باللهجة المحلية الدارجة لمن لم يفهم عليه مراجعة الدب الوسيم

[بعد الوعد]

العلم سلامتكم

قد كان معي حمامتين وحياة
واول يوم حصلت عليهم بغيت ارقد معهم فوق السقف من الفرحة
الحاصل قال لي واحد من الرفاقة لازم تقص جناحينهم علشان ما يطيرون حتى يتعودون على المكان
هيا قمت وقصيت جناحينهم والظاهر اني بغيت افتك الجناح من عز المندغة
وقعدت كل يوم في مدابقة انا وذا الحمام فوق السطح اعطيها من ذا الرز وذا الحب الين بغت تتفقع
واجي في يوم من الايام الله يجيركم واطلع ابغى اهب لها حب وفي العادة اني اذا طلعت على السطح اسمع هريف ذا الحمامتين خرعة مني في كرسهم .. الا ذاك اليوم ما لهم حس ولا خبر
وارد عيني يسار الى والله اني في ملعون والدين بس مثل الكلب الاهو قد قضم الحمامتين والى والله يا مشافره انها تقطر دم وهمته ولو العظام قضمها .. وما يشره الملعون قد لي اسبوعين وانا احشيها من ذا النعمة.
على كل حال من ذاك اليوم اغتيلت هواية تربية الحمام عندي ولا عدت عرضتها الصلوف

وفي الحلقة المقبلة
الانتقام من البس

وسلامتكم

بعد الوعد

[البهلول]

بي ---عنك -- يا بعد الوعد--- وبعد الوعد بالكلام المحلي --بعد اسبوع
اخذني موتك والله لاودي انك تعبت عليهم غير منه رزق البس عسى معه
العافيه والله يعيظك خير في ذالحمامات والبس تراه اقنى نتهن ما منهم الا الهم والغم
والله انهم معي غصب عني اكثر من ثلاث مائه والحنشان تقول حبل على شان بيظهم
الله يقلعهم تسلملي بالغالي اخوك البهلول

[سماااا]

اها القطووو اكل حماماتك ياحراااام بس كويس عشان تكره الهوايه ذى اناترى محب البسات والحمامات ولاحتى العصفور اخاف منهاهههههههههههههه من جد اى شى يمشى غير الانسان اخاف منه

ننتظر انتقامك من القطوbgfgt)

[سلطان القلوب]

هههههههههههههههههه

يا بعد الوعد لا تذكريني بأيام تربية الحيوانات ..

والله إن كان معي فوق 40 دجاجة ..

وفي يوم واحد وبسبب كلب واحد ..

فقدتها ..

يعني زين إنها حمامتين بس ..

أنا أربعين دجاجة ولا زعلت ولا شئ ..

خخخخخ

على العموم ..

الله يحسن عزائك ..

و إن شاء الله إنشوف قصتك مع البس هذا ..( الملعون على قولتك ) ..

[بعد الوعد]

المشكلة لو تدرون كيف جبتها
واسطات وادخار اموال وبناء بيت للحمام واهتمام خلوها على الله

البهلول
لا والله مجار مما صابني ومن كل شر ومكروه
لكن وانا اخوك كان فكري على علوم وبيض وبع وشراء لكن عيا ربي الا علمه ... وربي يرعاك

سمااا
بعيدا عن الموضوع باهدي لك بيت شعر من احد اغاني محمد عبده يقول

يعتادني عيد الشقا يوم فرقاك = ويعتادني عيد الفرح يوم اشوفك

سلطان القلوب
ما دام انك قدرت توصلها اربعين ديك وديكه فانت ما عليك هم على الاقل استمتعت بممارسة الهواية مدة من الزمن .. لكن قل لي في اللي ما تعدى اسبوعين .. حليله ... واما البس الملعون فله سالفه والله انه تقطع القلب باقولها بعدين
تحياتي لك

[جبل حرفه]

بي عنك اثرك ما تشره يوم بغيت تموت علينا اثره حب في الحمام

اسود فالي

لو دريت عنك هبتلك بدالها خمس تاعشر ماهي ثنتين بس

غير ابشر بسعد

دق على جوالي واتواعد انا وياك في سوق الحمام واشتريلك

الرقم هو
صفر خمسات والباقي اصفار

تراني في حرا اتصالك
خلاص

[بعد الوعد]

