شر البلية ما ييضحك!!!!

ارسل لي صديق نكتة سياسة باللغة الانجليزية وها انا اترجمها مع ارفاق اصل
>النص. اترك
> المغزى لفهم القاريء .
>
>كان رجل يتمشى في حديقة في نيويورك . فجأة رأي كلب يهجم على فتاة صغيرة فركض
> الرجل نحو الفتاة وبدأ عراكة مع الكلب حتى قتله، وانقذ حياة الفتاة . في تلك
>الاثناء كان رجل
> شرطة يراقب ما حدث ، فاتجه الشرطي نحو الرجل وقال له :" انت حقا بطل ! غدا
>سنقرأ
>الخبر في الجريدة تحت عنوان " رجل شجاع من نيويورك ينقذ حياة فتاة صغيرة " .
>أجاب
> الرجل :" لكن انا لست من نيويورك ". رد الشرطي اذا سيكون الخبر على النحو
>التالي "
>رجل امريكي شجاع انقذ حياة فتاة صغيرة ". رد الرجل :" انا لست امريكي ". قال
>الشرطي
>مستغربا :" من تكون ؟". اجاب الرجل :" انا باكستاني ". في اليوم التالي ظهر
>الخبر في
>الجريدة على النحو التالي " متطرف اسلامي يقتل كلب امريكي بريء".
>