ركـن اللغـة الفـرنـسـية (France)

[الجــرح]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Salut

Bonjour à tous


هنا نجد بعض الكلمات

والألفاظ البسيطة

والجمل الترحيبية والدارجة باللغة الفرنسية

وهذا موضوع جديد بمنتدانا

ولكن رغبة منا في استفادة الجميع

ولأ ننا هنا نتعلم من بعضنا

أتمنى من الجميع الاستفادة والتواصل

وللمعولومية / فأختنا المتألقة المشرفة / الياسمين

مجيدة تماما للغة الفرنسية .. وأتوقع أن تفيدنا كثرا في هذا الموضوع

وهي لن تبخل علينا بأي استفسار

دمتم بألف خير..

[الجــرح]

اعزائي الكرام تفضلوا الجمل بالترجمه مع اللفظ :

Bonjour à tous = بونجور اتوس = صباح او مساء الخير للكل

Salut = سلو = السلام

merci pour les explications = ميرسي بور ليزيكسبليكاسيون = شكرا للشرح الوافي

Va voir sur ce site là = فا فوار سور سو سيت لا = اضغط على هذا ( ؟ )

le plus simplement = لو بلو سامبلمو = قمه في البساطة

bien le bonjour a toi = بيان لو بنجور اه تواه = صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )

bienvenue = بيان فنو = عودا حميدا

Merci pour l'info = ميرسي بور لانفو = ( اختصار ) شكرا على المعلومات

Bien sur = بيان سور = بالطبع

Ca marche = سا مارش = ماشي الحال

Magnifique = مانيفيك= فضيع أو راع

bravo = برافو = عوافي

jolis = جولي =جميل

quel beau = كل بو = كم هو رائع وجميل

super ce que tu fais = سوبير سو كو تو فيه = كم هو مميز عملك

c'est parfait = سي بارفيه = رهيب

félicitations = فيليسيتاسيون = مبارك (تهنئة)

MERVEILLES = ميرفيوز = مذهل

Bonjour! Très beau site = بونجور , تريه بو سايت = صباح الخير , فعلا موقع رهيب

Bravo pour ton site = برافو بور تون سايت = كل الشكر لموقعكم

Félicitation pour ce merveilleux site = فيليسيتاسيون بور سو ميرفيوز سايت = مبروك لموقعكم المتميز والرائع


je suis de tout coeur avec toi = جو سوي دو تو كور افك تواه = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه

avec plaisir = افك بليزير = بكل سرور

Merci pour votre magnifique site = ميرسي بور فوتر مانيفيك سايت = نبارك لموقعكم المميز والراقي


أتمنى تستفيدون

[سلطان القلوب]

رائع جداً ..

لكن يا (الجرح ) تعلم اللغة لاتبدأ بكلمات ..

بهذه الطريقة الإستفادة ستكون بسيطة جداً ..

أتمنى أن تأتي الأخت الياسمين وتشرح لنا بطريقبة مبسطة وواضحة ..

من حروف الهجاء وإنتهاء بالجمل ..

( أي بعكس ما بدأت به يالجرح..as)

تحياتي للجميع ..

[أبوفارس]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي الجرح بارك الله فيك

موضوع رائـــع

عندنا في العمل فرنسيين يصبحوننا كل يوم بــ ( Bonjour ) ونرد عليهم بالمرادف العربي ( مــاجــور ) هههههههه

بس اشوى انهم يتحدثون بالأنجليزية ولا كان رحنا فيها ولا ندري اش يقولون http://www.baniamro.com/vb/images/icons/icon9.gif

لا تبخلوا علينا بالكلمات المستهلكة http://www.baniamro.com/vb/images/icons/icon4.gif

وأوافق الأخ سلطان القلوب في رايه

وتقبلوا تحياتي

[الياسمين]

شكرا عزيزي الجرح على هذه المعلومات الرائعه

ولقد وجدتها غريبه ان اقرأ الفرنسي باحرف عربيه

هههههه

يوجد بعض الاغطاء باللفظ بالعربي


قليل جدا ... مثل سايت هي بالفرنسي سيت


تعليم لفظ الفرنسي صعب جدا لانه يوجد اصوات باللغه الفرنسيه غير موجوده باي لغه تانيه


واكن اللي عنده بعض الالمام باللغه وحابب انه يعرف كلمات جديده ممكن هاد الموضوع يساعده


