روآيـــا الديـــــره..

الله يبقيك ويحيك ضافر لكن صراحه هالجمله يبيلها ترجمه هههههع ومثل ماقال لول( ماجد
يات لهل الضان فاليحره)

هلا بك سد الوادي
الذره موجوده مر على اقرب طاحون عندكم

وفطرنا بكره وعليه الشاهي

هنيك فظني انها كلها من اليمن من قبل سنوات
ما عاد فيها لا طعم وبنه

كلاً يهب عينه مع يده
وفهم يابطل...

اجل فدا عليك اجل بخبزة مله مخموره
والله الله بالسمن العسل الزين اهم شي الفطور عليك

بأي لغة تتحدثون يا جماعه
ما فهمت ولا كلمه حتى قوس قزح اصبح له اسم آخر
أنا التي كنت أظن واني احكي عربي ، هنا أصبحت ما اعرف ولا شي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم وائل

بأي لغة تتحدثون يا جماعه
ما فهمت ولا كلمه حتى قوس قزح اصبح له اسم آخر
أنا التي كنت أظن واني احكي عربي ، هنا أصبحت ما اعرف ولا شي

هوانلي عنك
وين هي يمك دروبي اقعدي مع العربيه تيه وعلميها لاتفكر انها نهبها في ينب الضور
وانتبهي وعلميها بكل شي مالنا حيل في الشرهه



وترى حن مانسميه قوس قزح قولي اسمه سوف اجدح
احسها كلمه اغريقيه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رسام المشاعر

هوانلي عنك
وين هي يمك دروبي اقعدي مع العربيه تيه وعلميها لاتفكر انها نهبها في ينب الضور
وانتبهي وعلميها بكل شي مالنا حيل في الشرهه



وترى حن مانسميه قوس قزح قولي اسمه سوف اجدح
احسها كلمه اغريقيه

أرحب أرحب
فيك الله يهب لك عافيه
ييت اوتكحلها فيك تعميها هههههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يمك دروبي

أرحب أرحب
فيك الله يهب لك عافيه
ييت اوتكحلها فيك تعميها هههههههه

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه

حرام اني صادج
مذا ودك نعبى بالضعيفة تيه

غير ودج نتحضر ام نقول :

rain line

ام وائل

مرحبلي تراحيب المطر
هنا اللهجة الجنوبية ونقول العمرية
ولو رجعتي لبعضها لوجدتي ان اصلها الفصحى
اتمنى لك الفائدة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سد الوادي

ام وائل

مرحبلي تراحيب المطر
هنا اللهجة الجنوبية ونقول العمرية
ولو رجعتي لبعضها لوجدتي ان اصلها الفصحى
اتمنى لك الفائدة

اقول سمعت انهم اقتشوا العمال من عندكم وصككوا الدكاكين والمحلات هو صدق ؟
الله يرضى عليك ما معنى هذه الجمله لا أظن وأنها عربية فصحى

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم وائل

اقول سمعت انهم اقتشوا العمال من عندكم وصككوا الدكاكين والمحلات هو صدق ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم وائل

الله يرضى عليك ما معنى هذه الجمله لا أظن وأنها عربية فصحى

للترجمه
اقول سمعت انهم =اتاني خبر
اقتشوا = أي شالوا
العمال من عندكم
وصككوا الدكاكين والمحلات =اغلقوها
هو صدق =هل هذا صحيح..؟؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم وائل

اقول سمعت انهم اقتشوا العمال من عندكم وصككوا الدكاكين والمحلات هو صدق ؟
الله يرضى عليك ما معنى هذه الجمله لا أظن وأنها عربية فصحى

الله يسامحك يا ام وائل ما لقيتي الا عبارتي هذه صعبت عليك . ؟ هههههههههههه

على كل حال يمك دروبي قامت بالترجمه فشكرا لها وشكرا لك على حرصك .
ومع الوقت تتحولين الى عمريه اللهجة . ههههههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم وائل

اقول سمعت انهم اقتشوا العمال من عندكم وصككوا الدكاكين والمحلات هو صدق ؟
الله يرضى عليك ما معنى هذه الجمله لا أظن وأنها عربية فصحى

هههههههههههههههههههههه
هو انتي هنيه يا أم وائل
تصدقي مت عليك من الضحك
شوفي يالغالية لكل منطقه عندنا لهجه
واحسن لهجه فيها هي لهجه بني عمرو وخصوصن العاسرة

الحين بفسر لك معنا سمعت هذي اكيد انتي عارفتها
انهم اكيد انك عارفتها الكلمه الي انتي ماعرفتيها هي اقتشوا
تعني لموهم او جمعوهم--صكوكوا يعني قفلوا او اغلقوا المحلات

أم وائل ان شاءالله اذا كتبلك ربي زيارة لسعوديه
وعرفك على القرى عندنا وتسمعي الهجة العمريه من الكبار

هههههههههههههههههههههههههههههه
مرحبا الف بالاول والتآلي
من حره الى ام وائل..
اقلطوا