تعلن الأمانة العامة للأمم المتحدة عن طلب أفراد مؤهلين بدرجة عالية من المملكة العربية السعودية لإجراء إمتحان تنافسي لمترجمي اللغة العربية التحريريين للعمل في الأمانة العامة في نيويورك وجنيف وفيينا وفي عدد من الدول العربية وأماكن أخرى تابعة للمنظمة . يشترط للتقدم للوظائف التالي 1. الدرجة الجامعية أو ما يعادلها من جامعة أو مؤسسة تعليمية مناظرة . 2. الإلمام التام باللغة الإنجليزية تحدثاً وكتابة . 3. الإلمام بإحدى اللغات الرسمية للأمم المتحدة ( الأسبانية – الروسية – الصينية – الفرنسية ) . 4. يعفى المتقدمون الحاصلون على الدرجة الجامعية في مجالات القانون أو العلوم أو التكنولوجيا من شرط معرفة لغة رسمية إضافية . 5. في جميع الأحوال يشترط الإلمام التام بمهارات العمل بالحاسب الآلي وبرامج تجهيز النصوص . 6. آخر موعد لقبول الطلبات يوم الأربعاء 2/8/1428هـ الموافق 15 أغسطس 2007م . تجدر الإشارة إلى التالي : أنه يمكن للراغبين في التقدم ممن تتوفر لديهم شروط شغلها الحصول على معلومات تفصيلية عن الوظائف وإستمارات التقديم من الموقع التالي على شبكة الإنترنت : http://www.un.org/Depts/OHRM/examin/exam.htm