في إعتقادي أن الحديث عن الموت في قاموس المحبين
هو مجرد دلاله وتشبيه بلاغي يصور الحاله التي يمر بها المحب عند الفراق او البعد
ولا أرى فيه تعارض مع الشرع لأنه كما ذكرت هو وصف ودلاله وتشبيه وليست حقيقيه

بارك الله فيك