لهجات اهل نجد

آفا :
تعجب استنكار انصدام من ردة فعل ...
عليتس :
يعني عليكِ (( عليكي) للمرأة وعندنا إضافة حرف والسين .للمخاطبة المرأة..مثل التاء والشين بمصر والياء والشين باليمن..
مادعان اليدز :
يعني ماتركن ارتاح
العريكة :
هي خبز مفروم مع تمر يفرم سوية ...ويخلط سوية ..
الخزّ =
هو نوع من أنواع الثياب كالحرير وهي فصحى
إنفهدز:
وتعني ابتعد قليلا وتأتي بمعنى إفحز أي وسّع يقال محمد انفهدز أو افحز لأخته بمعنى أتاح لها مكانا للجلوس في حال كان المكان ضيقا,
إفحز =
إبتعد قليلا
ادزعده :
أقعده : أي أيقظه من النوم
اندزلع:
أي انقلع أو ابتعد وهي تختلف عن إنفهدز.. يقال اندزلع يامحمد أي اخرج وتعني الطرد وهي مفرد اندزلعوا التي تقال للجمع من البزران أو غيرهم.
دووتس :
وتعني خوذي وهي للمرأة دون الرجل حيث يقال للرجل دوك أي خذ .
إيت:
تعال .
تزت او تست :
وهو العلف او البرسيم
دلّى :
صار ومثالها ﴿إذا دلى/أي بدأ عبدالله يناظر الحريم فاعرف انه قد بلغ﴾
حزه:
وقت ومثالها حزة المغرب أي وقت المغرب.
تعقب:
تتسذب/أو تكذب.
دي :
لملاعبة الأطفال .. يعني تغطي وجهك عنه وتفتحه بسرعة وتقول : ديييييي
سادّه :
أحسن وهي الفرح بحصول مكروه للشخص.وفي المثل الشعبي ﴿سادة مصيرة والعبد قصيرة﴾.. وتاتي للفرح بحصول شيء طيب للإنسان .. يعني حسب النية والسياق .
إكتلوه :
اضربه بقوه ولا تأخذك فيه إلا ولا ذمة.
هماه:
هل فهمت؟ وهي تأكيدية .. وتاتي بمعنى اليس أو الم ؟ وهنا للتساؤل .
مسط: سقط بدون أرادته.
زلق:
اختل توازنه وسقط نتيجة وجود بلل في الأرض حينما تكون ملساء.
حرتنّه:
يمكن يقال أحمد حرتنه مشى /يمكن مشى . وهي للاحتمال.. واصلها حريُُ به
مْحيت:
أي مسرع يقال صالح جاء محيت أي مسرع وفي الهندية جلدي جلدي.
تكانه:
أي ثقيل العقل او رجل يقال خالد تكانه بمعنى رجل يمكن الاعتماد عليه .
دْهْدرٌه :
عكس تكانه أي ان الرجل لايمكن الاعتماد عليه مطلقا .
قمبازي:
بمعنى خدّاع او مراوغ ولا يمكن التنبوء بما يفعل .. واصلها شمبانزي وهي غير قصيمية وتستخدم بكل مكان لكن انا جايبها كذا على كيفي ..
زتّه:
أي دفعه يقال احمد زت سليم أي دفعه وابعده.
المارج :
من يحب الحديث عن الجنس أمام البنات دون تحفظ ..
فلقه :
شج رأسه
يصلق :
يعني يدخل مثل مايقول فلان يصلق ببيته أي دخل ببيته
يدربي او درباه .
. اي دفعه لمنطقة منخفضة
بهواوه :
على كيفه ولا يناقشه أحد .. يعني بسلامته هو حر .
مقرود :
يحب أن يعرف كل شي
أشهب : عينه حارة
إنحته أو نْحتـُـه :
أصابه بالعين
قرمبعة :
سيارة قديمة
يكوح :
ويقال يكثح او يتسثح ... اي ينتثر .. كثح الرمل اي نثره ووزعه ... ويقال للصابون البودرة ( كثح ) اي قابل للنثر .
يتهبع او يتهبد :
يعني مايدري وش يبي .. يمشي على غير دليل ولا هدف ..
يلفز:
يدس ويخبيء في مكان غير ملاحظ .
