أوروبا ومسلسلات السعودية

وأنا اتصفح بعض الصحف الإخبارية لفت انتباهي خبر يحسبه الوسط الفني في السعودية إنجازاً لأنه جاء على الكيف , وهو في الحقيقة يعد منافياً للواقع وللثقافة الدينية والعامة بالسعودية ومعادياً فكرياً لمجتمعنا . ولكي يتضح لكم الموضوع نقلت لكم الخبر الذي جاء فيه :

ضمت "أسوار" و"قلوب من ورق" و"سوالف حريم" و"بيني وبينك"

أوروبا "تدبلج" مسلسلات سعودية مثيرة للجدل لعرضها على فضائياتها

تعمل حالياً شركة أوروبية على "دبلجة" مسلسلات سعودية إلى لغات عالمية عدة لعرضها على قنوات فضائية في أوروبا.

وقد وقَّعت الشركة اتفاقية مع الفنان السعودي حسن عسيري لدبلجة عدد من الأعمال التي أنتجتها شركة "صدف" السعودية إلى اللغات الإسبانية والفرنسية والإيطالية، كما ستُترجم فيما بعد للغات أخرى، أهمها الإنجليزية، وذلك بعد أن أبدت شركة أمريكية في نيويورك اهتمامها بالمسلسلات السعودية.

وقد اختير مسلسلات "أسوار" و"قلوب من ورق" و"سوالف حريم" والجزء الثاني من "بيني وبينك" والمسلسل الاجتماعي "قلب أبيض" لذلك. علماً بأن غالبية هذه المسلسلات، خاصة "أسوار" و"قلوب من ورق"، وجدت نجاحاً كبيراً وانتقاداً واسعاً في الوقت نفسه من المجتمع السعودي.

كما واجه مسلسل "أسوار" حملة انتقاد واسعة وغضباً عارماً؛ حيث يشير منتقدوه إلى أنه مسلسل يروّج لقيم وعادات مخالفة للواقع السعودي، ويسيء للمجتمع السعودي بشكل كامل.

ويأتي توقيع هذه الاتفاقية بعد مشاركة الفنان السعودي الوحيد في مهرجان "كان" التلفزيوني في فرنسا الفنان حسن عسيري، إلى جانب أكثر من 9800 من نجوم الفن العالميين، وبحضور أكبر وأشهر الموزعين العالميين؛ حيث عرض عدد من المسلسلات السعودية المذكورة في المهرجان.

انتهى الخبر ..

التعليق :
معظمكم شاهد أو سمع عن هذه المسلسلات التي ذكرت في هذا الخبر , والصخب الإعلامي والثقافي الذي صاحبها داخلياً نظراً لما احتوته من كوميديا ساخرة بالشعب السعودي في بعضها , و مبالغةً في التشويه الأخلاقي لمجتمعنا السعودي في بعضها الأخر .
مثل هذه المسلسلات اساءت لنا خليجياً وعربياً والأن في الطريق لأن تسيء لنا عالمياً , لأنها لم تنقل الجانب الإيجابي للسعودية ولمجتمعها وإنما نقلت الجانب السلبي العقيم الذي يفرح به أعداء ديننا .
هذه المسلسلات التي تعد هابطةً من وجهة نظري الخاصة , لم يتم اختيارها لأن حسن عسيري شارك في مهرجان كان , بل لأنها حققت مآرب الغرب , لكي يقومون بترجمتها إلى لغاتهم المتعددة , وبعد ذلك يقولون للعالم : هذه هي السعودية يا سادة ..!!

وهنا يدور في رأسي سؤال بسيط وهو ..!!
أين هي الدولة من وزارة الإعلام ؟ ولن أقول أين وزارة الأعلام من هذه الأعمال..!!


يوسف آل عايش