يقوله السامه يا جبل حرفه

والله انك لو ريتني ذاك اليوم ان تقطع لي من قلبك

ولولا شرهة العرب لاكون دقيت بها خورة لكن التحسناها وبعد حرها في بطني الى اليوم
واما حمامك فايه لك ما لي به
قل حيلي واقعد ادابق البساس من مسراب في مسراب


شكرا لك

[دمع القوافى]

هههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههه

وأناداخله قلت لاهذا اكيد في شي كبير
وقضية خطيرة دامها من بعد الوعد لاوطالب من الي مايفهم
يروح للنائب يفسر لا قلت الحكايه فيها إن وأخواتها

وآخرتها حمامه مفعوصة
بس يالله ..الله يهونها عليك أخووي
هههههههههههه

والقطوو لازم تنتقم منه
واذا تبي خطط قولي
>>>>تشتغل في معسكر

[بعد الوعد]

هلا والله مية مره بدمع القوافي

القطو قصته قصه

ترقبوها قريبا

وانا بصراحة ما توقعت ان احد بيفهم بعض العبارات

لكن دام انكم فهمتوها فاكيد قريبا بيكون لي مشاركة في منتدى المنطقة الخاص حول ذا الشي

اشكرك من الاعماق

[العناااا]

يابعد الوعد دخيلك أقسم بالله ماني فاهمة ولا شي

فين القاموس الخاص بهالمشاركة

ايش هالكلام ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

لا والكل فاهم الا انا

اول مرة احس اني غبية

احم احم ..

يعني ثاني مرة

خلاص تيب اوكي ثالث مرة

يوووووووووووووه

لا وماشالله دمع وسماااا

من فين فهمتوا اكيد احد فهمكم

عهدي فيكم إنكم .......... أذكياء أقصد !!!!!!!!!!!!

هههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههه

لاحوووووووول

بعد الوعد حرام عليك بالله فسّر هالمشاركة قبل لا تنزل القصة الثانية

بالله عليك فهمني اول كلامك

وبعد ما تخلص فهمني كلام اخوي الكلثمي

وربي لو ما تفهمني أتهاوش معاك

<<<<<<<<<< تعودت على المشاكل خلاص

واشتكيك على حزب المعارضة

ولا تنسى اني ممكن اقلبها عليك حرب نفسية

تذكر انك قلت عني الصحّاف يوماً ما !!!

ههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههه

يععطيييييييييك العافية مقدماً بس تعال اكتب شرح المشاركة هنا

[الحب الحب]

أشهد إلا إلاه إلا الله .. في ذمتك الصدق

إسود فالي عنك .. سمعة في رقبتي إن ودي أقطعلك من كبدي .. ولا مضني إلا الحمامة ضعيفه

غير الله يعل إثمها برقبتك .. مذا عليك واتقصص ينحانها يالمصدوع ..

أقلك أبشر بالعوض .. معي في حصنن عندنا في الديرة خبرة حمام

تعال ونهبلك منها .. ووسع صدرك .. وماشي خلاف

غير أقلك سدني فيهم .. لاتشرهني من الكهلة .. والله فنه ياي في قلبها صدع لو ماتت حمامه

أما البس الخايب الله يبرك على حضه .. ولي وله مراد .. سمعة في رقبتي لو ألقاه

إني لدهفه وا يختلف .. وإنه يتوب ما عاد يحوم عليها .. الله يعله براعية في بطنه ..

هيا نفداك .. لا وصيك .. عيدك يابصري ..

[سلطان القلوب]

هههههههههههههههههههههههههههه

والله لو تقعدي إلا بكرة ما تفهمي ..

هذي لغة خاصة بالعمارية ..

الله يعينك صراحة ..

يبغالك تأخذي كورس لغة مكثف عشان تفهمي الكلام هذا ..

( لكن والله هذا الكلام حتى الشيبان ما عادوا يتكلمون به ... بس ما أدري اايش صار في بعد الوعد ) ..

