سياره تصنع في الرياض

Riyadh Plant to Produce Semi-Luxury Sports Cars
Javid Hassan, Arab News Staff



RIYADH, 3 March 2003 — A semi-luxury sports-cum-family car, based on a Saudi design and Indian technology, is to be manufactured in Riyadh.

The vehicle’s prototype, made in DC Company’s factory in Bombay, will be exhibited at the 10-day Geneva Motor Show starting on Thursday.

Fouzy A. Sabri, president of the Al-Araba Group, told Arab News yesterday that the car — called Al-Araba-1 and priced at $250,000-$300,000 — will be manufactured at its facility in the new industrial township off Al-Kharj road. The group has already launched on the Saudi market a luxury customized edition of Volvo bus under its own brand name for its VIP customers.

The Kingdom has over 3,200 car factories, one-third of which are located in Riyadh, but the $10 million Al-Araba car factory will be the first of its kind in the country to produce semi-luxury sports cars.

Fouzy said that after the Geneva Motor Show the car would be introduced in Dubai before it makes its debut in the Saudi market. The prototype was developed at a cost of $3 million over a one-year period.

---------------------------------------------------------

الترجمه

نموذج أوّليّ سيّارة الأرابا-1 ليُبْدَأ في المملكة قريبًا .
محطّة الرّياض ستصنع سيّارات سيمي-لكسوري
جافيد حسن, موظّفو الأخبار العربيّة



الرّياض, 3 مارس 2003 - سيمي-لكسوري رياضيّ و سيّارة العائلة, على أساس تصميم سعوديّ و التّكنولوجيا الهنديّة, ستُصَنَّع في الرّياض .

النّموذج الأوّليّ للمركبة, المعمول في مصنع شركة دي سي في بومباي, سيُعْرَض في عرض جنيف السّيّارات لمدّة 10 أيّام بدءًا من يوم الخميس .

فوزي أ. صبري, رئيس مجموعة الأرابا, أخبر أخبار عربيّة أمس أن السّيّارة - سمّى الأرابا-1 و سعّر في 250,000 $ 300,000 $ - سيُصَنَّع في مرفقه في المدينة الصّناعيّة الجديدة خارج طريق الخارج . قد بدأت الجماعة بالفعل على السّعوديّ يسوّق ترفًا مخصّصًا طبعة حافلة فولفو تحت اسمها التّجاريّ لعملاء شخصيّة هامّة جدًّا .

لدى المملكة ما يزيد عن 3,200 مصنع سيّارة, ثلث منهم واقع في الرّياض, لكنّ سيكون مصنع سيّارة الأرابا بقيمة 10 مليون $ الأولى من نوعه في البلد لإنتاج سيّارات سيمي-لكسوري .

قال فوزي أن بعد أن يظهر موتور جنيف أنّ السّيّارة ستُقَدَّم في دبي قبل أن يعمل أوّل ظهوره في السّوق السّعوديّ . النّموذج الأوّليّ طُوِّرَ بتكلفة 3 مليون $ أكثر من فترة لمدّة سنة .

Lovely Dream

مشكور اخوي على ما نقلت
اتمنى ان يكون ذلك قريباً
المسكت