ابوفهد العمري
07-23-2009, 12:07 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من الامثال الدارجة مايلي:
1-بغينا ابلهم فاخذو غنمنا: يقال هذا المثل عندما يريد الواحد فيوخذ منه اشياء
2-ما في السوق بوق: يقال هذا المثل عندما يكتشف الانسان ان مافيه مما يبغى شيء
3-مد رجلك على قد لحافك: يقال للشخص الذي طلباته اكبر من قدراته
4-يبغى يكحلها فاعماها يقال للشخص الذي يريد ان يصلح فافسد
5-لوكان شمس كانت امس يقال لمن يريد شيء فات اوانه
6-يستاهل البرد من ضيع عباته يقال لمن وقع في امر لم يعمل حساب بينما كان بامكانه ذلك
7-من يعير ميزابه ليلة المسري والميزاب معروف هو مصرف الماء من السطوح والمسري الليلة الممطره ويقال لمن يطلب من احد غرض وهو يحتاجه.
8-قام النطاح فطاح يقال لمن يحاول الاعتداء بدون وجه حق ثم يخسر
9-ماعلى صعوة قويم والصعوة من اصغر انواع الطيور والجويم تجمع الطيور الجارحة وهذه لاتكون الاعلى ميتة كبيرة كالابل والبقر وهذا يقال عندما يكون الموضوع لايستاهل النظر فيه.
10-طمى العاري على ملتحف اليدين يقال عندما يطلب احد شيء من شخص احج منه
11-العين بصيره واليد قصيره يقال عندما لايستطيع الشخص تحقيق ما يرغب
12-ما جاء من السماء تلقاه السهله يقال عندما لايبالي الشخص بما سوف يحدث
13-ياعامل عملك لك يقال للشخص اللي مايسمع النصيحه
14-احسن البدع كفاك الله شر المردود يقال للشخص الذي ما يوزن كلامه
15-بغيتك ياعبد المعين تعين يقال للشخص الذي يطلب منه العون فسار عالة
16-عودنا فيها يقال عندما يتفاجاء شخص بكلمة من اخر لم تعجبه
17-فكني ياحزي ولك عنبك يقال عندما يحب احد التخلص من اخر
18-ليت لحلباء مطر يقال للشخص الذي يريد ان يعطي وهو محتاج
19-غشيم ومتعافي يقال للاحمق المتهور
20-اللي عقد روس الحبال يحلها (اي يفكها) يقال عند عدم الاهتمام بالموضوع او كونه صعب
21-باع الجمل بما حمل يقال للشخص الذي يتخلص من الموضوع باكمله
22-ماحلى السكات يقال للشخص كثير الكلام كثير الزلل
23-هذا الجمل وهذا القتره يقال للشخص الذي يدعي عمل المستحيل جزافا
24-اصغر الكذبه ينباع الحمار يقال للشخص كثير الكلام من دون صدق
25-من دقيقنا في سمننا يقال عندما يكون الموضوع يخص اناس بينهم بين كالاقارب مثلا
26-غت بها الى الكوع يقال للذي ارتكب خطاء كبير
27-الحس يدك يقال للشخص الذي ارتكب خطاء ولم يسمع النصيحه وصار يتشكى
28-القرد في عين امه غزال يقال لمن يمدح من لايستاهل المدح
29-من يمدح البنت من غير امها نفس الموضوع السابق
30-قال من شاهدك يابالحصين قال ذنبي يقال لمن يشهد لااحد وهو معه في التهمه
31-الصور في بلاد العور فاكهه يقال للناس اللي يفخرون بناس ولاهم قدها
32-قال ثور قال احلبوه يقال للشخص الذي يحاولون اقناعه ولم يقتنع
33-عين الجمل على الحماطه يقال للتحذير من شر شخص ناوي عمل ما
