خدمة ( قوقل ترجمة ) انجاز يستحق التقدير

[سحر الجنوب]

خدمة (قوقل ترجمة).. إنجاز يستحق التقدير

أطلقت شركة قوقل خدمة الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية مؤخراً، والخدمة مازالت في طور التجربة Beta
و لكن نتائجها مذهلة بالفعل، الخدمة تتيح للمستخدم ترجمة نص معين أو ترجمة موقع بالكامل، مازالت الترجمة تشوبها بعض الأخطاء

لكن مقارنة بالمنجز العام والإمكانيات التي يتيحها من حيث تصفح مواقع كاملة بكافة روابطها. من الممتع تجربة تصفح مواقع كاملة عن طريقه خصوصاً الإخبارية أو التقنية، حالياً

لم تعد اللغة عائقاً كبيراً أمام متصفحي الإنترنت...

ليس هذا فقط بلا لاحظ انه يوجد اكثر من لغة وشاهد بنفسك واحكم

الخدمة من العربي الى الانجليزي وبالعكس ...

http://translate.google.com/translate_t

[أبوفارس]

الأخت سحر الجنوب مشكوره على مشاركتك

موقع مهم لكل متصفح وإنجاز يستحق التقدير

[سحر الجنوب]

أبو فارس
لاشكر على واجب ... وأتمنى تستفيد من الموقع ويستفيد الجميع
وهلا وسهلا فيك

[الرسمي]

فعلا خــدمه رائعه .... يقدر الشخص يستفيد منها بالتعرف على اي كلمه


سواء بالعربي او بالانجليزي .... يعطيك العافيه سحر ... تحياتي ....

[سحر الجنوب]

الله يعافيك الرسمي ,, أتمنى تستفيد من الموقع

[مافيني شي]

الله يعطيك العافيه

[سحر الجنوب]

مافيني شي
الله يعافيك وياهـــلا

[عبدالله1]

الموقع ممتاز

وملاحظتك وتنبيهك فى محله

حطيت كلمة (ذهب :راح يعنى) واعطانى ترجمتها (Gold ) ترجمها على انهامعدن الذهب

ولم يترجمها كفعل

وزى ماتفضلتى موقع مفيد بس لايزال يحتاج لتطوير
ويكفى انه يترجملك المواقع من والى عدة لغات

الله يسعدك

[سحر الجنوب]

عبدالله 1

طبعا الترجمة الالكترونية تحصل فيها اخطاء كثير , وتظل الترجمة البشرية أهم مهما تطورت اساليب الترجمة الحديثة .. لان الترجمة البشرية دقيقه جداا , عشان كذا لايغرك ان الموقع يترجم المواقع , تراه احيانا يخرف .
بس يساعد ويفيد ... عموما اهلا بمرورك الكريم يا عبدالله (1 ) >>> أحسها كلفه

[عذب السجايا]

سحر الجنوب يعطيك العافية
شئ رائع
للي يحتاجه وانتـــي عارفة

[عبدالله1]

اكيد ياسحر الجنوب بدليل انى حتى يوم جيت ادخل اسم المستخدم (عبدالله)

ماقبل منى لانى اتعامل مع اله الكترونيه وقال سبق وان اعطينا الاسم هذالواحداغير

هيا فكنا ودورلك اسم ثانى فماكان منى الاان وضعت (1)بعدالاسم على شان
يقبل (عسى قدرت افسر لك موضوع ذاالواحد)وانامتمسك باسمى
يعنى لوكنت اتعامل مع انسان كان قدرالموضوع لكن الاله تبقى قاصره

الله يسعدك

[سحر الجنوب]

عذب السجايا
هلا وسهلا ... ومرورك أروع
وأكيد عارفه , بس ابشر بالخير




عبدالله 1
انا كنت متوقعه ان هذا السبب ,, بس مو مشكلة رقم واحد حلو ولا هو كلفة , لاتصدق يعني

[سد الوادي]

سحر الجنوب

موقع مميز

تستحقين الشكر والتقدير

تقبلي التحيه

بس فيه سؤال عن شريط قوقل اللي في اعلى الشاشه لمن اراد تثبيته
كيف اجده بالعربي اناعندي انجليزي وفي جهازي الثاني عربي
طبعا محمل من محل كمبيوتر هل ممكن اجيبه من قوقل بالعربي وكيف ؟؟

تحياتي

[سحر الجنوب]

سد الوادي
هلا وسهلا فيك ... وبالنسبة لشريط قوقل والله علمي علمك ... أنا عندي بالانجليزي
واحسن لك تخليه بالانجليزي عندك عشان تتعلم ..

تحياتي وان شاءالله تستفيد من الموقع

[الخطاف]

اشكر لك حسن اختيارك ونشاطك
لك تقديري وامتناني