لكن أعطيني المصطلحات الي ما فهمتيها وأبشري ..

عندي قاموس (إكسفورد ) للغة العمرية ..

...........

الله لا يفضحنا يا بعد الوعد ..

[العناااا]

سلطان مشكووووور والله نشمي وما تقصرررر

عز المندغة

اهب لها

هريف ذا الحمامتين

خرعة مني في كرسهم

يا مشافره

انها تقطر دم وهمته ولو العظام قضمها عرضتها الصلوف


بي ---عنك -- يا بعد الوعد--- وبعد الوعد بالكلام المحلي --بعد اسبوع
اخذني موتك والله لاودي انك تعبت عليهم غير منه رزق البس عسى معه
العافيه والله يعيظك خير في ذالحمامات والبس تراه اقنى نتهن ما منهم الا الهم والغم
والله انهم معي غصب عني اكثر من ثلاث مائه والحنشان تقول حبل على شان بيظهم
الله يقلعهم تسلملي بالغالي اخوك البهلول

بس تسلملي بالغالي اخوك البهلول لا فهمتها

ههههههههههههههههههههههههه

اشرح بالله بسرعة وبعدين اشرحلي كلام الحب الحب كله

والله يعينك ياسلطان كل مازادوا المشاركات هنا اشرحلي دخيلك Y)

مشكوووووووووور وسلامتك

[بعد الوعد]

هلا هلا والله لمعة الماسه

سوف اكف عن اخي العزيز سلطان عناء الكتابة واشرح لك ما التبس عليك من امر

وهذا تفسير لما ورد في المشاركة

عز المندغة = تحت الابط

اهب لها = اعطيها ( علما ان الهبة كلمة عربية فصحى ومذكورة في القران الكريم )

هريف = الصوت الذي يتولد عند الانطلاق بسرعة ( وهو الصوت الذي تسمعينه عندما تكونين واقفة على الرصيف وتمر سيارة مسرعة امامك يعني صوت الهواء الناتج عن السرعة .. والمقصود مبالغة في سرعة الحمامتان )

خرعة مني في كرسهم = خرعة معروفه وهي الخوف في كرسهم يعني في قفصهم او بيتهم او مقرهم وهو عباره عن صندوق مغلق وبه فتحة لتتمكن الحمامة من الدخول الى الصندوق اي البيت

المشافر = الشفايف

انها تقطر دم وهمته ولو العظام قضمها عرضتها الصلوف = انها تقطر دم يعني يسل منها الدم واما قضم العظام فيعني طحن عظام الحمامة باسنانه والقضم معروف ان الاسنان عندما تأكل المواد الصلبة كالحبوب مثلا فانها تقضمه ... اما اعرضها الصلوف يعني ما عاد اعيدها مرة ثانية.

اما كلام الاخ البهلول فيبغى لي اوفر تايم يعني شغل بعد الظهر

والله يعين على شرح قصة الانتقام من البس هههههههه

وشكرا يا لمعة الماسة

[بعد الوعد]

الحب الحب
تذكرت الان قول الشاعر

الحب انا بلغنا فيه غايته = والصبر انا تجرعنا مرارته

اما انت فالله يحييك وعلمك
واما حمامكم ذا في الحصن فلا ارهيت ان كهلتكم او تصخى فيه
وان اهبت لي واحدة ولا ثنتين فبتقعد تاكلني بالشحنة عليها وانا مالي حيل في النقير والمناقرة خاصة مع الكهيل لانهم عبى الحيد المثولث تاي بها منيه فتجيبك من هناك
واما فيما يعنا قص يناحين الحمام فلاهوب شوري .. لكن افلحنا اكلها البس وباحت

والعوض على الله

شكرا لمرورك وانتظرك في قصة الانتقام

[بنوتي]

Y):}Y):}

شوف انا حاولت اني افهم من اول مره خخخخخخخخخ بس ماقدرت
بس كل الي فهمته انه كان عندك حمامتين وماتو بسبب قط مفترس



بس المهم اني فهمت

وحده ذكية خخخخخخخخخخخ



















بس الي مجنني كيف دمع وسما فهموا خخخخخخخخخخخ
ولا حاطين برنامج مترجم خخخخخخخخخخ
1s2d:) وحده ناوية تتهزأ

