ويرى المستشرق الايطالي (جويدي) "إن اللغة العربية الشريفة آية للتعبير عن الأفكار, فحروفها تميّزت بانفرادها بحروف لا توجد في اللغات الأخرى, كالضاد والظاء والعين والغين والحاء والطاء والقاف, وبثبات الحروف العربية الأصيلة, وبحركة البناء في الحرف الواحد بين المعنيين, وبالعلاقة بين الحرف والمعنى الذي يشير إليه".
أما مفرداتها فتميّزت بالمعنى, والاتساع, والتكاثر, والتوالد, ودقة تعبيرها, من حيث الدقة في الدلالة والايجاز, ودقة التعبير عن المعاني.
هذه هي لغتنا اعترافات تأتي من غيرنا وبعض منا وللأسف يراها رجعية وثقيلة ألا يعي ذلك الأنسان أن الله سبحانه وتعالى اختارها من كل لغات العالم لتكون وعاء لكتابه المطهر. فاللغة العربية لديها قدرة فائقة على الاشتقاق, وتوليد المعاني, والألفاظ, وقدرتها على التعريب, واحتواء الألفاظ من اللغات الأخرى, إلى جانب غزارة صيغها, وكثرة أوزانها. وهذه السعة في المفردات والتراكيب, أكسبتها السعة والقدرة على التعبير بدقة ووضوح
ويقول جل شأنه (إنا جعلناه قرآنًا عربيًا لعلكم تعقلون ) الزخرف 3
وحين يوصينا عمر بن الخطاب بقوله " تعلموا العربية فإنها من دينكم..."
فإن لنا أن نفخر بهذه اللغة لأنها عنوان هويتنا ولأن الله عز وجل قد اختار العربية وعاء للوحي ، ووسيلة للتواصل.
ولهذا بات من الضروري المحافظة على المصطلحات العربية ولا سيما الإسلامية بشكل عام، والاحتفاظ بمدلولاتها، وتوريث ذلك لأجيالنا القادمة حتى يحتفظوا لهم بهوية سليمة ولا يكونوا كأمثال بعضنا يتلفت يمينا ويسارا يبحث عن هوية فلا يجدها !! ولو أنهم بحثوا
داخل نفوسهم لما وجدوا عناء كبيرا...لو كانوا يعقلون!!
غاليتي رغم الداء والأعداء ستبقى اللغة العربية باذن الله مصدرا للفكر والإبداع ، وقبل ذلك ستبقى مصدراً للعلم و لن تندثر أو تموت مهما تكالبت عليها تقلبات العصرنة والتغريب .... لأنها لغة القرآن
تقبلي ودي و تحيتي الصادقة
|