المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هتان

بسم الله الرحمن الرحيم

مرحباااااااااااا
هلا وغلا
كيفكم شباب وصبايا ...
عندنا في الابتسامة ..موضوع جميل ..وهو ضحكني واضحك لسهيل الشرق
وهو من المواضيع النشيطة والتى تحوز على اعجاب المتصفحين
خاصة ابناء المنطقه ..لكونهم ...يستطيعون فهم اللهجة....
بس فيه ناااس زي حالتي ...يعني بعض الكلمااات صعبه علينا ...
فقررت اني اعمل بحث ...في المفرداات ومعانيها وترجمتها ...
لا تصدقون ...صراحة شفت الموضوع واعجبني ...في منتدى صديق
وحبيت انقله لكم ...واعلق كمان شويه هههههه

الان سأتكلم بلهجة اهل الجنوب وبعض معاني الكلمات عند اهل الجنوب

الدسمال = الغتره + الشماغ = كشخه


القبعه = القحفيه + الطاقيه= زمان نغطي بها الصلعه اذا حلقنا الشايب بالموس الله يذكره بالخير ويحفظه لي كان كل اسبوع بالموس الى درجه فقدت الامل بالشعر هههههههه

المصون + الشيله + القناع + المسفع =ألشيله بلا طرحه بلا هم ههههه (اهل المدن طبعا الطرحه)

الكرته = (كرتتي) = الفستان (فستاني)لآتعليق /قديمك نديمك

الخرقه = الوزره (عندالتهمان) = المريلهووينك كمان اذا دكة الزبرقه عريضه حقت الخرقه ههههههه
المسك = المفارد = المضاعد = البناجر = الأساور بانواعها هتان المفارد خرز اتحداك تعرف اسم الخرزه

البتوت = العقد (مصنوع من الاحجار الكريمه) لا وممنوع لبسه إلا في الاعياد تذكر ههههههههه

السديد = اللازي = التكله = الريال = (الرَجُل الذي يعتمد عليه)ابو الفزعات بالعربي الفصيح ههههه يعني ابشربه في كل شئ

السربوت = الخطل = السرسري = الداشر=الدايك

دلى قبل = حقيبه حقيبه = سردح مردح = ذهب ورجع = رايح جاي

افلح = اذهب

خر = اقلب وجهك

ابعد كوذيه = سر في السعه = انقلع من وجهي او حل عن سمايه

هاك = خذ

تعال هلم = اصدر= تعال ليتي = ارجع الي (الله يعينكم على الفلسفه)

هبلي = اعطني

ودي = ابغى(اريد)

فنحاك = فكرك = هل تظن = هل تعتقد <<< اموت في الفصحى

حديك = حزر فزر

خنفره = خشم = انف

ثمك = مشادقك = فمك

مسمعك = اذنك

زغودك = خدودك

الوك = امضغ

امتلع = ابلع او اطفح

هلكت يوع = اكاد اموت جوعا

اليوع الهلوع = الجوع الي ماعاد بعده جوع

رغت من اليوع والصفراء = يكاد يغمى علي جوعا
<<< ضليع في العربي هههههههههه

منادغ = مندغه = أبط

حبشه = الهيشه = البقرة

النعيه = النعجه = الغنمه << في جده وضواحيها ههههههه

الطلي = الخروف

اليفر = الجفر = العنز الصغير ههههههههه

اليمل = الجمل

العلف = الرفه = اعشاب ونباتات تاكلها البهيمه والغنم

الحماضه = الرواكه = وجبه تأكلها البهيمة

اللبنه = الحقينه = لبن الغنم و البهيمه

الدوع = الحبط = الطرع = المفجوع اكل او الرجل الشرهه

الدواعه = الحباطه = الطراعه كنايه عن الجشع والنهم في الأكل (0000000000فلسفه)


روايا في فيايا = كلام في كلام << ينفع عنوان موضوع

الهليل = الروايا = الهذارم = الخريط = الثرثره وكثر الكلام ودا كمان ينفع عنوان

به ماليس بدوا = مصفوق = سكني = يني = مسكون با الجان

المقمع = ابوفتيل = البارود = البندق = اسلحه الدمار الشامل (اسلحه قديمه)

الخنجر = الينبيه (الجنبيه) = الشفره = الخناجر والسكاكين (السلاح الابيض)

المحش = الشريم = الات لقطع الأعشاب وممكن تستخدم المحش لاعراض اخرى زي اطلاق النكات على الاخرين ..ههههههههههنقول صكه بمحش ...

محشي = مزغد = وريم = ملايم = معفل = سمين ومتعافي وااااااااااااااااااااااجد
يعني دب


عيب سيب = بخ = معوره = ميلد = ساهي لاهي = (واحد مامنه فايده)

بخين = عيبان سيبان = معاور = ميلدين (كلهم مامنهم فايده)

هوانلي = عساه بروحي = الويس لي = بروحي عنك = ينعات ومك = بي عنك =

=فديتك بنفسي

تعال واشمك = تعال واتلشغك = تعال واقبلك

ارهي = اظن واعتقد

عبى = مثل

اكوبتي = وعععععععععععععععععع

مذايرى = ماذا جرى = ماذا حصل =وش فيه


لكم مني تحية
واتمنى بعد هذا الشرح ..ان تستطيعوا
تصفح موضوع ضحكني واضحك ...لزيادة معلوماتكم <<< مسوى لهم دعاية قويه مره
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