رد: مـن لـطــائف اللغـة فـي بـنـي عـمــرو
تحياتي للجميع ؛؛
والشكر موصول للاخ الكريم علي معتوق ؛؛
تبقى المفردات التي ذكرت والتي هي جزء بسيط مما لم يذكر عنوانا للهجة المحليه ؛؛
غير اني اختلف بعض الشي مع اخي علي كونها الفاظ ومفردات عامه ؛؛ وانما هي تختلف من مكان الى مكان ؛؛ ففي بني عمرو (( الشام )) كلمات لا تجدها في عمرو (( اليمن )) وكذا لبني شهر ؛؛ وقس على ذلك
كما أويد ان ماذكرت من تفسير للميرفه خاطئ فهي مرادفة للصاج المعد لتجهيز الخبز ...
اضافة للكرتوع هو في الاصل الجزء من الحطب المختفي تحت الارض ؛؛
لكن من يفسر لي (( صاجعة في صحا )) ياللعجب !!
وشئنا ام ابينا لن يستطيع شخص الحديث بتلك المفردات خارج نطاق المنطقة !!
فهي تبقى حبيسة المكان الذي ولدت فيه !!
ولك ان تتخيل مدير علاقات عامة بإحدى الشركات يخاطب بتلك المفردات !!!!
تحياتي ؛؛
|