من الفصيح العامي

من الفصيح العامي
(عصل)
من فصيح العامي قولهم: "رجل أعصل، وامرأة عصلاء" أي ناحلان، جاء في لسان العرب: «رجل أعصل يابس البدن، والعَصْلاء: المرأة اليابسة التي لا لحم عليها».
""""""""""""""
( لخَّه)
من فصيح العامي قولهم: "لَـخَّه ويلخُّه" بمعنى الضرب واللطم، جاء في المحيط في اللغة لابن عباد: «لـخَّه بالطيب طلاه به...، ولَـخَّه لَطَمَه».
"""""""""""""""
(كخ)
من فصيح العامي قولك للأطفال: "كِخّ" تحذيرا وزجرا، جاء في المحيط في اللغة لابن عباد: «كِخّ كلمة عند تَقَذُّر الشيء».
""""""""""""""""""
(مبرطم)
من فصيح العامي قولهم: "فلان مبرطم" صامت عابس، وفي لسان العرب: «شَفَةٌ بِرْطام: ضخمة، والبَرْطَمَة عُبوس في انتفاخ وغيظ».
"""""""""""""""""""
( يبربر )
من فصيح العامي قولهم: "بربر يبربر بربرة" أي كثرة الكلام، جاء في لسان العرب: «البَرْبَرة: صوت المعزى...، وكثرة الكلام، والجَلَبَة باللسان».
""""""""""""""""""
( دلخ )
من فصيح العامي قولهم: "فلان دلخ"، أي محدود الفهم، وجاء في لسان العرب: «الدَّلَخ: السِّمَن، ودَلِخ يَدْلَخ دَلَخا فهو دَلِخٌ ودَلوخ أي سمين».
"""""""""٠٠٠٠"""""
( إقدع )
من فصيح العامي قولهم: "اقْدَعْ من التمر" أي تناولْه وكُلْه، وجاء في القاموس المحيط: «اقْدَعْ من هذا الشراب: اشربْه قِطَعاً قِطَعاً».
"""""""""""""""""
( هياط )
من فصيح العامي قولهم: "هياط ومهايطة"، جاء في لسان العرب: «الهِياط والـمُهايطة الصياح والجَلَبة»، وهذا تماما ما يفعله المعروفون بالمهايطة.
""""""""""""""""""
( رفلا )
من فصيح العامي قولهم: "رجل أرفل وامرأة رفلاء" بمعنى قلة إتقانهما، وفي القاموس المحيط: «رَفَلَ خَرُقَ باللباس وكل عمل، وهو أرفل... وهي رفلاء».
""""""""""""""""""""
( القرارة )
من فصيح العامي: "أكلتُ القرارة"، ما كان في قاع القدر، وفي لسان العرب: «القُرَارة ما بقي في القِدر بعد الغرف منها». بالمناسبة القرارة لذيذة.
"""""""""""""""""
( فلان نشبة )
من فصيح العامي قولك: "فلان نشبة"، وفي لسان العرب: النُّشَبَة من الرجال الذي إذا نَشِبَ بشيء لم يكد يفارقه، وجاءت الشين في القاموس المحيط ساكنة.
""""""""""٠٠٠٠"""
( شاي خادر )
من فصيح العامي قولهم: "شاي خادر" أي في لونه دُكْنة، وفي القاموس المحيط: الـخَدَر والـخُدْرة ظلمة الليل، فساغ مجازاً وصف لون الشاي به.
"""""""""""""""
( يشيل )
من فصيح العامي قولهم: "شاله من الأرض ويشيله" بمعنى رفعه ويرفعه، جاء في لسان العرب: «شال السائلُ يديه إذا رَفَعهما يسألُ بهما».
"""""""""""""""""
( العشم )
من فصيح العامي قولهم: "هذا عشمي فيك، أو ما كان العشم" بمعنى الرجاء، وجاء في لسان العرب: «العَشَم الطمع»، والرجاء شبه الطمع هنا.
""""""""""""""""""
( هوشة )
من فصيح العامي قولهم في العراك: "الهوش والهوشة وتهاوشوا"، وفي القاموس المحيط: «الهَوْش العدد الكثير، والهَوْشة الفتنة، وتهاوشوا اختلطوا».
""""""""""٠
( الجريش )
من فصيح العامي: "جريش"، وهو طعام أرجو أن أُدعى إليه ، وفي لسان العرب: «الجَرْش حك الشيء الخشن بمثله فهو مجروش وجَريش، والجريش دقيق فيه غِلَظ».
""""""""""""""""
( يتمغط )
من فصيح العامي قولهم: "فلان تمغط ويتمغط" أي مد يديه ولوَّى جسده، وجاء في لسان العرب: مغطت الحبل إذا مددته، والتمغط مد القوائم والتمطي في الجري.
""""""""""""""""""
( يدربي راسه )
من فصيح العامي: "فلان يدربي راسه" أي يمشي ولا يعرف هدفَه، "ويدربي الأسطوانة" أي يدحرجها، وفي القاموس المحيط: «دَرْبَى فلانٌ فلاناً: ألقاهُ».
"""""""""""""""""""
( الربع )
من فصيح العامي قولهم: "جئت من عند الربع" أي الجماعة والأصحاب، جاء في لسان العرب: «الرَّبْع: جماعة الناس»، وحيا الله الربع.
"""""""""""""""""
( الورعان )
من فصيح العامي: "ورع" يقصدون الفتى، وجاء في لسان العرب: «الوَرَع: الصغير الضعيف الذي لا غَناءَ عنده...، والجمع أَوْراع، والأنثى... وَرَعة».
"""""""""""""""""""
( البزر)
من فصيح العامي قولهم: "بَزْر" أي الولد، جاء في لسان العرب: «البَزْر الأولاد...، يقال ما أكثرَ بَزْرَه أي ولده».
""""""""""""٠٠٠""""
( عصقول )
من فصيح العامي قولهم: "رجل عُصْقول" أي نحيل، وفي القاموس المحيط: «العُصْقول: ذكَرُ الجراد»، وساغ وصف النحيل به تشبيها، فالجرادة نحيلة أيضا.
""""""""""""""""""""
(السطل)
من فصيح العامي قولك: "ملأت السطل" تعني الإناء الكبير، وفي لسان العرب: السطل إناء له عروة، ويقال الآن تشبيها "فلان سطل" إن كان فارغا سخيفا.