و اذا احتاج احدكم اي سؤال بمعني كلمه انا حاضره او اي استفسار

a bien tot

[الجــرح]

هلا بالجميع

وأشكر الأخوان على التواجد والتعقيب

ونزولا عند رغبة الأخ الغالي سلطان

ولاستفادة الجميع

هنا ... نتعلم الغلة الفرنسية من الصفر

فلنبدأ......بسم الله

[الجــرح]

أساسيات يجب معـرفتها قبل بدء تعـلم اللغـة

-نطق الكلمة الفرنسية يكون من اليسار إلى اليمين كالإنجليزية-

-آخر حرف في كلمة عادة لا تنطق .. مثلاً Deux تنطق دوْ وليس دوكس-

-حرف r تنطق كالخاء في حالتين ، الأولى عندما تأتي بعد حرف t .. مثل trois تنطق تخوا وفي كلمة Francais أيضا بالخاء . فخانسيه-
كلمتين .. إذا انتهت أحداهما بحرف وبدءت الأخرى بحرف علة أو حرف h ينطق الحرف الأخير من الكلمة السابقة على أنها متصلة بالكلمة التي بعدها .. وإليك الطريقة كما يلي :
Comment allez vous ?

النطق : كمون تيلي فو
حرف t ينطق مع الكلمة الثانية لأن الكلمة الثانية بدأت بحرف من حروف العلة وهي a أما حرفة z لم ينطق مع الكلمة الثانية لأن الكلمة التي تليها تبداً بحرف ليس من حروف العلة وهي v ..

[الجــرح]

الحروف الأبجدية

ترتيب الحروف في اللغة الفرنسية مثلها تماماً في اللغة الإنجليزية ولكن تختلف قليلاً في النطق .

a ..

b ..

c ..

d ..

e ..

f ..

g ..

h ..

i ..

j ..

k ..

l ..

m ..

n ..

o ..

p ..

q ..

r ..

s ..

t ..

u ..

v ..

w ..

x ..

y ..

z ..
..

[الجــرح]

الأرقــام


Zéro 0
Un 1
Deux 2
Trios 3
Quatre 4
Cinq 5
Six 6
Sept 7
Huit 8
Neuf 9
Dix 10
Onze 11
Douze12
Treize13
Quatorze 14
Quinze 15
Seize 16
Dix sept 17
Dix huit 18
Dix neuf 19
Vingt 20

..

[الجــرح]

الألـــوان

أخضر -- Vert فيغ

أزرق فاتح -- Bleu Clair بلو كليغ

أصفر-- Jaune جون

أبيض -- Blanc ْبلــُن

أزرق غامق -- Bleu Foncé بلو فونسيه

بنفسجي -- Violet فيوليه

أحمر -- Rouge غوج

أسود -- Noir نواغ

--

[الجــرح]

أيام الأسبوع

Samedi >> السبت

Dimanche >> الأحد

Lundi >> الاثنين

Mardi >> الثلاثاء

Mercredi >> الاربعاء

Jeudi >> الخميس

Vendredi >> الجمعة

[محمد العمري]

الله يعطيك العافيه يالجرح ...

الحقيقه ان اللغة الفرنسية من اسهل اللغات ...

وأشكرك والله على هذا الجهد الطيب يالجرح ...

بس عندي ملاحظه يالجرح ...

اللي أعرفه ان حرف الـ R بعد حرف الـ T ينطق غين مو خاء ...

والحين احترت ما أدري وش الصح خخخخ ...

والله يسعدك يابو فارس اجل ماجور ..ههههههههههههههههههههههه ....

وفي النهاية لا يسعني إلا أن أقدم لك كل الشكر والتقدير يا أخي الحبيب الجرح ...

ولا حرمناك ولا حرمنا مجهودك الطيب ...

لك خالص التحيه ...

والسلام عليكم ...

[سلطان القلوب]

يعطيك العافية الجرح ..

جهد فعلاً رائع وتشكر عليه ..

[الياسمين]

الله يعطيك العافيه يا الجرح

فعلا مجهود رائع


وعلى فكره يا محمد العمري ... كلام الجرح صحيح بالنسبه لنطق حرف R خاء في بعض الكلمات


نقول مثلا فخانس لكلمه France مع تضخيم حرف الخاء لانه ياتي وراها حرف النون فتنطق تقريبا .... فخونس

:

:

شكرا لك الجرح

[الخطاف]

اشكر لك حسن اختيارك ونشاطك
لك تقديري وامتناني