لماذا نقول ... ؟!

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




لماذا نقول ... ؟!

"إذا جُعِلَ الكلامُ مَثلاً كانَ أوضحَ لِلنُّطْقِ، و آنَقَ لِلسّمْعِ، وأوسعَ لِشُعوبِ الحديث" ابن المقفع


كثيراً ما نردد أمثالاً أو عبارات أو أقوالاً جرت مجرى الأمثال دون أن نعرف معناها، ودلالاتها، ومناسباتها.
وفي هذه الصفحة نفتح المجال لذكر الأمثال أو العبارات المشهورة على ألسنة الناس بالعربية الفصحى، ونقوم بـتوضيح : مفرداتها الغامضة، ومدلولاتها، وأول من قالها، وقصة المثل أو العبارة وفي أي المناسبات تقال، وغيرها مما له علاقة بالإستعمال اللغوي والتطور الدلالي.

والمشاركة مفتوحة للجميع

لماذا نقول :

"رجع بخفي حنين "

وما قصة هذا المثل ؟

كان حنين إسكافيا يصنع الأخذية والخفاف، ويبيعها للناس. و ذات يوم جاءه أعرابيّ ليشتري منه خفّين.


لم يقبل الأعرابيّ المبلغ الذي عرضه حنين ثمنا للخفين، وأراد أن يساومه لينقص الثمن،


أطال الأعرابيّ المساومة حتى ضايق حنينا، وبعد مناقشة طويلة .


انصرف الأعرابيّ من غير أن يشتري الخفين، فغضب حنين، وأراد أن يغيظه،


وفكّر له في خدعة يخدعه بها، ويسخر منه ركب الأعرابيّ جمله واستعدّ للعودة إلى قبيلته.


اسرع حنين إلى المكان الذي سيمر منه الأعرابيّ، ووضع أحد الخفين وسط الطّريق،


وسار مسافة، ثمّ القى الخف الآخر في مكان أبعد قليلا مرّ الأعرابيّ – وهو عائد –


بمكان الخف الأول، أوقف الأعرابيّ جمله، ونزل وأمسك الخف ونظر إليه متعجّبا


وقال: ما أشبه الخف بخف حنين الإسكافي!


يا خسارة! ماذا يفيد هذا الخف وحده؟!


لو كان معه الخف الآخر لأخذتهما.


ترك الأعرابيّ الخف، وركب جمله، واستمرّ في طريقه حتى وصل إلى الخف الثاني!


نزل الأعرابيّ من فوق الجمل وامسك الخف الثاني، وقلّبه في يده وقال: يا للعجب!


هذا الخف ايضا يشبه خفّ حنين تماما، يا لسوء الحظّ ! لماذا تركت الخف الاول ؟؟!


لو أخذته معي، لنفع الخفان واستفدت منهما، ينبغي أن أرجع فورا، وأحضر الحف الأول!.



وكان حنين يراقب الأعرابيّ من خلف تلّ قريب لينظر ماذا سيفعل. فلمّا رآه قد مشى


ليحضر الخف الأول أسرع حنين وساق جمله بما عليه من بضاعة واختفى.


رجع الأعرابيّ يحمل الخف الأول، فوجد الخف الثاني على الأرض ولم يجد جمله.


حمل الخفين وعاد إلى قبيلته.


تعجّب القوم عندما رأو الأعرابيّ يرجع إليهم ماشيا على رجليه، وليس راكبا جمله.


سأله قومه: بماذا جئت من سفرك؟.

أرى الأعرابيّ قومه الخفين وأجابهم جئت بخفي حنين!

ضحك القوم وسخروا من الأعرابيّ الذي خاب مسعاه، وخسر جمله،

وعاد إليهم لا يحمل إلاّ خفّي حنين!

وظلّوا يرددون: رجع بخفّي حنين!.!


طرح جميل ام وائل
يعطيك العافية،..

هات قصة وسبب قول :
ما كل مرة تسلم الجرة ..

مقولة هذا مربط الفرس


مربط الفرس "

ذكر أن شيخ من قبيلة من القبائل نزل مجاوراً لشيخ قبيلة أخرى وكان من
عادة الضيف الحضور صباحاً إلى مضيفه لشرب القهوة.
وفي صباح أحد الأيام لم يحضر كعادته..

فأرسل الشيخ المضيف إلى جاره مستفسراً منه
عن سبب عدم حضوره إلى الديوان صباحاً..

فعلم بأن السبب الذي منعه من الحضور هو
سرقة فرسه المسماة (الشهيلة)
حيث سُرقت في أول الليل, ولما عاتبه على عدم
إخباره في نفس وقت السرقة, لكي يطلبها

أجابه: السبب الذي جعلني لم أخبرك في حينها
هو أني لا أظن أن عندكم فرساً تلحق الشهيلة?!

فأمر الشيخ المضيف ابنه أن يركب فرسه العبية
الصغيرة (أم التوادي الصغيرة) ويسير في أثر
الفرس المسروقة
فركب في الضحى وعند العصر حضر الولد على
فرسه أم التوادي الصغيرة ولكن
الشهيلة ليست معه.

فقال الضيف لشيخ القبيلة المضيفة :

ألم أقل لك بأن الشهيلة ما تلحق.
ولما حضر الولد سأله أبوه عن الشهيلة المسروقة؟؟
فقال:
لقد تعبت من الجري وربطتها في المكان الفلاني

ورأس السارق معلق في رقبتها

فأدركوها بماء, فذهبوا إليها وأتوا بها

ولايزال الموضع حتى هذا

اليوم يعرف باسم (مربط الفرس) عند عربان القبائل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو ريان

هات قصة وسبب قول :
ما كل مرة تسلم الجرة ..

ليس في كل مرة تسلم الجرة يا أبو جرة إنها قصة الراعي وجرة السمن..
و هي قصة ذات حكمة عظيمة..
كان لراعٍ سمن جمعه في جرة معلقة في كوخه ..
و بينما هو ذات يوم جالس في كوخه عند غروب الشمس
وهو متكىء على عصاه اخذ يفكر بما يعمله..
في ما اجتمع عنده من السمن فقال في نفسه :
اني ساذهب به غدا الى السوق وابيعه واشتري بثمنه
نعجة حاملا فتضع لي نعجة أخرى ثم تكبر
وتلد لي مع امها نعاجا أخرى وهكذا
الى أن يصير عندي قطيع كبير
ثم اتخذ أي أجيراً يرعى غنمي وأبني قصراً عظيماً
و متى كبر ولدي أحضر له معلماً يعلمه القراءة و الكتابة
وآمره بطاعتي واحترامي فإن لم يفعل ضربته بهذه العصا..
و رفع يده بعصاه فأصابت الجرة فكسرتها
و سقط السمن على رأسه و ثيابه..
و طار التخطيط وضاعت الأحلام سدى..
فحزن لذلك حزناً عظيماً وقال :
هذا جزاء من يصغي إلى تخيلاته..