|
'القـــافية النوEctionنيـــة
وصلتني هذه القصيدة واعجبت بها فأحببت نقلها لكم عسى ان تعجبكم كما اعجبتني أيـــــا ذا القـلب لا تحـــــزن فــــــذاك الحـب Infection فـلـن تجــــــدي عقــــــاقير ولن تشفــــــيك Injection فـــكم من عـاقـــــل فطـــن مضى بالحــب Direction سـتـنـــــكره وتـنـســــــــاه ولن يبـــــقى له Mention فـلا تنــــــــظم له شعــــراً ولا تكـتــــــب له Section ولا يحــــــــزنك من باعك فقد أخطــــأت Selection ولا تبـــــدي له أســـــــفـاً ولا تبــــــــــدي له action فـــــــــــــإن الحب منـزلةٌ لبعض الناس exception فبعض الناس إن هجـروا فلا حـــــزنٌ ولا tension وبعض الناس إن هجروا يظل ويبـقى connection فوصــــــل الروح إقبـــالٌ وما أحـــــــــلاه reaction بدعـوات ومن قــلــــــب لها أثــــــــــر و affection فـــإن لم يبـــــق لي شيء فلا حــــــــب ولا Passion فــلا أسـف عـلى دنـيــــــا لـك وعليــك conversion وان هي مكرره فالاجواد عذاره والله اني حاولت اشندق بحرف النون الانجليزي لكن لهي ههههه على شان ما يزعلون الشعراء على القافيه . اخوكم حكيم المنتدى |
حكيم المنتدى ..,,’’
وسترسآل عذب في الجمآل .. إختيآرآتك سيدي رآئعة كروعة قلبك النقي .. سيدي .. نثرت أبدآع مغلف بالجمآل ومطرز بالآلق شكراً بحجم حضورك المميز بقآيآ حلم |
حكيم المنتدى
سلمت يمينك على جمال الطرح ... قد يكون هذا فن من فنون الشعر النبطي مستقبلا ... وربما يكون فرع من فروع الحداثة ... كل الود |
Dear Hakeem .. well done .. I think it is a wonderful selection .. and always up God protects you Namass Lover |
اقتباس:
بقآيآ حلم ذائقتك غير ،، ومداخلاتك غير !!! تمر كعطر الشيخ ،،، فيصبح للمكان روعة ،، ورونق خاص !!! تعليقك يضيف للنص ،، اطار ،، يجعله اكثر بروزا من ذي قبل !!! لا تحرمنا من مرورك ،،، ومداخلاتك ،،، والتي لا اشك ان الجميع يتابعها بشغف !! حكيم المنتدى |
اقتباس:
Lover Namass thank you attend Featured Mdakhlatk wonderful Accept affection Hakeem alMentde اعتذر عن استخدام اللغة الانجليزية لكن عاااشق شندق بها قبلي . |
ولو كانت مثل تلك مكرره
فيكفينا من ذالك ذاائقتك وإختيارك لها أجمل الود ولاعدمناك يالغالي إحترامي |
اقتباس:
المسكت اشكر مرورك ،، وطيب مشاعرك ويكفينى اعجابك اخوك حكيم المنتدى |
i like it very much
it is so funny i try to translate it i wish you accepte it أيا ذا القلب لا تحزن فذاك الحبّ Infection = ملتهب فلن تجدي عقاقير ولن يشفيك Injection = دواء فكم من عاقلٍ فطنٍ مضى بالحبّ Direction = مباشرة ستنكرهُ وتنساهُ ولن يبقى له Mention = ذكرا فلا تكتب له شعراً ولا تكتب له Section = مقطع ولا يحزنك من باعك فقد أخطأتَ S election = اختياره ولا تبدي له أسفاً ولا تبدي له Action = تحركا فإن الحبّ منزلةٌ لبعض الناس Exception = خاصة وبعض الناس إ ن هجروا فلا حزنٌ ولا Tension= احباطا |
اقتباس:
اشكر لك هذه المشاركة العطرة نورت ،،، وتسلم حكيم المنتدى |
في سياق الموضوع .. وعلى نفس المنوال .. إليك بعض الأمثلة أخي حكيم ..
إقرأ من اليســـار إلى اليميــــــن !!!! اسمع كلام الحساد If you want to be sad ياعزيزي Take it easy أبعد عن الإنقليز Excuse me .. please وزع الورد والفل If you want to be beautiful يعلمك ماتريد Friend in need أم العيون السود No drink no food وأعلى ما في خيلهم يركبوه Do what you want to do بدون شوية حب Life will be stop ولا تندم على مافات If you eat more you will be fat أصبر على غدر الزمان If you want to be a real man يخليك ربي عاااشق النماااص |
| الساعة الآن 09:46 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 (Unregistered) TranZ By
Almuhajir