مشاركة: مفردات عامية عمرية اصلها عربية,,,,, شوف واضف ما عندك
اخى خفق بن رفق وفقك الله
نعم لقد استشهدت بأيه من كتاب الله وذلك لأدحض إدعائك عدم عروبة كلمة ( غرابيب) ولم اتطرق فى ردى
على الأسماء الأعجميه التى لها من اسمها نصيب وبالتالى ليست محور حديثنا 0
لقد قلت فى موضوعك : ( والقران ليست مفرداته عربيه جميعها وقد يستغرب البعض ولكن تلك هى الحقيقه
ومثال ذلك بالقران كلمة غرابيب فاين فعلها او مصدرها ووو الخ ؟ ) انتهى الاقتباس 0
وهنا اقول : ( غرابيب سود ) الايه 27 سورة فاطر
قال ابو عبيدة : الغربيب_ الشديد السواد _ ففى الكلام تقديم وتاخير والمعنى ( ومن الجبال سود غرابيب)
والعرب تقول للشديد السواد الذى لونه كلون الغراب: اسود غربيب 0
قال الجوهرى: وتقول هذا اسود غربيب؛ اى شديد السواد0 واذا قلت : غرابيب سود ؛ تجعل السود بدلا من
غرابيب لان توكيد الالوان لما يتقدم 0 وفى الحديث عن النبى صلى الله عليه وسلم : ( ان الله يبغض الشيخ
الغربيب ) يعنى الذى يخضب بالسواد 0
قال امرؤ القيس :العين طامحه واليد سابحه والرجل لافحه والوجه غربيب 0
وقال اخر يصف كرما ( عنب ) : ومن تعاجيب خلق الله غاطية يعصر منها ملاحى وغربيب 0
اخى هذا ما اورده القرطبى فى تفسيره لهذة الآيه ( 27) من سورة فا طر والذى ذكرت ما يهمنا منه
فى هذا المجال علما بانى وجدت ذلك المعنى فى تفاسير اخرى غيره
وا لان هل كل مفردات القران عربيه اذن ؟
سؤال جدير بالبحث والتفكير وقد وجدت انا الاجابه عند قومى فهل وجدتها انت ؟
واود ان اذكرك بان العباره ( ترددوك بميمه ) وليست بمجلبه هى معروفه عندنا فى الوديان 0
ولها علاقه قويه بالشذيب واسال عنها 0 واقعد فى العافيه 0
تحــــــــــ لك ــــــــياتى
|