كانت العرب تنظم الشعر منذ اصولها الاولى مثلها مثل اي امة اهتمت بهذا الفن ,وكما نعلم فان اقدم قصيدة وصلت لنا هي
قصيدة المنخل اليشكري ومنها هذين البيتين:

ولقد دخلت على الفتاة....الخدر باليوم المطير
فلثمتها فتبسمت .....كتبسم الظبي الغرير
ودفعتها فتدافعت ....مشي القطاة الى الغدير
وأحبها وتحبني ...ويحب ناقتها بعيري

وكانت مكتوبة باحرف قديمة ليست مفهومة في العصر الحجري

وترجمت الى العربية

جبل حرفه