يتـنا :
ينتظر
يتنيوط :
يتناول او يمتد للوصول لشيء
يبزع :
يجزم بشيء غير مؤكد لذا نقول لمن يتفلسف بغير علم ... لاتبزع
يخقل :
يضرب برجله
يدبتس :
يركض
يتـنيبص :
يدعي ويتفاخر بشكل غير مستحب
يبعط :
يشق بشكل كبير ... يقال بعط ثوبه اي شقه بشكل كبير
((يتهوكظ .. يتمايل ببطء وهو يمشي وتقال لكبار السن أكثر شيء ..))
يتضوكع:
وليس يتهوكع وهي الي يتمايل على الجهتين كلهن عند المشي واغلب الاحيان تكون لكبار السن
يتدودل :
يتدلى وهي قريبه من التعلق
مقصعر :
مجتمع على وسطه واغلب الاحيان تقال للبردان
ينشص :
يلتهب .. كقول المراة : عظامي ينشصنن .
يمزر :
يسحب بقوة
فيد :
يعني حق مثل يقول هالقلم فيدي يعني القلم حقي
يملحونه :
يعني يجملونه
يتنيذخ :
يتفاخر بشكل غير مقبول .. قديمة وغير مستخدمة إلا بنطاق ضيق .
يمطرس :
يحوس ... مطرس البزر على الأكل إذا بدا يعبث بالسفرة
يلبط :
يسقط فجأة
يرطغ :
دهن الرأس أو الجلد بالزيت مع الفرك
أفهقه :
... حركه - أفهق هالكرسي .
يويدز ( يويق ) :
ينظر خلسة .
يباري الساس :
... يمشي بمحاذاة الجدار - يدور الظلال أو يتغبى عن أحد.. وتعني بالمعنى العام يتجنب المشاكل.
يتطنز :
... يستهزيء .
قوه :
... هيا بنا ، مشينا - كلمه أخذها الناس بنجد من موظفي أرامكو الأمريكان .
يهوجس :
... يفكر
زمل :
... خائف من نتائج شيء ما , أي شايل هم .. يقال وراك زَمل ؟ يعني وراك مهتم ومتوجس .آغديه :
.. كوده - أي لعله.
مير :
... كلمة وصل لا داعي لوجوده أحيانا ، وتعني لكن .
نيم :
... نائم.
من تلاة الدريشه :
... من جنب النافذة .
حول :
... إنزل .
شنقْ :
... جهه ، طرف.. يقولون كل من شنقكك يعني من حافتك
تهقى :
... هقوتي _ ظني ، يعني تتوقع ؟ .
بوه :
... فيه ، موجود ... عاد هذي تبي شرح ؟!
طس :
.. فاردز .. إنقلع - تقال لطرد شخص ما.
حست مريري :
... أي عكرت مزاجي ولخبطتننننن .
ورآه :
... ليه ؟
مصع :
... شد كان نقول بمصع رقبة العصفور .
وأخزياه :
... واعيباه ... ياللعيب والخزي
ولد السماثا :
ماخوذة من سميث -- تطلق على الشخص اللي يجي من الخارج وشايفن روحه ..
ارْمَعلّ :
أي اشتغل او يشتغل باستمرار يقال سالم يرمعل أي مستمر في عمله وخاصة حينما يكون العمل شاقا كالحرث او قيادة شيول او غيره. قديمة جدا وغير مستخدمة الا عند كبار السن .
أدهر :
وهي قريبة من يرمعل وتعني ان الشخص او الشئ بدأ في العمل بعد معاناة في تشغيله.
رَقـْـلة :
كلمة تطلق على الشخص خفيف العقل يقال سعد رقله أي ما عندك احد وبالإمكان الضحك عليه.
زقلبّة :
الزقلبة في اللغة هي تدوير الشي يقال الخباز زقلب العجينة بمعنى اتاها من كل جانب حتى تكون مستديرة . والزّقلبّه هي المرأة الدبية مذكرها مزقلب .
دِرْوِزّة:
كلمة قريبة من الرقلة او الدهدرة وهي تطلق على الاشخاص اللي مهوب بالحيل.
قــْــطــُـوف :
هي نهاية السيجارة يقال الدحمي يشرب قطوف أي يبحث عن بقايا السجائر ويشعلها ومن ثم بدخنها ومفردها : قطف.