[البهلول]

بي ---عنك -- يا بعد الوعد--- وبعد الوعد بالكلام المحلي --بعد اسبوع
اخذني موتك والله لاودي انك تعبت عليهم غير منه رزق البس عسى معه
العافيه والله يعيظك خير في ذالحمامات والبس تراه اقنى نتهن ما منهم الا الهم والغم
والله انهم معي غصب عني اكثر من ثلاث مائه والحنشان تقول حبل على شان بيظهم
الله يقلعهم تسلملي بالغالي اخوك البهلول

اختي لمعة الماسة
الغالية عيني لي وابين لك الك ا لجلمات
تي ولا عرفتي لها اخذ ني موتج اما الاوله( بي)
فمعناها يعني ((بي)) وعنك معروف انه الريال ذا ما اهري له
واينا --نقول لكل 7ايام وعد--- اما السطر السطر الثاني فارهي انه ليس او يغبى عليك شي منه
اما معنى البس--(اقنى) فيعني ((اقنى))
اما الحنشان الله يكفينا واياكم شرها فانها حنشان
والحبل يعني حبل الله واكبر ايذا ولا كنكم من العرب حظروا
هيا خلونا من المماراه واعلموها ان كنت ولا طجت اعلمها
وعفاكم

[دمع القوافى]

هههههههههههههههههههههه


لمعه انتي تدرين اني سنغاليه قصدي يونانية

تعالوا يعني هاللغة صحيحه ولامزح شالسالفة هههههههههههههههههه

أنا على بالي مزح وغشمرة هههههههههه
طلعت حقيقية

وخاصة كلمة هيا تضحكني طلعت لغه رسميه هههههههههههه

والله تشرفنا يابعد الوعد
هيابنا Y)

[MiSs..ReeM]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

دموعه هذي لهجتنا في ديرتنا وانا رايحه افسر كلام اخووى البهلول

اوكيه هو يقول عيني لي تعني (ناظريني)

الجلمات تي ( الكلمات هذي)

اخذني موتج( فديتك او خذاني الموت بدلك)

الريال ( الرجل)

الحنشان( الثعابين)
طيب جاء دوووري انتي فهمتي مذا يقووول الريال ذيه بس ترا والله يالبهلول

يتراوالي ان البنت انخلف عقلها بقعا تصوعك ههههههههههههههه اسفه


تحياتي للجميع

[بنوتي]

الصراحة الكلمات حلوه بس لو ابى اتعلمها يبالي عشر سنين + كم مية سنة خخخخخخخخخ

كل يوم نزل كلمة عشان احفظها واخر الشهر سمعلي خخخخخخخخخخ
حشى بنوتي امتحان هو ههههههههه

[البهلول]

مرحبالي بكم كلكم
من ناحية تفسير بعض الكلمات الدارجة
في اغلب رجال الحجر هي في الاصل العربية الفصحى لغة القرأن
واليكم بعض الكلمات ولوهي كثيرة جداا لكن اللي يحظرني
1-نبدأ بالايام
انفك الفير----( والمعنى بان الفجر)
الغدوة--------( بداية اليوم)
الضحى-------(يعادل من الساعة الثامنه الي عشره)
القايله--------(من الساعة الحادية الي الثانية عشر والنصف)
الظهيره-------(من الثانية عشرة والنصف الي الثانية والنصف تقريبا)
الروحة--------(من الثانية والنصف الي الخامسه)
العشي---------(من خمسة الي المغرب)
الشفق---------(من المغربالي بداية الغسفه اي بداية الظلام او دخول الليل)
الهزيع الاول من الليل------ومنتصف الليل والهزيع الاخير ----وطلوع الفجر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مذابك---- اصلها ماذابك---اصلها عندنا استماع لمنادي او سؤال عن حاله
كيف لي به---تستخدم للتهكم في عدم معرفته بالشيء الاغلبيه ولا لها استخدامات كثيره
عايلي هنيه-----واصلها (شوفني او عاين بعيونك انا هنا)
ايذاني---واصلها جواب للسوال عنك او تهكم منك لمن يسأل عن بمعنى ( انا هنا)
فيك ريال--- تعتبر استفهام عن عمل ممن له السؤال واصلها ( اش فيك يا رجال)
فنحايه انك سديد---(فكرت انك عاقل)
مذا ماتماريني له ---( المماراه المخاصمة ووردت في القرأن الكريم )
هيا والله ان عاد قل حيلي مما ما اجتب لكم ومدري انتو ما تعرفون ولا انا عبا مخرق الدبابي وانت يا جبل حرفه الله يهب لك حظ انت والعسل الفنانه جملوا لاهنتوا اخذني موتكم زيد هبوا لنا مما اهب لكم ربي من المعرفه لــــ ذا الروايا الدوا عسى الله ياخذني قبلكم وداعة الله البهلول

