منتديات بني عمرو

منتديات بني عمرو (https://forum.baniamro.co/index.php)
-   المواضيع المكررة (https://forum.baniamro.co/forumdisplay.php?f=112)
-   -   كلمات ننطقها غير عربيه (https://forum.baniamro.co/showthread.php?t=46114)

JUMANA 12-27-2008 05:51 AM

كلمات ننطقها غير عربيه
 
http://abeermahmoud2006.jeeran.com/490-AlSalam.gif

هنا بعض المفردات التي نقولها وأصلها الذي جاءت منه يعني أكثر مسمياتنا مو عربيه

نبدأ بسم الله

باغه = تركيه ومعناها بلاستيك
بفته=هنديه ومعناها القماش الابيض
بخت = فارسيه معناها الحظ


بشت = فارسيه معناها مشلح
بهار = هنديه تعني بلاد الهند ابازير
تتن = تركيه ومعناها دخان
تجوري = هنديه ومعناها الخزنه
تريك = لاتينيه ومعناها مصباح
توله = هنديه ومعناها عيار للوزن
تاوه=تركيه معناها مقلا
خاشوقه = تركيه معناها ملعقه
خيشه =فارسيه ومعناها كيس من القماش
خبل = فارسيه ومعناها مجنون
دربيل = تركيه وهي تقريب البعيد
دروازه = هنديه ومعناها البوابه
دريشه = فارسيه ومعناها نافذه
دسته = فارسيه ومعناها حزمه
ديرم = هنديه وهي صبغة الرمان
ريغه = فارسيه وتعني خليط الماء والطين
زوليه = فارسيه وتعني بساط

شيره = فارسيه تعني رحيق السكر
شرشف=كرديه تعني غطاء النوم
طشت = فارسيه تعني اناء الغسيل
طربال = فارسيه وتعني شراع
طرمبه = ايطاليه تعني مضخه
غرشه = فارسيه تعني جرة
قرطاس = يونانيه تعني ورق
قوطي = تركيه تعني علبة من الصفيح
كليجه = فارسيه تعني القرص الصغير

موتر = انجليزيه وتعني السياره
مالغ = فارسيه تعني ليس له طعم
واير = انجليزيه وتعني سلك


اجل وش بقى لنا؟؟


دمتم بألـــف خير

جاسر الغراني 12-27-2008 07:54 AM

رد: كلمات ننطقها غير عربيه
 
أختي " جمانة " شكراً لنقلك ، وطرحك .

لا شك أننا نتعايش مع بعضنا البعض - وفي عصرٍ دُعي بعصر العولمة - ونحن نتجرد تلقائياً من اللغة ، الفكر ، الهيئة ، قد نقول الدين ، وما قرأناه جلياً بالموضوع السابق ، من كلمات فارسية ، ورومانية ، أحدثت لنا تياراً معاكساً لشخصية الرجل العربي الأصيل ؛ فضلاً عن كونه عربياً مسلماً . وما دعاني وسيدعوني في ردودي ، في استباقي للحدث برونق الافتراضية ، وتشخيص الحالات - لا تشاؤماً بالأحوال - هي نظرية شخصية ، تُجبرني في أن أتفاعل مع كل مشكلة تُطرح ، وغالب تلكم المواضيع المُشكلة ؛ تميل إلى السلبيات أكثر من ميلها للإيجابيات ، داعياً الجميع في الحذر مما حدانا به الغرب من غزوٍ فكري شرس .

مرة أُخرى ، شكراً لطارح الموضوع .

روح البـــــداوه 12-27-2008 03:08 PM

رد: كلمات ننطقها غير عربيه
 
مشكوره الله يعطيك العافيه

دمتِ بود,,,

بن ظافر 12-27-2008 03:22 PM

رد: كلمات ننطقها غير عربيه
 
الله يعطيكم العافيه نقل من قبلي وهذا الرابط


http://www.baniamro.com/vb/showthrea...DA%D1%C8%ED%E5

JIـCـoـ(S 01-15-2009 04:27 PM

رد: كلمات ننطقها غير عربيه
 
يعطيكم العافيه

JUMANA 01-15-2009 07:03 PM

رد: كلمات ننطقها غير عربيه
 
جاسر الغرانــي

روح البداوه

بن ظـافر

فارس الدارين

يعطيك العافيه على المرور الكريم شاكره لكم تواجدكم


الساعة الآن 04:25 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 (Unregistered) TranZ By Almuhajir