ولن يكن ما يقوله او يكتبه شعرا ولا يرقى الى مستوى الشعر . المتذوق للشعر لا يهمه ما يتطرق له الشعراء في تعليقاتهم من بحور ووزن وحبك وسبك لأن هذا لا يعرفه كل ما يهمه ان يقراء قصيدة تدل فعلا على عنوانها وتوصل الرسالة بوضوح . يهمه ان يقراء قصيد متنوع نصح , وطني , مدح . رثاء , غزل .... الخ . قبل فترة لم يكن هناك شعراء الا قلة يكاد يكون الشاعر نادر الوجود . اما اليوم فاصبح هناك من يكتب اي كلام ثم يقول عن ذلك شعرا ساعدهم على ذلك توفر القنوات والمواقع ووسائل التواصل والصحف التي لارقيب عليها ولا حسيب . الشاعر هو من يكون جمهوره من غير الشعراء لأنه فعلا استطاع ان يوصل ما يريد الى هؤلاء . شكرا لك . |
|
.gif)
|
|
08-17-2014, 01:51 AM
|
#9 | |
|
شاعر مُـمـيّز
|
الله يعطيك العافيه يالمهندس على طرح هذا الموضوع
وأنا من وجهة نظري الخاصه إن الموهبة الشعريه صناعه يصنعها الشاعر وتدل على نضجه وثقافته وشخصيته وحتى على دواخله وأكيد فيها الجيد والردي والغث والسمين وأنا أنصح الشاعر مهما كان أن لا يتغطرس ويغضب عندما ينتقده الغير فقد يرون شئ لم يراه وعليه بالصبر الأستفاده فلا كامل إلإ وجه الله 0 هذا والسلام ختام 0  
|
|
|
|
|
08-17-2014, 08:30 AM
|
#10 | ||
|
شاعر وكاتب مميّز وقـديـر
|
اقتباس:
مرحبا اخي المهاجـــر اختصرت لكنكـ اتيت بالمفيد وهذا يدل على قوة بيان اشكركـ على المشاركة واتفق معكـ الى حد كبير وإن كانت لي اضافة لن اتطرق اليها الآن وربما ترد فيما بعد تقول .. " أتفق مع الرائع والمبدع شاعر من بعيد أن الكتابه باللحن والإحساس هي الشعر بالفطره " كلام جميل وتحليل منطقي .. سنطلب منكـ أن تكون حكما فيما بعد وانت اهلٌ لذلكـ . تقديري لتواجدكـ العطر |
||
|
|
|
08-17-2014, 08:38 AM
|
#11 | ||
|
شاعر وكاتب مميّز وقـديـر
|
اقتباس:
تراتيل .. اهلا بالفن والذوق اسعدني هذا الحضور البهيّ والتحليل الدال علم شاعرية رائعة تقولين بأنكـ ِ.. " عاشقه ومتيمه بالشعر الذي هو جزء لا يتجزأ من فني التشكيلي " وانا اقول أن الفن التشكيلي (شعر صامت ) وقد اشرت الى ذلكـ في موضوعي ومع علمي بانكـ شاعرة ومن بيت علم وشعر ,, كنتِ متواضعة ودي وخالص تقديري |
||
|
|
|
08-17-2014, 08:41 AM
|
#12 | ||
|
شاعر وكاتب مميّز وقـديـر
|
اقتباس:
غالينا بن ظافر مرحبا بنور حضوركـ وشكرا على الدعاء ونسأل الله لكـ الصحة خيّلوا فبوجودكم نفخر ,, 1000 شكر |
||
|
|
|
08-17-2014, 10:27 AM
|
#13 | ||
|
شاعر وكاتب مميّز وقـديـر
|
اقتباس:
القدير " شاعر من بعيد " مرحبا بالشعر لو لم يكن من بركات " شاعر من بعيد " سوى أن كان سبباً لفتح هذا الحوار لكفانا شرفا ,, ولو لم يكن من بركات هذا الموضوع سوى تواجده ومداخلته الرائعة لكفى الموضوع نجاحا وفائدة ,, فشكرا له بحجم السماء استشهد على جمال القصيد بهذه الابيات .. بعضه يجي مثل السيوف البواتير لي ثارت الهيجا وطلحب عببها بعضه كما شقر الدلال المباهير فنجالها ينساق للي طلبها بعضه يجمّل عند قدح الأشاوير كم لحيةٍ تكرم لضافي شنبها ثم اعود فاقول - والحديث لازال حول النبطي - أن المقاييس كثيرة قد لا يدركها المتلقي بسهولة لكن الشاعر يعي اهميتها !! دعني اخي العزيز استغل هذه المداخلة الرائعة لذكر بعض ما أراه مُهماً علما بأنكـ اوفيت الموضوع حقه وانت بحق .. مدرسة شعرية نفخر بوجودكم دائما الكثير يحكم على القصيدة من خلال الوزن والقافية واللحن فقط وهذا ظلم كبير يجب أن ننظر الى القصيدة من عدة نواحي .. منها ........ الفكرة او الهدف او العنوان وهوما يسمى ,, الرسالة كذلكـ النظر في كيفية طرق الشاعر للموضوع وخاصة بمطلع القصيدة كيف بدأ جلب انتباه المتلقى والتدرج المشوق في تسلسل وانسيابية وهل اجاد في ايصال الفكرة تماما ايضا اسلوبه في تجزئة النص من مطلع الى خاتمة مرورا بالمتن دون وقفات مفاجئة , ما مهارته في تحويل الكلام العام الى صورة شعرية فائقة الدقة هل استوحى صوره الشعرية من البيئة المحيطة وما هو الرابط في ذلكـ وما مدى نجاحه في جعل الصورة واضحة وذات دلالة وكيفية ربط الصور ببعضها ,,,, واشيـــــاء كثيرة جدا امّا الوزن والقافية وعدد الابيات فهذه بديهيات الجميع يستطيع كتابتها حتى محاكيكـم لا اجــامل .. فَ وربي لا اعلم من هو شاعر من بعيد إلا من خلال طرحه وقوة قصائده وعلو اخلاقه لكنني وجدت من الضروري استغلال وجوده هو وبعض الشعراء بالمنتدى لطرح الافكار ومناقشتها . لا اطيل وستكون لي باذن الله تفاصيل قادمة ! استاذي .. شكرا لكـ , شكرا لتواجدكـ , شكرا لتواضعكـ شكرا لابداعٍ انت السبب في بروزه |
||
|
|
|
08-17-2014, 10:32 AM
|
#14 | ||
|
شاعر وكاتب مميّز وقـديـر
|
اقتباس:
ابو سيف .. كم انا سعيد بتواجد سعيد متابعتكم ودعمكم شرف لنــا ,, ساحاول استنهاض اقلام الاحبة لمجرد الفائدة تقديري وفائق احترامي غالينا |
||
|
|
|
08-17-2014, 11:44 AM
|
#15 | ||
|
شاعر وكاتب مميّز وقـديـر
|
اقتباس:
يَ ومتي يا ضيقة بالمدير استاذي الغالي .. من يتابع ردودكـ وقصائدكـ ونقدكـ يلمس قوة المعنى ودقة المغزى وهذا " اللي يخلينا نخترع منكـ " تحليلكـ وتقييمكـ للقصيدة عجيب ودقيق تستخرج خفاياها وتورط صاحبها احيانا وهذا دليل نقد بنّاء ومتقن تمتلكـ روح الفكاهة وتغطس الواحد بالبحر وتطلعه ناشف والمشكلة انّه يطلع يضحكـ , الله يكفينا فيكـ طال عمركـ كل ما ذكرت استاذنا صحيح ولتعلم ايها الغالي .. بأن هدفنا من هذا الموضوع خيراً لعل من اهدافه فتح بوابة النقد البنّاء والصحيح دون تجريح او انتقاص واقتناص كذلكم مطالبة للشعراء بقبول رأي المتلقى صائبا كان او خلافه وبهذا تكون هناكـ اريحية للنقاش كما اود أن تعم الفائدة والاستفادة من الشعراء الكبار لكون لدينا عدد من الشعراء البارزين وعدد آخر من المبتدئين ولكي نطوّر من القدرات يستحسن تداخل افكار الجميع وهنا اتمنى أن نخوض في خفايا الشعر النبطي بلغة الفكر والروح والتذوّق لا بلغة العلم البحت فيما يتعلق بالشقر والفتل والنقض ارى اهميته في .. العرضة والقلطة واشعار المحاورة موضوعنا ليس فيه مجالات للنقد الدقيق بقدر ما هو استكشاف رؤى وافكار وصور لما تعنيه الكلمات المقفاة والمغناة ما هي معايير الحكم على القصيدة من وجهات نظر مختلفة وها انتم سيدي اعطيتم وجهة نظر تحليلية باهرة اشكركم مديرنا وارجو أن تتحلموا خفة عقولنا وثقالة دمّنا عفوا ,, قصدي خفة دمّنا ورزانة عقولنا ويا ومتي منكـ
|
||
|
|
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| شبابنا في سجن مفتوح | كلي ذوق ونظرتي فوق | مواضيع الحوار والنقاش | 5 | 09-06-2012 01:48 AM |
| ملخص حوار مفتوح ..لكل الشعار | الخطاف | الشعر الجنوبي للطرح الذاتي | 5 | 08-09-2010 12:12 PM |
| حوار مفتوح ..لكل الشعار | دكتور المنتدى | الشعر الجنوبي للطرح الذاتي | 47 | 08-02-2010 11:59 PM |
| حوار مفتوح مع امير عسير | أخو سلمى | اخبار بني عمرو | 3 | 05-18-2010 11:35 AM |
| لقاء مفتوح.....! | السفوح | حوار مع الاعضاء | 8 | 01-24-2003 06:23 AM |
العرض العادي
