تواصلاً مع هذا الموضوع الجميل.. أحببت أن أشارك مشاركة متواضعة وبطريقة أخرى ..
عندما تدعو لأحدهم .. فأنت تدعو عليه .. مثل :
الله يمنع يديك من الودس !
عساه ما يخطي ضرابك !
الله يمنعك من أطراف النار !
الله لايعمي لك واحدة !
وغيرها الكثير ..
هناك أمثال من اللهجة المحلية ..
(متكحلن في نيد منذا درابه ؟) .. يقابله في لهجة أهل الغربية ( مين داري عنك يللي في الضلام تغمز ؟)
(ياراكب حلبا قدامك) .. يقابله في لهجة أهل الغربية (المويه تكذب الغطاس)
(نعرف شقتنا قبل يتربى زبيرها ) .. يقابله في لهجة أهل الغربية ( يدل على جعفر دقنه)
يخليكم ربي
عاااشق النماااص وضواحيها
|