عجائب الشعر
يقول الإمام علي -رضي الله عنه-:
مودتهُ تدوم لكلِ هول= وهل كل مودته تدوم
إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع ...
حيث أن هذا البيت يُقرأ من الجهتين
حلموا فماساءَت لهم شيم = سمحوا فماشحّت لهم مننُ
سلموا فلا زلّت لهم قدمُ = رشدوا فلا ضلّت لهمسننُ
الأبيات السابقه جزء من القصيده الرجبيّه، ولها ميزة عجيبة ألاوهي:-
أن الأبيات، أبيات مدح وثناء ولكن إذا قرأتها بالمقلوب كلمة كلمة
ابدأ من قافية الشطر الثاني من البيت الأول وتنتهي بأول كلمة بالشطر الأول من البيت الأول
فإن النتيجة تكون ابيات هجائية موزونة ومقفّاه ، ومحكمة أيضاً
وسوف تكون الأبيات بعد قلبها كالتالي:-
مننٌ لهم شحّت فما سمحوا = شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا = قدمٌ لهم زلّتفلا سلموا