أصبت القول ياأخي أبا الغريب وبداية أشكرك على غيرتك على لغتنا الجميلة
ويحسن أن يقال أن الكلمة من حيث الاستعمال الصرفي غير فصيحة أما من حيث المراد فهي بحسب ما أراد المتكلم فإن قصد الدعاءبالبركة فهي كما أراد مع بقاء الخطأ الصرفي فهي كما ذكرت مشتقة من الفعل الثلاثي برك فيكون مبروك اسم مفعول ولايتحول معناها إلى برك عليك بعير كما ذكرت
والفصيح أن يقال مبارك
ويبقى لما تعارف عليه الناس وألفوه كما قال عذب السجايا دور في حياتنا ولغتنا وتتحول الكلمة غير الفصيحة إلى فصيحة بممارستها من قبل العارفين والتنبيه إلى مكان الخطأ
وسلمت غانما ياأبا الغريب