أوروبا ومسلسلات السعودية

سأعلق بحدود الإختلاف بوجهات النظر فقط ..
معقولة أن الشخصيات الموجودة ببيني وبينك غير موجود بالمجتمع نهائياً كما ذكرت !!
لا ما أصدق ..
مسألة كون المسلسل غير موضوعي في طرحه للمضمون يبقى جانب ..
ولكن مسألة وجود هذه الشخصيات جانب آخر ..
أجل من وين لقينا مصطلحات هذا دلخ وخبل وفاهي وفاغر وعلى نياته وعد واغلط ..
أتراها هكذا خرجت للسطح فجأة بدون ما يكون لها أثر تم الإصدار على ضوئها ..
نعم الكوميديا تُخرج الشي بمبالغة كبيرة وهذا لا خلاف عليه ..
خذ عندك ( مستر بن ) كعمل أجنبي هل هو واقعي أم مبالغ فيه ؟
بالتأكيد مبالغ فيه وهكذا الكوميديا وهنا لم أذكره للقياس بعموم الحال ولكن للكوميديا فقط ..
نعم المثالية التامة صعبة وكونها موجودة تماماً لم أذكرها ونفيها كذلك لم أقره وعد إلى كلامي ..
الدين يا سيدي لا خلاف عليه ولا يمكن أن نمس جانب من جوانبه وكلامي إسقاط على جوانب إجتماعية فقط ..
نعم المجتمع مقامه الأول هو الدين كعقيدة والقرآن كدستور ولا خلاف نهائياً ولكن هناك ( فجوات ) ..
نحن من شوّه المجتمع باسقاط الضوء على سلبياته أم بإحداث هذه السلبيات أساساً ، محّص هذه النقطة جيداً وستصل لمقصدي ..
حلو إنك قلت أغلب الغرب ، يعني أبقيت شريحة تعرف الكثير عنا ، أليس هناك مؤرخون منهم كتبوا حتى عن قبائلنا بالماضي
مالم نكتبه نحن ( فقط إشارة بالدراية ) ..
تطبيع الأفكار تأتي به أمور أكثر من ترجمة مسلسل ( فتح مخك )
الواقعية تكون بمعرفة الخلل ثم بإسقاط الضوء عليه بأي طريقة ثم إصلاحة بأي طريقة أيضاً وليكن في مقدمة الطرق التذكير
بتعاليم ديننا ولكن إن يكن ترجمة ذلك يجهض الفكرة فهذه نقطة أخرى ..
يا سيدي ربما يكون هناك علاج ومن ثم يترجم .. ليش لا ..
تقديري ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو ريان

سأعلق بحدود الإختلاف بوجهات النظر فقط ..
معقولة أن الشخصيات الموجودة ببيني وبينك غير موجود بالمجتمع نهائياً كما ذكرت !!

لا ما أصدق ..

كم يعني ..!!
عشره في المئه
خمسه في المئه
دلوخ وأغبياء ..؟

ياعزيزي لايمثلون مجتمع .
إذا المتابع الخليجي والعربي لهذا المسلسل قال الشعب السعودي دلوخ ..
فما بالك بشعوب عالميه ..

بعدين ياعزيزي
أنت مسكت من موضوعي وركزت على 10 % منه فقط .. واسقطت 90 % "أسوار" و"قلوب من ورق" و"سوالف حريم".

انا اقول بيني وبينك اسقط ثقافة السعوديه .
وباقي المسلسلات هبطت بالقيم إلى القاع ..!!


وبعدين لاتركز ياصاحبي هل هي موجوده أو لا ..!!
بما أنها لم تشغل من المجتمع حيز كبير , ولا تحاكي سوى قصص شواذ قليلة من المجتمع فلماذا تصدر ..!!
لماذا يهتم بها ..!!

لأن الأعداء يحبون الأصطياد في الماء العكر , وهذه سياستهم .
ولست أقولها من فراغ , فلعل البعض يرى الأمر طبيعي أو عادي , لكنه سيحدث فرق ..



مسألة كون المسلسل غير موضوعي في طرحه للمضمون يبقى جانب ..

لا يسمى جانب بل يسمى لب يفهم من خلاله سياق ويترتب عليه أمور ..

ولكن مسألة وجود هذه الشخصيات جانب آخر ..

ماهي الشخصيات ..؟

أجل من وين لقينا مصطلحات هذا دلخ وخبل وفاهي وفاغر وعلى نياته وعد واغلط ..
أتراها هكذا خرجت للسطح فجأة بدون ما يكون لها أثر تم الإصدار على ضوئها ..