34-تفو عليك حامظ يقال للشيء الذي تم العجز عن تحقيقه
35-اخف من الخشاره (والخشاره ورقة الخريف اليابسه) وهذ يقال للاستهزاء
36-فكره انه جاب السمنة من اكرم يقال للشخص الذي عمل عمل بسيط ويحسبه مهم
37-لو فيه خير ماكله الطير يقال للشخص عديم الفايده
38-اعز من المطر على الدويس يقال للاستهزاء
39-من دليله الديك دله الدمنه يقال لمن يستشير اناس غير كفؤ
40-ما يعرف رطني الا ولد بطني يقال لاشخاص متفقين ومتفاهمين على عمل ما
41-ثارت في الخباء يقال لمن يقع فيما خطط عليه
42-الى فات الفوت ما ينفع الصوت اي اذا فات الشيء فلاداعي للصياح والعويل
43-لافي ثمه ولا في كمه يقال للشخص المفلس
44-يارقبه كلى شقاك يقال للشخص اللى ماحد يستفيد منه شيء
45-اغسل يدك منه نفس الموضوع السابق
46-فرد حمزه ثاير ثاير يقال للموضوع اللي مامنه فكه
47-ثور بغداد يسوق ويشربه يقال لمن لايتعدى نفعه نفسه
48-تهدر وهي ناقه يقال لكثير العزى وهو معروف مابه شيء
49-الى حذفت كلبي حذفوه الجماعه يقال لنهي من مشاكله على اقاربه او لمن اقاربه يشتمونه
50-ماترزاك عين صادرة يقال لمن يخاف الحسد من الاخرين
51-واحدة من الشام وواحدة من اليمن يقال لمن كلامه غير مرتب
52-حذفة خبل من رأس جبل يقال لمن صابت كلمته وهو مادرى
53-اخطت فصابت نفس المعنى
54-فوق البطن لحيه يقال لمن لايستحي سواءا في الاكل او غيره
55-من اكبر لقمته غص يقال للا قتصاد في الشيء
56-ان تفلت فوق ففي الشارب او تحت ففي اللحيه يقولها من وقع بين اثنين لايدري من يرضي منهما
57-قليل هناك ولاكثير عناك يقال للقناعة بالشيء
58-لافي العير ولا في النفير يقال للشخص الذي لم يحدد موقفه من اي امر كان
59-طاح الحطب يقال لانهاء اي مشكلة كانت
60-ما في نهار سمره يقال لطلب سرعة انجاز اي امر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من الامثال الدارجة مايلي:
1-بغينا ابلهم فاخذو غنمنا: يقال هذا المثل عندما يريد الواحد فيوخذ منه اشياء
2-ما في السوق بوق: يقال هذا المثل عندما يكتشف الانسان ان مافيه مما يبغى شيء
3-مد رجلك على قد لحافك: يقال للشخص الذي طلباته اكبر من قدراته
4-يبغى يكحلها فاعماها يقال للشخص الذي يريد ان يصلح فافسد
5-لوكان شمس كانت امس يقال لمن يريد شيء فات اوانه
6-يستاهل البرد من ضيع عباته يقال لمن وقع في امر لم يعمل حساب بينما كان بامكانه ذلك
7-من يعير ميزابه ليلة المسري والميزاب معروف هو مصرف الماء من السطوح والمسري الليلة الممطره ويقال لمن يطلب من احد غرض وهو يحتاجه.
8-قام النطاح فطاح يقال لمن يحاول الاعتداء بدون وجه حق ثم يخسر
9-ماعلى صعوة قويم والصعوة من اصغر انواع الطيور والجويم تجمع الطيور الجارحة وهذه لاتكون الاعلى ميتة كبيرة كالابل والبقر وهذا يقال عندما يكون الموضوع لايستاهل النظر فيه.
