الإهداءات | |
|
التسجيل | التعليمـــات | التقويم | مشاركات اليوم | البحث |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
|
|||||||
|
|||||||
انتبهوا عند سماع هذه العبارات الانجليزية
السلام عليكم انتبهوا عند سماع هذه العبارات الأنجليزية .. يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. اذكر بعضها فيما يلي : Break the ice المعنى الحرفي : اكــسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكـــسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه break a leg المعنى الحرفي : اكـــسر رجل // المعنى المجازى : حظ سعيد keep your nose clean المعنى الحرفى : حافظ على نظافة أنفك // المعنى المجازى : لاتتدخل فيما لايعنيك |
12-16-2009, 10:30 PM | #6 |
|
رائع
الف شكر |
الشوارب تنفتل وقت اللزوم ولا يجيـب النايفـه كـود الولـد والرخوم رخوم لو قامت تحوم مرجـعـه لـلـدم لامـنـه بـــرد
|
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
أي من هذه العبارات يؤلمك | دمعة حائره | المواضيع المكررة | 1 | 07-18-2009 06:34 AM |
اي العبارات توثر فيك | أميرالأحساس | المواضيع المكررة | 5 | 06-30-2009 11:15 PM |
>>>>>>>>> انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية | دمعة بحر | الطب والعـلوم | 7 | 06-29-2006 03:53 AM |
احلى العبارات | مالي غيرك | مواضيع الحوار والنقاش | 6 | 03-30-2006 03:08 PM |
شماغ جديد من يبي | فانتازيا | مواضيع الحوار والنقاش | 3 | 02-02-2003 10:23 AM |