رد: مـن لـطــائف اللغـة فـي بـنـي عـمــرو
شكرًا للأخ علي معتوق وجميع من شارك
وعندي إضافة إذا تكرمتم بصفتي أحد أبناء قبيلة بني عمرو ولافخر
ذكرت ياأخ علي ابدال الجيم ياءً، وهناك في بني عمرو أيضًا ابدال القاف جيم مثل: طريج للطريق، استجعد - لصّج - وغير ذلك، وأيضًا ابدال الجيم -أحيانًا- قاف مرققة(عامية) مثل رقال للرجال ، مسقد للمسجد، وكذلك ابدال الكاف تش مثل: علتش للعلك، امستشكه أي امسكه وغير ذلك
وكلها لهجات فصيحة وقديمة ومن أراد التأكد والاستزادة فليرجع إلى الكتب التي اهتمت باللهجات العربية
أما بالنسبة لمفردات اللغة والإخوان الذي تستشكل عليهم بعض الكلمات: فمعظمها ان لن يكن كلها فصيحة، ومن أراد التأكد فليأخذ كلمة ويرجع إلى أحد معاجم اللغة مثل لسان العرب، والقاموس المحيط وشرحه المسمى تاج العروس سيجد هذه الكلمة فصيحة وأنا كثيرًا ما أفعل ذلك مع مراعاة -طبعًا- ابدال الحروف كالجيم ياء وغيره
|