ممتاز . هنا تقول أن لها تأثير سلبي على ثقافة داخليه , يترتب عليها ثقافة جيل قد يمتد لأجيال .وفوق ذلك فيه اساءة في مجمل سيناريوهاتها ..
ونتيجة لذلك حينما تصدر للخارج , سوف يترتب عليها فرق ثقافي وسترى حينها أن الأفكار تجاه المسلمين عامة وليست السعودية فحسب اختلفت تماماً , لذلك دعنا ننظر للموضوع من جوانب متعددة .

نعم الكوميديا تُخرج الشي بمبالغة كبيرة وهذا لا خلاف عليه ..
خذ عندك ( مستر بن ) كعمل أجنبي هل هو واقعي أم مبالغ فيه ؟

بالتأكيد مبالغ فيه وهكذا الكوميديا وهنا لم أذكره للقياس بعموم الحال ولكن للكوميديا فقط ..

قلتها لك في رد سابق ياصاحبي
لا يوجد وجه مقارنة بين ثقافات الشعوب الغربية والشعوب الأسلامية في هذا الجانب حتى ولو ذكرت أنه ليس للقياس لكن حتى المبالغة في الأمر تدخل في إطار هذا الأمر..
لأن الواقع هو من يصنع الحدث في كل الأمور . وواقعهم ياسيدي مختلف تماماً عن واقعنا لذا فمبالغتهم تختلف عن مبالغتنا .

نعم المثالية التامة صعبة وكونها موجودة تماماً لم أذكرها ونفيها كذلك لم أقره وعد إلى كلامي ..

نعم لكن ذكرت انك لاتريد ترديدها , وديننا يدعونا إليها في كل الأمور .

الدين يا سيدي لا خلاف عليه ولا يمكن أن نمس جانب من جوانبه وكلامي إسقاط على جوانب إجتماعية فقط ..
نعم المجتمع مقامه الأول هو الدين كعقيدة والقرآن كدستور ولا خلاف نهائياً ولكن هناك ( فجوات ) ..
نحن من شوّه المجتمع باسقاط الضوء على سلبياته أم بإحداث هذه السلبيات أساساً ، محّص هذه النقطة جيداً وستصل لمقصدي ..

قلت لك يابوريان الكمال لله
وين بتشوف مجتمع بدون سلبيات ومثالي وكامل وخالي من العيوب ..!!

لماذا ننظر دائماً لإسقاط الضوء على السلبيات ..!!
لماذا لا ننظر للعلاج ..!!
صدقني لو اراد من يسقط الضوء على هذه السلبيات للأمة الأسلامية خيراً لما أسقط الضوء عليها , بل لبحث عن علاجها واكتفى .


حلو إنك قلت أغلب الغرب ، يعني أبقيت شريحة تعرف الكثير عنا ، أليس هناك مؤرخون منهم كتبوا حتى عن قبائلنا بالماضي
مالم نكتبه نحن ( فقط إشارة بالدراية ) ..

إذاً فأنظر بعد هذه المسلسلات ياسيدي
ماذا سيكتب أغلب الغرب ..!!
المؤرخون للأجيال القادمة ..
ووقتها خلهم ينفعوننا المؤرخين اللي كتبوا عن قبائلنا

تطبيع الأفكار تأتي به أمور أكثر من ترجمة مسلسل ( فتح مخك )
الواقعية تكون بمعرفة الخلل ثم بإسقاط الضوء عليه بأي طريقة ثم إصلاحة بأي طريقة أيضاً وليكن في مقدمة الطرق التذكير
بتعاليم ديننا ولكن إن يكن ترجمة ذلك يجهض الفكرة فهذه نقطة أخرى يا سيدي
..

هنا الكلام المضبوط
أراك قد أقتربت مني في الأفكار

الآن عرفنا الخلل أنه في هذه المواد الأعلامية التي سوف تعرض ..!!
إذاً وجب علينا التدارك والعلاج , وليس التطبيع والقول بأن الأمر طبيعي وأننا نصنع من هذا العلاج حساسية ..!!
والترجمه ليست هي المعضله ..
فاليابان أبهر العالم بفكره .فجعل من العالم كمرات تراقبه وتتابعه .
ونحن بديننا ومثاليتنا التي أمرنا بها سوف نتفوق على الجميع من دون ترجمات ..


ربما يكون هناك علاج ومن ثم يترجم .. ليش لا ..

طيب ليش ينشر الداء من الأساس , هل نغتسل بالرماد من فوق رؤوسنا..!! أم اننا سلمنا للأمر الواقع . ألست من قلت في نقطتك السابقه أننا من شوهنا مجتمعنا بإيجاد السلبيات ..!!

إذا هذه الأعمال التي في موضوعي سلبية لماذا لا نعمل على تدارك الأمر ..!!
أم ننتظر لإيجاد الدواء بعد فوات الآوان ..


تقديري ..

عزيز وغالي ياصاحبي