الزبيل :
هو المعمول من الخصف ويجمع به التمر ومنه المطحن وهو الذي يضع جلني التمر التمر به وهو في النخله ومن ثم يقوم بتفريغه في الزبلان جمع زبيل.
الخوص :
انت يالخصف
تومي :
تأشر
التــْـســْولــِة ( الكوله ) :
وهي اداة تسخين في القديم وهي مصنعه بحيث تكون قاعدتها مخزنا للقاز او الكيروسين ويخرج منها مجموعة من الفتائل تشعل وتستمر مشتعله انتهاء الطبخ او التسخين وهي تختلف عن الدافور الذي لايحتاج الى فتائل <<<< ااابوك يالتراث .
.يتدوكر :
...تدوكر بمعنى ضيّع وغالبا ما يكون التدوكر ليلا حينما تختلف المعالم على الانسان فلايعرف المكان الذي يبحث عنه.
يتطروخ :
.. أي داهمه النوم وبدا كالسكران يتمايل يمينا ويسار.
ينزرق:
....هو الذي يفرح بحديث الناس وتصفيقهم له فيحاول بذل مزيد من الجهد وبمبالغة .
طرطنقي :
نصاب
العاير :
زاوية الممرات بالاحياء .
ترفه :
ريانه وناعمة ... مثل بوسي زمان .
سير سي كود اندس :
.... سي سيارة نيسان القديمة, كود يعني لازم , اندس اي ادس جسمي تحت السيارة والسير معروف ...
جذيه :
كلمة ليست قصيمية وهي كويتية أو اماراتيه .. ومعناته كذيه ... أي (( كذى ))
وقصيميه :
الفتاة التي تنسب إلى القصيم ... مثل مثل بنت اسكندرانية .. أو صعيديه
عنزية :
الفتاة التي تنسب لقبيلة عنزة .. وعنزة هي بالاصل ترجع إلى قبيلة بكر بن وائل .. القبيلة العريقة ..
كمخه :
يعني غبي
توهقت :
أندفع الرجل بكلمة أو تصرف خطأ ولم يكن يحسب حسابه أو لم يتوقع ردة الفعل المقابلة وتستطيع القول أن مقابلها باللغة العربية الفصحى تورطت
تملصنا :
أي تنصل من الأمر أو من الفعل
باصق :
يعني بارد بتصرفاته يعني اذا قلت له يافلان قم عطن الحاجه الفلانيه يقوم يجيبيه ولكن ببطء
الهروج :
بمعى الهرج الكثير أو الكلام كثل كلمنجي
وعندن أخواننا أهل الغربية (( لايكتر هرجك لو سمحت ))
التصميق:
هو الصفعة القوية
تصمقنا يعني تصفعونا والكلمة أتت كإستغراب لجملة مستغرب
وش تياه الهروج تصمقنا بها = ماهذا الكلمة التي صفعتونا بها
يصفدز :
يعني يعطي كف أي يضرب مع الوجه
تياه :
هذي أو هذا بمعنى تعني أسم إشارة لشئ ما
ولكن بالضبط تعتني كلمة هذ
الجملة جميعها وش هذي
ولا هي تاه :
يعني ضاع يعني عجز يعرف الطريق
وش :
تعني إشارة إستغراب مثل عندكم وش هوله؟
يجدع :
يسقط
ينطل :
يسرق
يتنح :
أي يمعن النظر
بوه :
أي فيه
أولاه :
كلمة للتمني
يتتن :
يشرب الدخان
تفوه :
كلمة للتحسر
الله يسمت :
الله يستر
يغبي :
يخفي
الجابية :
البركة
خرابيش الدبش :
بقايا الطعام للحيوانات
كودوه :
أي أتمنى أن يكون كذلك
الجصة :
غرفة التمر
هضل :
يعني اتى او جاء
(( اركد + اهجد )) :
اهدأ
غثيتن :
اصبتن
انثبر + انطم :
اسكت
احميت تسبدي :
يعني قهرتن
وش كاري :
ما دخلي
ضبطنه :
يمكن أنه
تلايص :
اسكت
معيكيس :
لا
تسيف الحال :
كيف الحال
طاريك :
ما يخطر ببالك كأن يقول طرأ عليّ فلان أي خطر ببالي فلان ، وأحيانا تأتي بصيغة أنه حينما يتغير عليك صديق لك مثلا فتقول له :: وش طاريك يعني علامك هكذا ، لماذا متغير هكذا
رابوض :
أي رابض وهو الجلوس ويقال فلان رابض على قلبي أي جالس علي نفسي أو على قلبي من باب الضيق منه ، وأيضا يقال الغنم رابضة أي أنها جالسة في مرابضها أي في حظائرها مثلا .