10-طمى العاري على ملتحف اليدين يقال عندما يطلب احد شيء من شخص احج منه
11-العين بصيره واليد قصيره يقال عندما لايستطيع الشخص تحقيق ما يرغب
12-ما جاء من السماء تلقاه السهله يقال عندما لايبالي الشخص بما سوف يحدث
13-ياعامل عملك لك يقال للشخص اللي مايسمع النصيحه
14-احسن البدع كفاك الله شر المردود يقال للشخص الذي ما يوزن كلامه
15-بغيتك ياعبد المعين تعين يقال للشخص الذي يطلب منه العون فسار عالة
16-عودنا فيها يقال عندما يتفاجاء شخص بكلمة من اخر لم تعجبه
17-فكني ياحزي ولك عنبك يقال عندما يحب احد التخلص من اخر
18-ليت لحلباء مطر يقال للشخص الذي يريد ان يعطي وهو محتاج
19-غشيم ومتعافي يقال للاحمق المتهور
20-اللي عقد روس الحبال يحلها (اي يفكها) يقال عند عدم الاهتمام بالموضوع او كونه صعب
21-باع الجمل بما حمل يقال للشخص الذي يتخلص من الموضوع باكمله
22-ماحلى السكات يقال للشخص كثير الكلام كثير الزلل
23-هذا الجمل وهذا القتره يقال للشخص الذي يدعي عمل المستحيل جزافا
24-اصغر الكذبه ينباع الحمار يقال للشخص كثير الكلام من دون صدق
25-من دقيقنا في سمننا يقال عندما يكون الموضوع يخص اناس بينهم بين كالاقارب مثلا
26-غت بها الى الكوع يقال للذي ارتكب خطاء كبير
27-الحس يدك يقال للشخص الذي ارتكب خطاء ولم يسمع النصيحه وصار يتشكى
28-القرد في عين امه غزال يقال لمن يمدح من لايستاهل المدح
29-من يمدح البنت من غير امها نفس الموضوع السابق
30-قال من شاهدك يابالحصين قال ذنبي يقال لمن يشهد لااحد وهو معه في التهمه
31-الصور في بلاد العور فاكهه يقال للناس اللي يفخرون بناس ولاهم قدها
32-قال ثور قال احلبوه يقال للشخص الذي يحاولون اقناعه ولم يقتنع
33-عين الجمل على الحماطه يقال للتحذير من شر شخص ناوي عمل ما
34-تفو عليك حامظ يقال للشيء الذي تم العجز عن تحقيقه
35-اخف من الخشاره (والخشاره ورقة الخريف اليابسه) وهذ يقال للاستهزاء
36-فكره انه جاب السمنة من اكرم يقال للشخص الذي عمل عمل بسيط ويحسبه مهم
37-لو فيه خير ماكله الطير يقال للشخص عديم الفايده
38-اعز من المطر على الدويس يقال للاستهزاء
39-من دليله الديك دله الدمنه يقال لمن يستشير اناس غير كفؤ
40-ما يعرف رطني الا ولد بطني يقال لاشخاص متفقين ومتفاهمين على عمل ما
41-ثارت في الخباء يقال لمن يقع فيما خطط عليه
42-الى فات الفوت ما ينفع الصوت اي اذا فات الشيء فلاداعي للصياح والعويل
43-لافي ثمه ولا في كمه يقال للشخص المفلس
44-يارقبه كلى شقاك يقال للشخص اللى ماحد يستفيد منه شيء
45-اغسل يدك منه نفس الموضوع السابق
46-فرد حمزه ثاير ثاير يقال للموضوع اللي مامنه فكه
47-ثور بغداد يسوق ويشربه يقال لمن لايتعدى نفعه نفسه
48-تهدر وهي ناقه يقال لكثير العزى وهو معروف مابه شيء
49-الى حذفت كلبي حذفوه الجماعه يقال لنهي من مشاكله على اقاربه او لمن اقاربه يشتمونه
50-ماترزاك عين صادرة يقال لمن يخاف الحسد من الاخرين
51-واحدة من الشام وواحدة من اليمن يقال لمن كلامه غير مرتب
52-حذفة خبل من رأس جبل يقال لمن صابت كلمته وهو مادرى
53-اخطت فصابت نفس المعنى
54-فوق البطن لحيه يقال لمن لايستحي سواءا في الاكل او غيره
55-من اكبر لقمته غص يقال للا قتصاد في الشيء
56-ان تفلت فوق ففي الشارب او تحت ففي اللحيه يقولها من وقع بين اثنين لايدري من يرضي منهما
57-قليل هناك ولاكثير عناك يقال للقناعة بالشيء
58-لافي العير ولا في النفير يقال للشخص الذي لم يحدد موقفه من اي امر كان
59-طاح الحطب يقال لانهاء اي مشكلة كانت
60-ما في نهار سمره يقال لطلب سرعة انجاز اي امر