نقلته للفائدة

مصطلحات لغوية رائعة وهي كما تعنونت فعلاً ( فصيح العامي ) ..
على فكرة كثير من اللهجات المحلية مليئة بالفصحى ويخشى الناس الحديث بها
خوفاً من أن تكون غير مفهومة رغماً من كونها صحيحة لغوياً ..
أحسنت الطرح ولك تقديري ..

نقل موفق بارك الله فيك .

وعلى طارئ المغاط يقلون :
تمغط فتى واكثر التمغاط سأله والده :
مالك ؟

قال ودي بمره .
قالوا الف مبروك .
اليوم الثاني الى وخته تتمغط سألتها امها :
مالك ؟
قالت بي تمغاط جابر . هههه

شكرا لك .

أبو فهد هذي ترقّت إلى نبيطا

ههههههههههه

تم التعديل لترجع وخت جابر . ههههههه

هههههههههههههه حلوه
جلب ممميز ابوحسن بارك الله بقولك وعملك ..تقديري

ابو ريان

شكري وتقديري لك لتواجدك الكريم

ولك تحيتي

ابو فهد
ههههههههههههههههههههههه
يا سلام على تمغاط جابر
ولكن ترهي ما فيه احد بيتمغط تمغاط جابر

شكري وتقديري لك على تواجدك الكريم

تراتيل

حياك ربي وبارك فيك
والتميز في تواجدك وحضورك
شكري وتقديري