من غرائب الشعر العربي
هذه القصيدة الغريــب فيـــــــها..أنــك تستطيـــع قراءتها أفقيــا ورأسيـــا :-
أيضاًمن طرائف الشعر هذه القصيدة
والتي هي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم
وإذا اكتفيت بقراءة الشطرالأول من كل بيت فأن القصيدة تنقلب رأساً على عقب
وتغدو قصيدة ذم لا مدح :-
قصيدة المدح:
إذا أتيت نوفل بن دارم =امير مخزوم وسيف هاشم
وجــدته أظلم كل ظــالم = على الدنانير أو الدراهم
وأبخل الأعراب والأعـاجم = بعـــرضه وســره المكـاتم
لا يستحي مـن لوم كل لائـم = إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جانب المكارم = في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم = إذا لم يكن من قدم بقادم
قصيدة الذم
:
إذا أتيت نوفل بن دارم = وجدتــه أظلـم كل ظـــالم
وأبخل الأعراب والأعاجم = لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم = يقرع من يأتيه سن النادم