نجديه تريدين ترجمه ؟ حسناً سوف اترجم ردي عليك في الاتي

عندما قلت
هي نفسها مرحبا مليون ولكن استبدل الرقم العددي بالوزن (طن)

وعندما قلت

اقتباس:

والله يالي يلف ولا يدور يالمشعاب ان يشبع من ظهره

أي الذي لا يسير على السراط المستقيم ويأتمر بأمر شايبه فإنه سوف يتعرض لضرب مبرح


وعندما قلت

اقتباس:

ماهو زي ذالحين

أي الوقت الماضي اختلف عن الحاضر

وعندما قلت

اقتباس:

ياولدي ان قلتله في الصيفه العام في الديره عد امسك الخروف ذاك فبدال ما يمسك الخروف مسك نعجه

امرت ابني بأن يحضر لي خروفا ذكراً ولكن من دلاخته وعدم معرفته احضر لي نعجه والنعجةُ اونثى



اتمنى انك فهمتي وارجوا ان يكون هناك دروساً في اللهجه العمريه لابنائها الغير ناطقين بها


ههههههههههههههههههههههههه








ههههههههههههههههههههههههههه