مـن لـطــائف اللغـة فـي بـنـي عـمــرو

اخي حفق بن رفق

موضوعك { : مفردات عامية عمرية اصلها عربية,,,,, } موضوع شيق وجذاب

وهناك عبارة من الغزل القديم تدور في فلك موضوعك هذا

والقصة يقال كان هناك عاشقين لبعضهما رجل وامرأة

وقدذهب ذالك الرجل للعشأ عند اهل هذه العشيقه فأكرمتهم كرامة فوق العادة وكل ذالك في عجب ذالك العشيق

وكان يريد الانصراف او المسرأ ولكن بعد مقابلتها فلم يحضر للعشأ انما حضر لمقابلتها الحاصل ؛؛

الرجال كثر في خير القبايل بمقولته الشهيره الى يومنا هذا التي قال فيها


بارك لكم في { سمنكم والحقيني ) وكان ردها علية في الحال { بالعافية فنه من سمن سر واتي }

والحقيني هنا لها معنيين واحد منها واضح والمعنى الاخر مغلف

اما الواضح فالحقيني هذا هي { الحقينة } يعني اللبنه
اما المعنى المغلف وهو بيت القصيد فكان المقصود من الحقيني هنا يعني { اتبعيني }

وكذالك ردها في قولها سمن سرواتي { تقصد سمن بقرتها } بينما القصد الذي كانت ترمي اليه

بمعنى { اذهب وأن سأتي }

الاترا معي عجب في هذه المفردات العجيبه التي تحمل اكثر من معني

بحق أن ثراثنا زاخر بكل ما هو جدير بالاهتمام

القاك بخير ؛؛؛ القادري