خرطك :
خرط المرض أي دخلك المرض بمعنى الخرط هنا الدخول بقوة !! إلى درجة انه يدخل من العمق ولا يبقي لك باقي !!
وتعني ايضا الكلام مثل يقولون فلان راعي خرط
كلاك :
يعني كذاب
ولا بالعتن رادو ::
تقال هذه العبارة لمن يكثر بالكلام أي للثرثار بمعنى انه من كثرة كلامه وكأنه يعمل عمل الرايو الذي لا يصمت بكل وقت ، كناية عن كثرة الكلام . ولاحظ أخي هنا أتت لمخاطبة الأنثى وذلك بإضافة حرف تاء التأنيث بآخر كلمة بلع ، لكن لو كان مخاطبة للمذكر لقيل ::ـ أنت بالعن راديو
الكديشة =
الله يعزك البهيمة وهي غالبا تقال للحمير
قالس هالحتسي =
قال لك هذا الكلام بمعنا اخبرك خبرا ما
الحنتس = والله مدري لكن اتوقع بانه الحنك بمعني فك الوجه(( الا هو الفك الي بالوجه ))
اكز =
بمعنى ارسل شيء ما
انكس =
ارجع او اعود
تسان:
كان (كان غيرك اشطر )
ابخص:
ادرى واعلم نقول الشيوخ ابخص يعني ادرى بما يأمرون به والشيوخ نقصد بهم الحكام او الامراء
مبطيه :
يعني من زمان او قديمه
تسبدي :
كبدي
القرم:
هو الشخص النشيط الذي ينجز ماعليه من مهام وبدون كسل اوتأخير
كنديشن :
مكيف صحراوي
القز:
الفرن حقالطبخ
صجه
:يعني إزعاج
صتيمه
:يعني مايفهم
جلف:
الجاف الغليظ
جفس او جفش
:مايعرف يمزح
جفلت الغنم:
خافت من شي..ذيب..او بزرمتشيطن
المرزام:
لالا مو مرزام الشماغ هذا شي ثاني هو المثعب اللي يطلع ماءالمطرمنه
ابرك:
يقال للجمل اذا جلس على الارض
فلان ابخص:
يعني اعرفمنك
إلبد:
يعني اجلس مكانك
لزّ:
يعني قربوا لبعض
ممشق:
يعنييفيه تشققات بخدوده او حساسيه
نبط:
يعني ظهر فجأه ومنها النباطه حقتالبزران
نقوه:
يعني اختيار موفق
وذف:
يعني خفيف الدم
تش مير:
تقالعلى سبيل الاستهزاء
ياهيش:
تستخدم عادة لنداء الزوجه
عليك حبةالمزّه:
تقال على اللي شايف نفسه
خبط شين :
طاح
انسحل :
خلص
ادبشه :
ما يعرف شيء
بوه بس مير نيم :
موجود ولكنه نائم
انجزي أو اخلصي :
بسرعة عند الذهاب على السيارة
لا تصجينن :
لا تكثرين الكلام
ريشاء :
ما تعرف تصلح شيء
منغبننبه :
تم الاحتيال علي بسببها
تسنعي : تحسني
ناب : يعني داعي أشخاص لعوليمة
حلكمة :
بخيل
غلدمه او متغلدم :
يعني فلان مزاجه مش ولا بد
غلتس او غلدز=
لا يحسن التحاور مع الآخرين
منطالع : يعني برا
انهج :
يعني امقط بتشديد الميم انجليزية الأصل
كل بالشاطره ولا تاكل بالعفنه :
يعني كل باليد اليمنى ولا تأكل باليد اليسرى
تلقاوه بلهد او لغف النفود من غاد يعني تجده في طرف الطعس من الخلف
سطه:
يعني عطه كف
رح وق - ودز:
من اللى عند الباب أظنكم فهمتوها من خلال سياق العباره المفيده
قصيرنا :
يعني جارنا
ذروق :
يعني خواف
احتسوا البرد :
يعني استعدوا للشتاء
خشير :
