اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خيال اصايل السؤال البرونزى يقول احمد شوقي في قصيدته يا جارة الوادي وتعطلت لغة الكلام وخاطبت............. عيني في لغة الهوى عيناك فأي العينان خاطبت الاخرى.......عينا الشاعر ام عينا حبيبته؟؟؟؟ولماذا؟؟؟

عينا حبيبة الشاعر خاطبت عيني الشاعر

لأن كلمة ( عيني ) في بداية الشطر الثاني

آخر حرف فيها الياء المشددة

والياء المشددة عبارة عن يائين

الياء الاولى منها ياء المثنى

والياء في المثني علامة نصب المفعول به

بينما الياء الأخرى ياء المتكلم

وهذا يدل على أن عيني الشاعر هي التي خوطبت

لأنها وقعت هنا مفعول به ..

وفي آخر البيت كلمة ( عيناك )

وهي هنا أيضا مثنى

وأتى في آخرها حرف الألف

والمثنى لا يلحق به الألف إلا في حالة الرفع

وهذا يدل على أن كلمة ( عيناك ) هنا فاعل

لأن الفاعل يرفع بالألف إذا كان مثنى

فعينا حبيبته هي التي خاطبت عينيه .. انتهى.