باكستاني في شاعر المليون ..

[أبو ريان]

ظهر عابد حسين خان باكستاني الجنسية في مسابقة شاعر المليون بنسخته السابعة
وأبهر أعضاء لجنة التحكيم لمظهرة ولهجته السعودية..
وألقى أمام لجنة التحكيم قصيدة عن حياة البدو والأغنام التي يرعاها ولم يستطع أعضاء
اللجنة من إخفاء انبهارهم به ولم يصدقوا أنه باكستاني..
وأكد الشاعر الباكستاني أنه ولد في السعودية وترعرع بها وتطبع بثقافتها ولهجتها
مشيراً إلى أنه متزوج أيضاً من أربع نساء ويعيش في بلدة العنيزة السعودية..



https://www.youtube.com/watch?v=kTmSuIGZJjU

[الصيـــ ( ضــــاري ) ــاد]

هههههههههههه عاد أنت يابوريّان لقيت وماتحسبت
والباقي علي أشد حيلي وأدور لي بنقالي كاتب . . . :biggrin:

للخلاف معك شجون . . .مزوح

باكستاني وشاعر بالعربي ...



لا أختلف ولا أعجب فللشعر حلاوة وطراوه تدفعك لها دفعا ً
يزيد جمال لغتنا العربيه . .. أما أخينا فقد شرب من لهجة البدو حد الترنح و يعد هذا نموذج لطيب معشر البدو وبساطتهم . . .مجتمع منفتح كجغرافية طبيعتهم المفتوحه بالغالب



تقديري

[المذهلة]

سبحان اللــه وربي حتے الهيئة گانو سعودي
هم گذا الاجانب يعيشو بالسعودية ويتعلمو اللغة بسرعة
وانا مع السواق حقي 4 سنوات ماحفظت گلمة باگستانية
واللــه ماطلع شاعر الا من قهر الحريم ههههههاااي

[ابوفهد العمري]

يا سلام عليه اجاد في كل شيء الهندام واللغة وفصاحة اللسان .

شكرا لك .

[أبو ريان]

حياك الله يا الصياد ..
يعجبني فيك إن دقيق لدرجة الحساسية :biggrin:
صراحة استنباطك وربطك للأحداث ماهو سهل (:
بس للأمانة والله ما كانت ببالي وكان وجود الخبر كأمر طريف وشبه نادر ..
:
عموماً ليكن الربط موجود وليش لا ..
ومن جهتي أرى أن العِشرة هي السبب قبل أي منظرو آخر ..
:
أنت إجتهد ودوّر ولعل فيها خيرة بس أتوقع وقت لقيت ما تلاقي
إلاّ شاعر ويردد لك كم بيت من بينها يقول :
اكتي قندوب ميرلاقياه
الله بنايلوه دونيا
هواي كايلوه آدم كايلوه
ابليس شيطان طار اشافرايلوه
:
بالمناسبة إسأل عن هذه القصيدة عند أيٌّ من تلك الجنسية وستجدها صحيحة 100% :biggrin:
دائماً تنوّر أينما حللت ولك تقديري ..

[أبو ريان]

المذهلة ..
صحيح وهذا دليل المخالطة والعِشرة ..
ولكن هذا الرجل بالذات مولود ومتربي هنا تقريباً ولذلك إجادته أكبر وأكثر..
نورتي ولك تقديري ..

[أبو ريان]

أبو فهد ..
كلامك صحيح لدرجة أن عضو اللجنة حمد السعيد ما كاد يصدق الموقف ..
نورت ولك تقديري ..

[ازهار الربيع]

سبحان الله ماكانه بكستان ابد ابد
بس دامه طول عمره بالسعوديه فمافيه شي يدعي للاستغراب

[سكر غير]

أنعم وأكرم ...
شكراً أبو ريان ...
تقديري ...

[أبو ريان]

أزهار الربيع حياك الله ..
صحيح بما أنه عايش في البلد منذ ولادته فالأمر طبيعي ..



سكر غير ..
ماعليك زود طال عمرك (:
نورتوا ولكم تقديري ..

[ابو سيف العمري]

انيرلي بورلا هههههه لا تسألني عن معناها لكن اسمع الشباب يرددونها كثير فحفظتها.

نرجع للمبدع .... شي عجييييب صراحة ..... ولكن من عاشر القوم صار منهم.

تقديري

[الصيـــ ( ضــــاري ) ــاد]

يقول :
اكتي قندوب ميرلاقياه
الله بنايلوه دونيا
هواي كايلوه آدم كايلوه
ابليس شيطان طار اشافرايلوه
:
بالمناسبة إسأل عن هذه القصيدة عند أيٌّ من تلك الجنسية وستجدها صحيحة 100% :biggrin:
دائماً تنوّر أينما حللت ولك تقديري ..






قبل ما أسأل عن المعنى
أشرح لي أنت الشطر اللآخير أحس أنه شرهه...:biggrin:

[أبو ريان]

أبو سيف حياك الله ..
نعم هي العِشرة والمخالطة وشُرب بيئة ولغة البلد وكل عاداته ..


الصياد حياك الله..
لا تسأل عن المعنى وإن كان سليم وطبيعي ولكن إسأل عن صحة الأبيات ..
المهم لا تخاف وما يحتاج شرح فقط إعتمد على مترجم فاهم :biggrin:
نورتوا ولكم تقديري ..

[سُهيل]

أبوريان

شـكراً لك ع النـــقل
والله يعطيك العافية

[سد الوادي]

فيه كثير أجانب من نفس الجنسية او الهنود والبنقاليه
يتكلمون العربية وبعض اللهجات المحلية بطلاقة ولهم
وقت بسيط فما بالك باللي انولد هنا .

تحيتي لك

[أبو ريان]

حياك الله سهيل ولاهنت ..





سد الوادي ..
صدقت بوجود من تعلموا اللغة وحتى اللهجات المحلية ..
ولكن أمّا هذا فيفرق عن الكل بشكل كبير ..
نورتوا ولكم تقديري ..

[الريم الجفول]

ماشاء الله فاله المليوووون يارب هههههه

[أبو ريان]

حياك الله الريم ..
أما هذي فما ظنيت يالريم (:
نورتي ولك تقديري ..