04-03-2007, 09:48 AM
|
#5
|
كاتبة قديرة ومميّزة
بيانات اضافيه [
+
]
|
رقم العضوية : 2095
|
تاريخ التسجيل : Apr 2005
|
أخر زيارة : 12-22-2018 (02:08 PM)
|
المشاركات :
5,491 [
+
] |
التقييم : 11
|
|
لوني المفضل : Cadetblue
|
|
رد: >>كلمة باللغة الإنجليزية إذا قلتها تأثم
اقتباس:
>>
>>ومعناها للاسف
>>
>>
>>
>>( في حفظ البابا )
|
اعذريني يابنت ال الشيخ
كيف تمت ترجمة هذي الكلمه حتى اصبحت بهذا المعنى
تعودنا نقولها وهي اصلا اختصار لكمة god bye وهي بمعنى في رعاية الله او شيء قريب من هذاالمعنى
هذا ماا عرفه واعتقد انه صحيح
وعندما نقولها فنحن نقصد بها مع السلامه ولا اظن ان هناك من يعتقد انه يقصد البابا في هذه الكلمه
واظن اننا محاسبون عل نياتنا
دمتي في خير
|
|
|