يعني شريك
صلط ملط :
يعني عراة ليس عليهم شيء
أكوفنك :
اضعك في الكفن (تهديد) وهي ادوات الضرب يقول يافلان اركد لااكوفنك
لَمُه :
رحنا لمه = ذهبنا إليه
ينتسفي أو ينكفي ، اتسفه ، منتسفي :
مرادف ينكفيء بالعربية أي ينقلب
مرتز :
جالس (تحقير)
مطنبس :
منزل رأسه
مبوبز:
قريبه من مطنبس اي جالس على رجلينه وركبتيه طالعه فوق
متوَزِّي :
يتوارى عن الأنظار > ياعيني على الشرح
مسفهِل :
منشرح الصدر
خدّش معنا :
كل معنا ولو قليلاً
خقّ ، يخقّ ، خقّاً :
اذا رأى مايعجبه وانجذب إليه بشدة خصوصا في الأسواق > هع
عجرا :
عصى غليضة للضرب
عاهر
: المرأة قليلة الحياء
تسذا :
هكذا
غرّه ، كشه ، شوشه :
متعلقه بالشعر
كشره (أنت وكشرك) :
متعلقه بالوجه يعني انت ووجهك
ماصل ( فلان ماصل) :
ثقيل دم
مطهبل :
مجنون
سنافي ، شقردي ، قرم ، نشمي:
رجل يعتمد عليه
سمرمدي :
سيء الاخلاق وبالعربي (داشر)او يقال سربوت
يجربع :
يصيد الجرابيع
يخور :
يضيّع في الكلام أحياناً
يغفي :
يأخذ قسطاً من النوم
يتسوي :
يكوي
ينرفز :
يرفع الضغط
صفريه :
إناء مثل الصحن
هدر ، دهدرة :
= غبي
مبطية: مثل :
والله اني مبْطِـيه عنكم ياام صويلح بس الشكوى لله : أي لم أركِ منذ مدة.
ارشتس:
حسب النطق واعتقد انها أرشّتس : يعني انثر عليكِ الماء.
وتشبهها رشاتس :
أي حبلكِ لأن الرشاء هو الحبل
تسبدى:
معروفه وهي الكبد. مثل الي يقول واتسبديه
تسان:
كان (تسان ودك نسيّر على ابو حمد ولا موب لازم) إذا كنت تريد أن نزور أبا حمد أو غير ضروري > اعذروه على الشرح
ابربس:
البربسه والمطرسه اللي فوق تؤدي الى نفس المعنى.
اتعيا به:
اقول وش فيه
ادعب :
الامر بالانحدار من مكان عال الى مكان منخفض
آطـغ :
انغمس(طغ بيدك فى السمن)
إقفض :
استعجل بإنهاء الامر
إشرف :
طل وشوف
رفصه :
مطب
اقـدا :
احسن صنعا ولا يقولون مدزي
أمه :
ماما
الحزم :
ربطات من العلف
العطيل :
الخريف او الذره
الحفاف :
حجاب العين الحجاج
الميزب :
الهندول
اندر :
انزل او اطلع بالحجازي
إهبط :
اذهب الى السوق
الصدقان:
الاصدقاء
ديح :
ديح الوادى اى نزل الى الوادى
يتفرك :ي
تسول حين الحصاد عند الصرام
كرمح :
مرفق
زرم :
زعل عن اكل الطعام ولا يقولون مد بوزه
راحة العروس :
زفت العروس إلى زوجها
المح :
شوف
يولع : يشتعل
اهو ولد فلان :
هذا هو ولد فلان
ياخه :
يا اخى
بادى :
ظاهر وواضح
آبه :
بابا
بخـيص :
قصيف أو تقال للي يعرف هالشغله يقول فلان بخيص بالشغله الفلانيه
اللوه :
أي تقال عند الالم
البدايه :
النافذه
العفال :
جزء من اعلى الورك
تخالوا :
توشوشوا تباداوا سرا
ثم :
هناك
الكب :
اكوام من القمح والشعير على شكل خط
جهمه :
الصباح الباكر
دخ :
شي
حل عنى :
