فعلا ديو لقد لاحظت بالمشرق العربي هذه الظاهره حتى ان النساء هناك تسمى باسماء اولادهن البكر مثلا

أم احمد .. ام عبدالله .. تحنبا لذكر اسمها

اذكر حتى حادثه لن انساها .. كان هناك طفل صغير و كنت اتحدث اليه عندما اردت ان اعرف ابن من هو ، سالته : من هي امك ؟ ما اسمها ؟

قال : اسمها ام عبدالله .. قلت له : لا .... اسمها ؟؟ قال : ام عبدالله . قلت له : بماذا يناديها ابوك ؟ قال : ام عبدالله . عمتك ؟ قال ام عبدالله .. الجاره ؟؟ قال برضه ام عبدالله .. يعني الولد لا يعرف اسم امه


اما بالمغرب المغربي فلا حرج لديهن من ذكر اسمائهن حتى لو كنا طاعنات بالسن ، فهي لا تنسب لاحد اخر لا لابنها ولا لبنتها ، تكون امرأه كبيره وتقول اسمي فلانه ، و اذا كان هناك سيده بمركز معين بالعمل مثلا و ليس هناك سابق معرقه بها ، تناديها باسمها العائلي ، وهذا الشي ينطبق على الرجل كما هو على المرأه هناك ، يعني حتى الرجل اذا لم يكن هناك سابق معرفه به لا تناديه باسمه الاول بل باسمه العائلي ..


شكرا ديو على الموضوع الجميل