[محمد العمري]

السلام عليكم


بعد الوعد والله قصة حاليه

الله يسعدك واكثر لنا من القصص تيه

وعايلي في حرا الجزء الثاني


اما انت يالبهلول الله يهبلك حظ جيت بتفهم البنت كلامك فأعميتها ههههههههههههههههه
لكنك ما قصرت في تفسير الكلمات الأخيره تيه ...

بعد الوعد لا تتاخر في الجزء الثاني لا هنت ...

تحياتي ..
والسلام عليكم ...

[سماااا]

اها عرفت اللحين ليه طلب مننا فى البدايه الرجوع للدب الوسيم اثارى عشان الترجمه }}}مسويه نفسها فاهمه وهى داجه بس يسلمووو على الشرح الشباب اللى تكفلو بالشرح

بعدالوعد هذا وانت شارى حمام اجل لو شارى غنمه وش صارهههههههههههههههه

[دمع القوافى]

خت موتك يالبهلول الكلثمي
وخت موتكم كلكم

بي عنكم أجل الجلمات تي حقيقيه ههههههههه الله صرت نفسكم002;l)
والله عجبتني اللغه مووووت

وعلى فكرة ترى بسرعه انااتعلم اووكي يعني راحت عليكم
صرت معماريه صح ولاعماريه ههههههههه
مادري وحده منهم
والله رووعه
وين الريال اختفى

يعطيكم العافيه والله روعه

[العناااا]

بعد الوعد أقسم بالله لو تنزل الجزء الثاني أوريك

وربي تشرح كل كلمة هنا أول

والله يابعد الوعد من جد حازعل

أنا حاسة إني اتهزأت !!

يرضيك يابعد الوعد كذا ؟؟؟

وشكله أخوي بهلول يتبهلل عليا

بهلول .. ترا يتبهلل يعني يتبهلل !!!!!!!

والكلمات ياخوي بعد الوعد لما فسرتها زي مثلاً

هب لها صح معروفة بس انا ما فهمت معناها في مكانها مو واضح فاهم قصدي ؟؟

يعني الكلمة معروفة صح بس يمكن لانها في وسط الزحمة ما فهمتها

ههههههههه مادري

المهم يابعد الوعد من جد أنا حاسة إني موفاهمة بليز فهمني زين

وقبل الجزء الثاني أرجوك يابعد الوعد لو سمحت !

[سماااا]

اللى فهمته من لمعه الماسه انها تقصد انها فهمت الكلام من خلال السياق {{{{حلوة السياق

خليه يكمل لمعه احب القصص الواقعيه انااقرىموضوعه بانبهارماحب القطوولاالحمام وجالسه استمتع as)

[بعد الوعد]

بنتوتي
دمع القوافي
الازدي
البهلول
لمعة الماسة
سماااا

كلكم كلكم ولا واحد يبقى منكم وحتى اللي سبقوكم واللي نسيتهم واللي بيجو بعدكم

شكرا لكم

بعدين انتي يا لمعه الماسة تبغين تخربين القصة
اصلا حلاوتها كذا

لكن اوعدك في قصة الانتقام من البس انها تكون اوضح

وبامكانك مراجعة سمااا فيما التبس عليك لان الدب الوسيم الظاهر انه في بيات شتوي ماله حس ولا خبر

تحياتي