إبتعد عنى
قر:
اثبت
الختـمه :
القران الكريم
الشمصه :
فخ طيور
خذنى غره على :
حين غفلة منى
خرعنى :
افزعنى
داس وذرى : هرس القمح وتنقيته من التبن العلف
يعس :
يعود المريض او تقال للي يدور الربيع للغنم والبعارين
دسع :
خروج الحليب الزائد بعد رضاعه الطفل
ذياك :
هذاك
تيـاك :
تلك
تـخطمل :
تعثر
مخنفر:
غاضب وخشمه فوق
سرب :
ارسل مرسول
شبحه :
قطعة خشب مستويه
يبتل :
يغمس اللقمه فى البلاله
صامط او باصق :
بارد
طل رأسك :
أي بل رأسك بالماء
طرره :
اجعله رقيقا
عل :
امر للثور بالرجوع عند السوق(الري)
غش :
عندما يغلى الشاى
فار :
عندما يغلى الشاى ويخرج من طرف الاناء
فاير
: مغلى
فـديم :
متين
إطهر :
اتوضا
القاله :
الاصرار على الخطا
جهدا :
بقوه
قصدى :
وركىمدود :
دقيق مذاب فىماء ساخن
القطه :
التقطه
اشتله :
ارفعه الى اعلى ارفعه
برز لى :
وسع لى
إفلح :
إذهب
اللجامه، لجمه :
كمامه عل انف الثور
طمره :
خرقه باليه
لزازه :
كسرة حجر صغيره / الدعامه
مزه:
شفطه عندما يتنبك احدهم ولا تقال للي يدخن يقول عطن مزه
يتباوع :
يختلس النظر
معفوت او معفوط: معوج
بنـته :
رائحته طيبه
نحـاه :
هذا هو
تيـه:
تلك
نخط الاكل :
بدء يتقلب اثناء طبخه
والعون :
ارجو لك المعونه
السليط :
زيت السمسم
وش : اشعل
ور : ولع
يا حره:
يا حره فى كبدى يالحزنى عليه وتعاطفى معه
معنا إنقلابه :
تغير فى الاوضاع
يابس :
صلب وقاسى
يبرقط :
يرطن يتكلم لغة اجنبيه
يهذرى:
يهذى
يطفر :
عندما يغلى الاناء و يطفح بما فيه
يبغر الركيب :
عندما يقوموا برى الركيب تهيئة لحراثته
يتشرع :
يسبح
يجدح :
يغلى
يهدر :
صوت الجمل عند الهيجان
يحرش :
يحث على المشاجره
يتشيدق :
يستهزئى ويسخر
يذري :
يقوم بتنقية الدياس من العلف
يديس :
طحن العلف تحت الخورم
يرقل :
يهتز
يتمعرف :
يدعى المعرفه
يشبر:
يرجو ويتمنى الخير
يتهاير :
يتجشا
يطين بيته :
يقوم بعمل سقف
يخلب :
تلييس الجدار بالطين
يكبس :
يغمز
يبرطم :
الطفل حين يغضب
يلبد :
يسقى الذره عندما تكون على إرتفاع شبر
يداوس :
يطارح يصارع
يتمشمش :
يعرمش
ينتقش :
يخرج الشوكه او يطلع اللحم الي بين الضروس
يمتعس :
يغار
يدعيك :
اي هذا السبب
يصرم :
حش المحصول
توقع :
توخ الحذر فى مشيتك
ارهيت :
إعتقدت
هب لى:
اعطنى
إنقعر :
استلق على ظهرك

هاك :
خـذ
كان
: بس
إقحم :
اسقط
إنفر :
نفر الطير اى طار

الله يعطيك العافية على الموضوع موضوع جميل واهل نجد شيوخ والله ونعم فيهم

اللااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه عيوني راحت فيها

ما قريت الا نصفها

بسـ أكثرها عرفت معناه

تعرف القصمان تعودنا على كلامهم

حتا تأثرت ههههههههه

يعطيك العافيه من جد :

م
ه
ن
د