لــماذا .. نسمي المسجد بالانجليزي..(الموسك )...مهم

[شـيـخـة آلـ غــيــد]

http://img237.imageshack.us/img237/5779/ywgc27bdv8.gif









لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque



( والله راح تنصدمون ! )




هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا


يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي

mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله

Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..



حسبنا الله ونعم الوكيل عليهم 00 اذا كان ذلك صحيح 00 وقاتلهم الله 00 ابناء القردة والخنازير



م \ن




http://www.a-mot.com/vb/uploaded/121031_01293718376.gif

[яᴉɱӵᾶң]

اي والله صدقتي
حسبنآ الله ونعم الوكيل ان كآن صدز

يعطيس الف عآفيــــة يآلغلآ ع التنبية
/

[بدر كعب]

والله الايام ذي أتوقع اي شيء ..!!
لكن ما أظن ذالك ..
وإن كان صحيحاً فحسبنا الله ونعم الووكيـــــــــــل
وأنا بحثت عن الموضووع ووجدت الآتي

الغريب ان الاسبان يتكلمون اللغة اللاتينية , كيف تدخلت اللغه الانجليزية بالتسمية اللي اطلقها الملك اللاتيني فرناندز ؟؟

فإذا عرفنا ان تاريخ خروج المسلمين من الاندلس كان في عام 1200 م تقريبا نجد ان الانجليز لا يستخدمون كلمة

mosquito للدلاله على الباعوض , ولكن يستخدمون بدلا منها كلمة sperware او stut .

ألخص ردي في نقطتين :

الاولى : عدم تحدث الملك فرناندز باللغه الانجليزية حتى يسمي المسجد بالموسك .

الثانية : المفترض تسمية المسجد بـ stut او sperware لو كان هناك إرتباط بين ما قاله الملك وبين تسمية المزعومة.

[мℓк]

حسبي الله عليهم ونعم الوكيل ..

يعطيك الف عافيه ..
ودي

[شـيـخـة آلـ غــيــد]

http://www.dohaup.com/up/2009-05-23/dohaup_2060884170.gif

[ولد الشرطي]

يعطيك العافيه على التنبيه الجيد المستحق للنشر


لكي جزيل الشكر ....

[ابوفهد العمري]

شيخه

اشكرك على النقل ولكن الذي قال هذا الكلام مصاب بالهلوسة من شيء اسمه الغرب والا هذا اسم المسجد بكل اللغات .
لماذا مايكون مثلا على سبيل الافتراض من موسكو اليست اقرب ؟

اقول الله يفقهنا في ديننا ويعصمنا من التأويلات التي تسيء الينا والى ديننا اكثر مما تفيد .

انا اقول ما شوه سمعت الاسلام لدى الاعداء واعطاهم فرصة التهكم علينا الا مثل هذه العينه .

اكرر شكري لك واعتذر على المداخله ولكن من وجهة نظري ان مثل هذه المقالات لاتستند على دليل واضح ولكن صرنا نخاف من اي شيء .

[أبو ريان]

فعلاً هي مجرد تاويلات والله العالم ..
ولكن طرح الموضوع جميل على الأقل لكي يكون هناك تبصير بصحة أو خطأ ما ذُكر ..
وأرى وجود الخطأ بالمعلومة أكثر من صحتها ..
تقديري ..

[شـيـخـة آلـ غــيــد]

يعطيكم العافيه ع المرور

ولكم جزيل الشكر على تعليقاتكم
نحترم شخصكم وارائكم
ونشكر حضوركم
دمتم في حفظ الله

[حفيد الملوك]

نحن مسلمون ولغتنا الام اللغه العربيه,والغرب سبوا الرسول عيانا وتسابقوا على رسمه وتشويه صورته وسبوا امنا عائشه واهانوا القرآن,فليس غريبا ان يفعلوا مثل هذه الامور ,فالواجب علينا الا نبقى مكتوفي الايدي ولا نحرك ساكنا وذلك بالرد عليهم والدعاء واعلاء كلمه الله ونحن نسير بأذن الله في طريق الجنه,وقافلتنا تسير والكلاب تنبح,اما بالنسبه للمسجد ,فلا مانع ان ندعيه بالعربي المسجد وبالانجليزي ذا مسيد,
يعطيكـ العافيه على تنبيهنا..